Original subtitles

♪ Go, Ninjago ♪

♪ Jump up, kick back Whip around ♪

♪ Hey, go, Ninjago ♪

A Rocky Start.

-Has anyone seen my sunscreen? -No!

Where's my sword?

Are you bringing sneakers or boots?

-Sneakers! -Boots!

Hey, is that my Starfarer comic?

You lent it to me, remember?

Like a year ago!

Ugh. Take it.

You're not bringing that, are you?

My soda-guzzler? You bet.

I thought we were only supposed to pack essential items.

This is essential.

How am I supposed to quest

and stay hydrated at the same time, Zane?

Anyone have room for my travel pillow?

No!

That's the last of it.

What is the meaning of this?

We're off on our quest. Remember?

To hone our ninja skills.

How long are you going for?

I don't know. Day or two?

It's like you always say,

better to have it and not need it

than need it and not have it.

I never said that.

Ha! And you say we never listen.

I never said that either.

Master Wu, perhaps this is an opportunity

to field-test the new joint-tactical vehicles.

Oh! What new-joint-tactic-- What?

Wow!

Did anyone know this was here?

-No.

Nobody tells me anything.

We've been working on it for the past six months.

I didn't even notice any construction.

You were playing video games.

Huh?

We have a secret base!

Whoa! No way.

Wow!

I can't believe it.

-Whoa!

What's that?

It is a heavily armoured

six-wheeled mobile command vehicle.

I call it the Land-Bounty.

Dibs on the cycle!

-I got the red one! -Aw!

Each vehicle is equipped with an Operations Manual.

Please be sure to thoroughly read--

Yee-haw!

Epic quest, here we come!

Did they even bring the luggage?

Whoo-hoo-hoo!

This is awesome!

Last one down the mountain is a rotten egg!

Ah, yes, I've missed this life.

The open road, life on the go, adventure around every turn.

What'cha reading, Zane?

A travel book about the region we are entering.

It is called the Desert of Doom.

My data-files are incomplete on this subject.

Really? Why do they call it that?

According to ancient legend, local tribes once worshiped

a giant thousand-year-old beetle named Beohernie.

One day, for no apparent reason,

Beohernie became displeased with their prayers

and destroyed their village.

Really?

I have so many questions about that,

I don't know where to start.

Well, it's clearly a typo.

Beohernie isn't even a name.

They obviously named him Bernie.

Hey, guys?

Anyone else starting to get hungry?

Because I see a cool little oasis coming up.

Good idea. Lunch break, everyone.

Oh, yeah. Ah!

That hit the spot.

Hmm. Listen to this.

Another interesting anecdote.

"Travellers entering the Desert of Doom

should be wary of encountering mirages."

Uh. Mirages?

An optical illusion

often seen at sea or in the desert.

Cool! I wanna see a mirage.

Is there another PB&J?

Check the cooler.

Whoa! Did you guys see that?

I saw it.

Unless it was a mirage.

Mirages do not eat coolers.

Oh, no...

-It's-- -What? What is it?

It's Bernie!

Run!

Ah, why did we park so far away?

Cole!

My guzzler!

Forget it! Run!

No!

Don't look back, Cole! Trust me! Just run.

Uh, where is it? Where did it go?

It's under us!

Get us out of here, Zane!

Hold on, everyone!

Give it more gas!

The engine is at maximum acceleration.

Oh, hold on! To what?

Cole! Kai!

We need help!

On my way.

Ooh, I think he's angry.

It's gonna charge! Get out of there!

Hang on, Kai!

Man, this thing is fast!

I'll try to distract him.

What kind of weapons do we have?

Didn't anyone read the manual?

-Uh-- -I was gonna read it...

Oh, never mind!

Slam the brakes!

-Ha! You got him! -Nice shot!

I think he's got us!

The engine's overheating!

We have a problem!

We have to slow down!

I'm trying!

What's he doing now?

What do we do?

We need to get off the sand.

Zane, what is that?

It is a cluster of rocks.

If we can make it to those rocks we might have a chance.

It's worth a shot. If the engine holds out...

Guys, there are some rocks due north.

Head for those, okay? On three.

One, two, three!

Here he comes!

Oh, he's chasing us!

Punch it, Zane!

Huh...

-What the... -It's a mirage!

Now, I've seen everything.

Or nothing.

Over there.

Hard left!

Another mirage?

Oh, man!

Please be real.

Please be real!

Hold on!

-Ah!

Everyone okay?

Yeah. -I think so.

Oh, this is the worst quest ever!

This is not good.

This is really, really not good.