Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[male narrator] Previously on "Ninjago.."
[Omega] Soon, there will be nothing but destruction.
Why aren't they attacking us?
[Garmadon and Lloyd] Armor of the Golden Master.
- We will not reach her in time. - 'Yes, we will.'
Your fire can melt down the armor.
Cole!
[theme music]
[Harumi] Lloyd.
[Faith] The darkness came upon us in the middle of the day.
An unnatural darkness that filled us with fear.
[eerie whispers]
[growling]
[Faith] The Oni had returned.
[screaming]
[dramatic music]
[growling]
[Faith] We tried to fight them with the help of our dragons.
But in the end, darkness prevailed.
One by one, we fell.
[growling]
Until, I was the last.
I saw that we could not defeat it.
So I fled.
[gasping] I came to warn you.
It was wise to flee.
[grunts] Was it? Now I wonder.
Could I have fought harder?
Could I have done something?
If you had stayed, you would have fallen into darkness
just like the others.
But what if I led them here?
Do not think such thoughts.
The evil that has come here has only itself to blame.
- 'The Ninja!' - 'They're back!'
- The Ninja! - They are here!
Let us see, what news the Ninja have brought.
[mellow music]
What is it?
It's Cole. He..
- He.. - He's gone.
He fell into the darkness.
And the Realm Crystal?
We destroyed it, but it didn't stop them.
What do we do now?
Luckily, you have me.
- Garmadon? - Misako.
The old me would have said something heartfelt and sweet.
But I am no longer that man.
Wu, wipe that gloomy look off your face
and do something with this.
The Armor of the Golden Master?
If we melt it down and reforge the Weapons of Spinjitzu
we might still have a chance.
Prepare the forge.
[sighs] Guess I better get to it, huh?
Kai, you're the master of fire.
- You can do this. - Yeah, right.
How hard can it be?
[music continues]
Cole..
Let's do this.
[grunts]
[chain clanging]
Whew.
[fire crackling]
[grunts]
- The Sword of Fire. - Hmm.
The Nunchucks of Lightning.
[laughs] Yeah!
The Shurikens of Ice.
Cool.
And the Scythe..
The Scythe of Quakes.
That was Cole's.
I think he'd want you to have it.
[bells tolling]
[gasps] The darkness.
[tolling continues]
It's here.
[stomping]
[bells tolling]
[gasps]
[pants]
[screams]
Wh.. Uh..
Where the heck am I?
[growling]
[Cole] Oh, boy, oh, boy.
Hey, guys? Did you forget something?
It's me. Cole.
Guys?
Hello?
Oh, great.
Now what?
Stay calm. Don't panic.
Why panic? I mean, heh..
I'm all alone surrounded by creepy black tendrils
that are getting closer and closer. Huh?
[grunting]
Yeah!
[grunting]
Whew. Ah.
Let's see if we can get this working again.
[intense music]
[clanking]
[laughs]
Argh. Oh, come on.
I'm not a microtronics guy.
Where's Nya or Pixal or Zane or Jay when you need them?
Please work, please work, please work, please work
Where is it? Where?
I can't see it.
I can't see anything.
[beeps]
[engine whirring]
[gasps]
It worked.
Wo-ho-ho!
I can make it. Yeah, right.
Soon as you step out there it's gonna freeze you solid.
Quit talking like that!
I'm going for it!
[gasps] Ninjago.
[coughing]
[grunting]
I can do that.
[grunting]
[growling]
[engine whirring]
[exhales]
Let's...never d-do that again.
[engine revving]
[Cole] 'Wo-ho-ho!'
Whoa!
[tires squealing]
[gnarling]
Okay. You asked for it!
[engine revving]
[bells tolling]
[stomping]
[instrumental music]
So begins the end.
- 'Lloyd!' - Mother.
- You should be inside. - I'm not leaving you.
No matter what happens, those inside need your protection.
Will you do that for me?
I love you. Be careful.
- Ah! Faith! - You should be resting, Faith.
You're not fully healed yet.
If the end is coming
I will face it on my feet.
As will I.
Hmm. I did not expect to fight alongside you again.
Nor I you.
It seems life has a few surprises left for both of us.
Close the doors! Quickly!
thud
[intense music]
[stomping]
[growling]
The time of endings has come.
[instrumental music]
This is it, guys. Pick your targets.
I'll take the big one.
He's all yours.
[roars]
[all growling]
Yeah!
Wo-ha!
Hiyah!
[grunts]
[roars]
[roaring]
Nya! Look out!
- Use the Scythe! - I'm trying.
But I'm not the Master of Earth!
It's not responding!
[yelps]
[grunting]
There are too many!
[rumbling]
[instrumental music]
Hey, guys. Couldn't wait for me, huh?
Cole!
How do.. Where..
We thought we lost you, you, you jerk!
You can't get rid of me that easily.
[laughing]
Is that my old scythe?
Yes! And you can have it back!
[grunts]
[instrumental music]
Whoo-hoo!
Ha-ha!
[gnarls]
[grunting]
You only delay the inevitable.
We cannot be defeated.
[Garmadon] This grows tiresome!
I think it's time we evened things out a bit.
[grunting]
[roaring]
Now that I have my own stick, let's try this again.
[Jay] 'They just keep coming.'
[roaring]
The weapons, they're not enough.
We can't hold them much longer.
You are Oni..
[groaning]
...but only in form.
In your heart, I sense uncertainty and doubt.
[growling]
Part of you, longs to understand these pitiful beings
to be one of them!
Your hopes weaken you.
Father!
thud
[panting]
[gnarling]
[growls]
Fall back! Everyone fall back!
Hiyah! Copy that.
[grunts]
Cole, help me!
[grunting]
That's not gonna last forever.
[echoing]
[instrumental music]
Nya, I have to ask you something important.
- What? Now? - Yes. Now.
Nya, you make me so happy every day.
When we're not together, I miss you so much
that it feels like part of me is missing.
Will you be my Yang?
Now you're asking?
We seriously need to talk about your sense of timing, Jay.
There may not be another time.
Yes! Of course!
Yes, yes, yes! Ha-ha.
I taught him how to do that.
bang
[intense music]
[instrumental music]
Nya? Jay?
It's been fun, guys.
It has been an honor.
Let's go out with a bang.
- Yeah, let's give 'em.. - A tornado!
Yeah, let's give them a tornado.
Uh, wait, what?
What's the opposite of destruction? Creation!
Don't you get it? Creation.
The tornado of creation!
It's the one thing that can defeat the Oni.
The power of creation. But all of us, this time.
- Or it won't work. - How do you know?
Yeah, it was a miracle it worked the first time.
Okay, I'm guessing, but what do we have to lose?
He is right. We have nothing to lose.
What the heck? I'm in.
I love crazy ideas. Let's do it!
We're one now, Nya.
Care to join?
- It has to be all of us. - I am not one of you.
No. But you're as much a part of the history of Ninjago
as the rest of us.
โชGet upโชโช
[growling]
Here goes nothing!
Nin-ja-go!
[all] Nin-ja-go!
[instrumental music]
[grunts]
[instrumental music]
[gnarling]
[whirring]
[roaring]
[gasps]
[growling]
[instrumental music]
[First Spinjitzu Master] Hello, Lloyd.
Do you like my dragon?
You..
You're the First Spinjitzu Master.
No, no, please.
No kneeling.
You have done so much for Ninjago
if anyone should kneel, it should be I.
What is this place? What happened?
You faced destruction with dignity and courage
and you responded with creation and love.
There is no greater response.
But.. Why am I here?
I brought you here.
To say thank you.
For all you have done.
But.. But I..
Yes?
I don't understand.
[First Spinjitzu Master] 'Life is balance.'
Endings are never really endings.
Only new beginnings.
And you have given us all a new beginning.
The future is what we make of it.
And you refused to let our future end in darkness.
Well done, Lloyd Montgomery Garmadon.
Well done.
Thanks, but..
Well, I really don't understand any of this.
You will soon
if you choose to come with me.
Come with you where?
That is a secret.
But you will be happy there.
Or you can return to your friends
and take up your duties as the Green Ninja again.
And if I go home, will I remember this?
You will think it was a dream.
In time, you will forget all about it.
[instrumental music]
[groaning]
We're alive!
[laughs] We're alive!
[gasps]
Kai!
[grunting]
- Where is Lloyd? - Huh?
Oh, no.
[grunting]
Lloyd!
Lloyd.
Buddy, wake up.
He.. He's not moving!
Someone find Wu.
Where's Wu?
You can do something, right? Right?
There is nothing to be done.
[gasps]
[crying]
Oh, Lloyd.
Mm.
[bells chiming]
[sighs]
[coughing]
[all cheering]
[indistinct chatter]
[laughing]
- Where am I? - Don't you remember?
Yeah, you had us worried there for a sec.
But..
- The First Spinjitzu Master.. - Hmm.
You must have hit your head pretty hard, buddy.
Yeah. Let's get you inside, huh?
[all sighing]
[instrumental music]
Goodbye, brother.
[instrumental music]
[all cheering]
[male #1] 'Yeah, yeah!'
[theme music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.