Original subtitles

NARRATOR: Previously on Ninjago:

[GIGGLES]LLOYD: You're an Oni.

Stand and face your new father.

KAI: The Dragon Armor.

WU: Now we have a map.

HARUMI: Don't let him get away!

LLOYD: You took my friends,

so I took yours.

[♪♪♪]

[LAUGHS MANIACALLY]

[NARRATOR READS ON-SCREEN TEXT]

[♪♪♪]

[LAUGHS]

Oh, how the tables have turned.

Yeah, your plan worked.

We got Harumi.

Now what do we do?

What if we use her for trade?

Our friends in the Kryptarian Prison, for her.

How does that make you feel, Lloyd?

That your father cares for me, more than his own son.

My father cares for no one.

Only his thirst for more power.

He won't free our friends.

We'll hold onto her.

Until she's valuable to us.

My generals have been here before.

It's only a matter of time until they find me.

DARRETH: I hate to admit it, she's right.

I hope whatever card you have up your sleeve is an ace,

because right now, we're about to fold.

But don't tell me right now,

'cause I think she can hear us.

We found something. In her belongings.

I think you need to see this.

[GRUNTING]

Go, I'll keep watch over her.

LLOYD: What is it?

MYSTAKE: The Oni Mask of Hatred.

If your elemental power doesn't return,

this could certainly help.

If it's an ace you're looking for,

that's a pair of 'em.

MYSTAKE: But Oni power is dark magic.

Wield it only at your own peril.

What do you want to do?

[♪♪♪]

My mask.

You're going to steal it?

Save the performance.

I'm not going to use it. It's a trap.

The only reason someone as smart as her was captured,

is because she wanted to be.

Oh, very perceptive, Lloyd.

You're smarter than you let on.

If I can't trick you,

perhaps I can deliver a message.

Emperor Garmadon will destroy you,

and you can do nothing to stop it,

because you can never change.

As much as you want to,

you don't have it in you to hurt your dear poppy.

You don't know Lloyd.

HARUMI: Don't I?

Let me ask.

How do you see this ending?

You can't.

Because there is no happy ending.

Once green, always green.

[♪♪♪]

[TRACKER BEEPING]

Why are we stopping?

I don't know.

Didn't Jet-Jack place a beacon on the Ninja?

Why did we stop?

They crossed into Oni territory.

You said not to cross that line.

But I see they did.

I'll fight every last Oni if I have to.

But only on your command.

[♪♪♪]

Heavy-Metal betrayed me.

And no one betrays me.

We cross the line!

I hoped he would say that.

[♪♪♪]

The sun is up. We must go.

Hey!

Whatever happened to breakfast

being the most important meal?

We're getting closer to the Firstbourne's nest.

We'll eat when the son of the Spinjitzu Master

has the Dragon Armor,

and we are all in Ninjigo.

It's Ninjago.

It's really not that hard to pronounce.

Ah, to be back home in a real bed.

Mm. With real food.

And cake.

Why did I ever give up cake?

[SNORTS] Because your body is a temple?

What is this 'cake'?

Imagine all that is good.

Baked until it's warm and moist.

Then add a sweet, sugary frosting.

That's cake.

You sound excited.

But are you ready for what lies ahead?

You explained that the Firstbourne

is awaiting the return of the First Spinjitzu Master.

Being reunited would be a good thing.

And what if it is not? Coming face to face

with a dragon is one thing,

but facing the mother of all dragons

is a test you cannot fail.

Our chains are our only means of survival in this realm.

We live and die by these iron bonds

and our mastery of these tools.

Let me see you chain that rock.

Don't worry, it will not move.

It should be easy.

Yeah, yeah. I got it.

Watch and learn.

[GRUNTS]

[JAY LAUGHS]

At least you got the master of rock.

[LAUGHING][GROANS]

It was harder than it looks.

Perhaps we should work on this.

[♪♪♪]

KAI: All right,

the first to wrap their chain

around that rock wins.

Uh...Did I win?

I didn't know you were competing. Heh.

Uh...yeah, I thought you were the judge.

Oh. Very well.

[GRUNTS]

Master of Fire is now master of--

[SCREAMS AND GRUNTS]

[SIGHS]

You need to learn too,

son of the Spinjitzu Master.

We are only as strong as our weakest link.

Go on, Master. Give it a try.

[GRUNTS]

[ALL CHUCKLING]

We don't stop

until everyone can do it.

[♪♪♪]

[GROANS]

Together.

[GRUNTS]

Not good enough.

Let me handle this.

[♪♪♪]

You know what you need?

Confidence.

You mean cocky, like you?

No, not cocky.

[CLEARS THROAT]

Confidence.

The feeling that you can do anything

if you put your mind to it.

There was a time I didn't think I could be a Ninja.

But you pushed me to be better.

And now I'm pushing you.

Huh? Huh? Ha, ha.

Look, I know you can do it,

but what matters most is what you think.

Again.

[♪♪♪]

[DRAGON GROWLS]

Now let's see if son of the Spinjitzu Master

can ride a dragon.

[♪♪♪]

[SNIFFS]

She smells your Oni Blood.

This will not be easy.

I'll keep her close to the ground.

All right, guys! We need to

slow the dragon down and get Wu on!

[♪♪♪]

Ha, ha!

[GROANS]

Aim for her wings.

Stay away from her jaw.

Work together.

[GROWLS]

[ROARS]

Don't think.

You can do it.

FAITH: Ride it, son of the Spinjitzu Master.

[GROWLS]

[GRUNTING]

I'm doing it...

I'm doing it!

Woo-hoo!Nice one, Wu!

[♪♪♪]

[ELECTRICITY CRACKLING]

[GRUNTING]

[SCREAMING]

[GASPS]

I did it.

I did it!

You may not be ready to face Firstbourne,

but you are starting to look like a Dragon Rider.

[♪♪♪]

Lloyd, you're wearing green again.

Harumi gave me a lot to think about.

About how this will end.

And?

Harumi said I was unable to change.

But you said to defeat what my father has become,

I would have to change.

Well, I'm ready.

Ready for what?

I have to be ready to accept...

I may never get my power back.

Lloyd...It's okay,

I'm not afraid.

Power is never lost.

It's given away when you don't think

you have any. You also said that.

[GIGGLES]

Wise words.

I should talk more often.

Lloyd, if you go after your father...

We've seen what that thing can do.

We barely survived the last time.

We don't need to cower from it,

when we can control it.

But it's controlled by your father's power.

Power that I can absorb.

But I can only borrow Garmadon's power

if I touch him.

How am I supposed to get close enough

without him knowing our plan.

You'll be a prisoner.

And "Harumi" will take you to him.

If Mystake can turn into a rat,

can she turn into a mole?

How would that help--?

Oh...

She's going to be Harumi.

I love it when a plan comes together in my head.

Who needs an army,

when all you need is an army of one?

[♪♪♪]

LLOYD: Harumi,

I would like to introduce you to...

"Harumi."

[GROWLS] You think you can pass as me?

Nothing is beneath you.

MYSTAKE: "You think you can pass as me?

Nothing is beneath you."

Ah... I think your voice may give you away.

[COUGHS]

Maybe...

it will sound more convincing...

[IMITATES HARUMI] ...if I talk like this?

Hey. That's pretty good.

[GRUNTS] You'll never get away with it.

[GRUNTING]

How about you be quiet, Quiet One.

It's time for you to face the corner. [GRUNTS]

You just need to get Skylor close enough to touch my father.

Once she can absorb his power to control the Colossus,

get out of there.

You sure you're okay staying back?

I'm only gonna be okay when all this is over.

For the first time, I feel like this could work.

Me too.

But don't jinx it.

[♪♪♪]

FAITH: Hm... To get to the Dragon Armor,

we need first to get past this mountain.

[♪♪♪]

[HELICOPTER WHIRRING]

[FAITH GROANS]

We were followed!

[ENGINES REVVING]

I want Heavy-Metal alive!

As for the rest, I want their heads!

We'll lose them in there!

Looks like his instincts kicked in.

You think you can outrun us?

Heavy-Metal?

You're like...me?

Not like you. Better!

[GROANS]

[GROWLS]

You allowed her to be your number two?

Why not me?

How about this?

First to capture her gets the position.

Now go!

Did you hear that, Muzzle?

I could be his number two.

Bad instincts, Wu!

You have very bad instincts!

COLE: Hold on!

[♪♪♪]

[GRUNTS]

[SCREAMS]

[GRUNTS]

Who wields the Dragon Blade now, Heavy-Metal?

It's Faith!

[BOTH GRUNTING]

Aah!

[ELECTRICITY CRACKLING]

I'm not going to lose the son

of the First Spinjitzu Master yet!

Son of the First Spinjitzu Master?

[GRUNTS]

[GRUNTS]

Ah!

Wu was right.

There's a way out!

Hold on.

We'll make Heavy-Metal pay, sir!

Forget Heavy-Metal!

Get me the boy!

[♪♪♪]

We'll never outrun them.

We need to stop the Dieselnaut.

How about we take it?

She taught us how to thread iron?

Work together!

Awesome!

Just like the Dragon.

KAI: Remember,

confidence.

IRON BARON: They think they can take my rig?

[GRUNTING]

Oh!

[LAUGHS]

[SCREAMS]

[GRUNTS]

Get out.

Make me, kid.

[YELLS]

It's all yours!

Ha, ha!

We should teach him how to drive next!

Uh-oh.

Go! Yes!

Now I've got you.

[IRON BARON SCREAMS]

[ALL CHEER]

Uh-oh!

KAI: I'll take it from here.

Finally, I have you.

[SCREAMS]

[GRUNTING]

[GASPS]

Baron doesn't know where the armor is.

But you do!

Go!I won't leave you.

I have to have Faith.

I need you!

You need the Dragon Armor.

No!

No!

[ROCK MUSIC PLAYING ON HEADPHONES]

[GRUNTS AND SPITS]

You.

Brown Ninja.

Listen to me, you silly Master of Dunce!

Hey.

You're not supposed to have your gag off.

You want power, I know how to get it for you.

Ha, ha. I'm done drinking that juice.

You don't need to drink anything.

My Emperor can simply give it to you.

He can give power?

Like what kind?

Any power you desire.

How about the power to zip your face,

'cause I ain't falling for it.

[SCREAMS]

DARRETH: Lloyd, help!

Lloyd!

[♪♪♪]

I know, this looks pretty bad.

I take full responsibility.

Darreth.

Where is she?

Ah, there you are.

I was starting to get worried.

It appears our little stunt did the trick.

I couldn't get Lloyd, but I got the next best thing.

My Emperor.

I present you with Skylor,

an Elemental Master.

SKYLOR: No matter what you do to me,

the resistance will fight on.

Careful, my dark excellence.

Harumi forgot to add she has the power to absorb.

Don't get too close.

[SIGHS]

Absorb?

He is well aware of her powers,

but your insubordination

doesn't go unnoticed, Ultra-Violet.

GARMADON: Curious,

you didn't tell me that.

For my advisor to leave that out is...

ill-advised.

My lord, I have proved my allegiance

time and time again.

For you to doubt my abilities--

Is what?

Two-faced?

[♪♪♪]