Original subtitles

♪ Go, Ninjago ♪

♪ Jump up, kick back Whip around ♪

♪ Hey, go, Ninjago ♪

Corruption.

Huh?

An intruder, my Lord.

We found him skulking outside.

Not skulking. Walking.

I am a traveller from the south. I come seeking you, oh, King.

For what?

To offer my services as an advisor.

I have an advisor already.

Ah. But does he know of the Formlings?

They are a tribe of dangerous shape-shifters

who live to the south of the mountains.

Even now, they scheme against you.

Plotting and planning.

So say you,

Vex.

Yes, I know who you are.

You are Vex, the Formless.

I know of your lies.

Formlings have never troubled us,

and we will not trouble them.

Give him food, water, and a decent cloak

and send him on his way.

Before his jealousy sours us all.

You'll regret this moment, all of you.

I will return.

And you will wish you had treated me better!

Ah.

Mm-hm.

What?

What is that?

Hello?

Is anyone there?

Where am I?

Perhaps I should find shelter.

But I can't leave you here. Hmm.

It's no use.

Unless?

Oh.

A cave.

I suppose that will suffice for now.

What was that?

Incredible.

Greetings, friend.

If you have found this recording,

then I am no longer here.

My name is Zane.

I am a stranger in this land, trying to find my way home.

It is difficult to keep track of the days in this place.

It feels like I've been here a long time,

but I refuse to give up hope.

I am attempting to repair the mech.

Unfortunately, the processing unit is damaged.

In order to fix it, I must connect myself

to the mech and run a system diagnostic.

If anything were to interrupt the diagnostic,

it could cause my operating system to reboot.

In case something goes wrong,

this is the last recording of Zane, Master of Ice...

Zane?

...son of Doctor Julien, student of Master Wu.

I was built to protect those who cannot protect themselves,

and I have tried to fulfil this purpose.

Goodbye to my friends and to Pixal...

I love you.

As Kai would say, here goes nothing.

Commencing system diagnostic.

Do not remove data cable.

Data interruption may result

in system failure and/or memory loss.

Commencing diagnostic.

-Ten per cent complete. -Hey.

-Twenty per cent complete.

Thirty per cent complete.

Forty per cent complete.

-Fifty per cent complete.

Sixty per cent complete.

Seventy per cent complete.

Eighty per cent complete.

Ninety per cent complete.

Rebooting. All systems online.

Memory cache empty.

Hello?

Hello.

I am sorry. Where am I? Who are you?

Don't you remember?

I am Vex.

Are we friends?

Most certainly.

I am your loyal advisor.

But who am I?

Oh, such a pity. You truly have forgotten.

You're unwell, my Lord.

But do not fear.

I will take care of you. It is my sworn duty.

Your duty?

You are the Ice Emperor. The ruler of this realm.

I am?

Of course. Why, look.

Here is your sceptre.

Is this... my home?

Alas. At the moment, yes.

But it was not always.

You were cast out of your proper home

by warriors, who took it for themselves.

But now that you are awake, perhaps we can reclaim it.

Would you advise me to do so?

Most certainly.

Who are you? What is the meaning of this?

Have you forgotten me so soon?

Vex. What do you want?

Only to see justice done,

and my lord returned to his rightful throne.

What lord? This throne is mine.

Not anymore.

Guards, throw them out.

Seize them!

I said, seize him!

Who are you?

He is the Ice Emperor.

And you will obey or perish.