Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ Go, Ninjago ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ Jump up, kick back
Whip around ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ Hey, go, Ninjago ♪
4
00:00:17,916 --> 00:00:20,541
"Vengeance Is Mine."
5
00:00:22,833 --> 00:00:24,041
Again.
6
00:00:28,916 --> 00:00:30,083
Again!
7
00:00:33,916 --> 00:00:35,583
Again!
8
00:00:37,375 --> 00:00:38,666
Kaboom!
9
00:00:38,750 --> 00:00:40,208
Again!
10
00:00:40,583 --> 00:00:42,083
Blam-o!
11
00:00:44,125 --> 00:00:45,625
Again!
12
00:01:00,125 --> 00:01:01,541
Revenge!
13
00:01:02,083 --> 00:01:03,208
Master Wu?
14
00:01:03,666 --> 00:01:06,083
That is the sound of hatred.
15
00:01:06,541 --> 00:01:07,791
And anger.
16
00:01:07,875 --> 00:01:09,958
So much anger.
17
00:01:10,041 --> 00:01:11,958
We won't let her
get you, Master.
18
00:01:12,041 --> 00:01:14,500
Yeah, she'll have to go
through us first.
19
00:01:14,833 --> 00:01:16,083
Affirmative.
20
00:01:16,166 --> 00:01:18,041
Pixal, come in!
21
00:01:18,125 --> 00:01:19,333
Pixal?
22
00:01:20,708 --> 00:01:22,166
Nya, where are you?
23
00:01:22,250 --> 00:01:24,958
I'm with Zane and Lloyd.
We have the second scroll.
24
00:01:25,083 --> 00:01:27,500
Repeat.
We have the second scroll.
25
00:01:27,583 --> 00:01:29,541
Yes!
-About time.
26
00:01:29,625 --> 00:01:31,500
That is most welcome news.
27
00:01:31,583 --> 00:01:34,791
Nya, tell Lloyd to be careful
with the scroll.
28
00:01:34,875 --> 00:01:36,291
It is very dangerous.
29
00:01:36,375 --> 00:01:38,458
The less he handles it,
the better.
30
00:01:38,541 --> 00:01:40,875
I understand. We'll be careful.
31
00:01:46,916 --> 00:01:48,250
What was that sound?
32
00:01:48,333 --> 00:01:50,541
The structural integrity
of the doors is failing.
33
00:01:50,625 --> 00:01:52,041
You have to hurry, Nya.
34
00:01:53,916 --> 00:01:55,291
Hold on, Pixal.
35
00:01:55,541 --> 00:01:56,791
We're coming.
36
00:02:07,750 --> 00:02:08,916
What is it?
37
00:02:09,000 --> 00:02:10,208
We're running out of time.
38
00:02:10,291 --> 00:02:12,875
And, Lloyd, Wu said
to be careful with that scroll.
39
00:02:12,958 --> 00:02:14,333
It's dangerous.
40
00:02:15,041 --> 00:02:16,208
I'll be careful.
41
00:02:17,583 --> 00:02:20,625
Maybe you should wrap it up
again, just to be safe.
42
00:02:20,708 --> 00:02:22,250
I said I'll be careful!
43
00:02:24,958 --> 00:02:27,833
Nya, I... I'm sorry.
44
00:02:28,458 --> 00:02:30,291
I don't know what came over me.
45
00:02:30,375 --> 00:02:32,041
It's the scroll, Lloyd.
46
00:02:32,125 --> 00:02:33,250
Put it down.
47
00:02:43,416 --> 00:02:44,791
Again!
48
00:02:47,875 --> 00:02:49,916
Aah! What do we do?
49
00:02:54,083 --> 00:02:55,625
In there! Come on!
50
00:03:01,666 --> 00:03:03,291
It's working.
51
00:03:03,375 --> 00:03:04,875
Send them all.
52
00:03:04,958 --> 00:03:06,041
All?
53
00:03:06,125 --> 00:03:07,208
All!
54
00:03:08,791 --> 00:03:12,000
All! You heard her. Go!
55
00:03:16,041 --> 00:03:17,791
Pix, come on!
56
00:03:18,083 --> 00:03:20,041
I just need a few more seconds.
57
00:03:21,791 --> 00:03:23,083
We're out of time.
58
00:03:23,166 --> 00:03:24,208
Pixal.
59
00:03:50,458 --> 00:03:52,458
What trick is this?
60
00:03:54,583 --> 00:03:56,958
A tricky trick.
61
00:03:57,750 --> 00:03:59,333
Where are they?
62
00:03:59,708 --> 00:04:01,500
Show yourself, Wu!
63
00:04:01,583 --> 00:04:04,375
Face me,
if you have the courage.
64
00:04:12,375 --> 00:04:13,416
Aw.
65
00:04:14,916 --> 00:04:16,625
At last.
66
00:04:17,208 --> 00:04:19,625
I dreamed of this moment, Wu.
67
00:04:19,916 --> 00:04:21,458
I dreamed of it.
68
00:04:21,833 --> 00:04:24,125
Keep dreaming.
-Eh?
69
00:04:24,208 --> 00:04:26,000
Get away from them, you witch.
70
00:04:31,125 --> 00:04:33,250
Who are you?
71
00:04:33,333 --> 00:04:34,416
Pixal.
72
00:04:34,500 --> 00:04:37,250
And you should step away
from my friends.
73
00:04:39,916 --> 00:04:41,208
Yeah!
74
00:04:41,500 --> 00:04:42,875
Let her have it, Pixal!
75
00:04:54,666 --> 00:04:55,958
What are we waiting for?
76
00:04:56,041 --> 00:04:57,375
Let's get out there and help.
77
00:05:04,833 --> 00:05:06,375
Attack!
78
00:05:34,125 --> 00:05:36,958
Hyah! Aah!
79
00:05:48,666 --> 00:05:50,750
Warning.
Mechanical failure.
80
00:05:50,833 --> 00:05:52,041
Mechanical failure.
81
00:05:58,125 --> 00:05:59,625
Go!
82
00:06:00,500 --> 00:06:02,208
Aah!
83
00:06:29,291 --> 00:06:30,750
Aspheera!
84
00:06:32,166 --> 00:06:33,833
The second scroll?
85
00:06:34,208 --> 00:06:35,625
Impossible!
86
00:06:35,708 --> 00:06:37,583
I'm full of surprises.
87
00:07:11,958 --> 00:07:13,125
I got it!
88
00:07:33,875 --> 00:07:35,708
-Kai!
-Look out!
89
00:07:52,333 --> 00:07:54,083
Leave my friends alone!
90
00:07:58,833 --> 00:07:59,916
Aah!
91
00:08:06,583 --> 00:08:08,291
Holy cow!
92
00:08:08,875 --> 00:08:11,208
How'd you do that?
93
00:08:12,041 --> 00:08:15,291
It is the power of the
Scroll of Forbidden Spinjitzu.
94
00:08:15,708 --> 00:08:17,916
Zane. Give it to me.
95
00:08:20,208 --> 00:08:21,333
Zane!
96
00:08:31,208 --> 00:08:33,083
-Look out!
97
00:08:43,916 --> 00:08:45,291
Oh, no!
98
00:08:45,541 --> 00:08:46,541
Zane!
99
00:08:46,958 --> 00:08:48,041
Zane!
100
00:08:48,875 --> 00:08:49,916
No!
101
00:08:50,666 --> 00:08:51,833
Zane.
102
00:08:59,833 --> 00:09:00,958
Zane.
103
00:09:27,666 --> 00:09:28,833
Ah, Wu.
104
00:09:28,958 --> 00:09:30,041
How fitting.
105
00:09:30,416 --> 00:09:31,916
Here we are again.
106
00:09:32,250 --> 00:09:36,166
You are free
and I am unjustly imprisoned.
107
00:09:36,500 --> 00:09:37,625
Unjustly?
108
00:09:38,500 --> 00:09:39,791
Zane was innocent.
109
00:09:40,250 --> 00:09:41,958
He had no part in this.
110
00:09:42,458 --> 00:09:45,333
He was one of the kindest,
111
00:09:45,708 --> 00:09:47,958
bravest souls I have ever known.
112
00:09:48,791 --> 00:09:51,125
And you destroyed him.
113
00:09:52,416 --> 00:09:53,583
Destroyed?
114
00:09:53,916 --> 00:09:56,500
You think I wanted
to destroy you?
115
00:09:59,250 --> 00:10:01,708
I didn't want to destroy you.
116
00:10:02,041 --> 00:10:04,750
I wanted you to suffer.
117
00:10:04,833 --> 00:10:08,500
As I did... only worse.
118
00:10:08,750 --> 00:10:10,208
What do you mean?
119
00:10:10,583 --> 00:10:12,833
I didn't destroy your friend.
120
00:10:13,125 --> 00:10:14,916
I banished him
121
00:10:15,208 --> 00:10:18,666
to the one place
where you cannot help him.
122
00:10:19,541 --> 00:10:21,166
To the Never-Realm.
123
00:10:24,500 --> 00:10:26,458
What will you do now, Wu?
124
00:10:26,541 --> 00:10:28,416
What will you do now?
7302
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof