Original subtitles

NARRATOR: Previously onNinjago:

[LAUGHING]

COLE: We'll figure a way out of this.

[ROARS]

LLOYD [ON TV]: The resistance never quits!

They got away?Not for long.

[♪♪♪]

EDNA: Jay, honey! Be back by supper!

I will, Mom!

EDNA: And no crazy stunts! Okay?

I won't, Mom!

[BREATHING QUICKLY]

I can do this. Sixth time is the charm.

[YELLS]

I can fly!

[GROANS]

Ugh. That's it.

I've had it. You piece of useless, broken junk.

[SIGHS] It's impossible.

WU: Is it?

[SLURPS]

Or are we are only confined by the walls we build ourselves?

Who are you?

A dreamer. Like you.

Attempting to build the impossible.

Care to join?

LLOYD [ON RADIO]: ...never quits. The resistance never quits.

[LOOP CONTINUES]

[GASPS]

Fix your radio, Muzzle.

That's driving me crazy.

[MUMBLING INDISTINCTLY]

Hey! Wakey, wakey, Ninja.

Welcome back to the Dead's End.

[DADDY-NO-LEGS CHUCKLES]

[♪♪♪]

[LAUGHS EVILLY]

[NARRATOR READS ON-SCREEN TEXT]

[GROANS]

Guys. I heard Lloyd.

"The resistance never quits." It never quits.

Looks like we lost Jay again.

No, no, no, I'm not crazy.

I really heard him. On the radio.

If that's true, then let's hope Cole can get us out of here.

[GROANS]

Yeah. Get us all out of here.

[CHILDREN LAUGHING]

We've got it. If we can't shoot straight,

may as well make ourselves useful.

[MUMBLES INDISTINCTLY]

Tell me you have a plan.

Well it's in the early stages.

He doesn't have a plan.

[GROWLS]

Tonight, we feast!

[HUNTERS CHEERING]

With this place swarming with hunters,

breaking you out is gonna be impossible.

If only Firstbourne paid Iron Baron a visit,

we'd have a distraction.

Wait, what did you just say?

Did I mispronounce the name?

The mother of all Dragons you spoke of.

It sounds like there's a lot of history

between her and Iron Baron.

We're only confined by the walls we build ourselves.

Build the impossible.

Yep. Sounds crazy.

Those were your words!

Shh. What are you getting at?

Okay, if we can't wait for the mother of all dragons,

we build it.

[GROANS] Now I know you've lost it.

Jay might be onto something.

If we could trick Iron Baron

into thinking he's under attack--

Then we could have the distraction to break you out.

Hey, Dangerbuff!

Stop burning daylight, and get over here!

Uh, yeah, be right there.

If you can design it, we can build it outside of camp.

Then get it in the air by nightfall.

Then it's a plan. We build the impossible.

[♪♪♪]

KARLOF: To the resistance!

May it never quit!

[IN UNISON] The resistance never quits!

Boy. Must've been awesome to be there.

I wish I could've--

It was great! We couldn't have planned it better!

The whole city heard the broadcast.

I'll toast to that!

But hats off to Lloyd.

Without his words, and his leadership...

Let's just say hope is a powerful thing.

My boy.

Yep. Loyalty is pretty powerful.

Let's not forget the little people. Ooh...

This is just the start.

I couldn't have done it without your power and your help.

We have to show we're more than words.

Now we fight.

And I'm not gonna lie to you.

We need an army.

Has anyone heard from the Master of Form?

I think-- How do you say...

She is "bad girl" now.

What about Bolobo?

Ultra Violet hunted down the Master of Nature early on.

Ah! Maybe it's time the Brown Ninja--

What about the Serpentine?

After seeing how the Time Twins abused those snakes,

they said they wanna sit this one out.

Let's start brainstorming a list on who else can help.

I can help.That would be great.

Can you get us a blackboard and some refills?

This could take some time.

Yeah, okay, right, sure.

I'll get over-- Yeah. Sure, office supplies.

[♪♪♪]

Hey.

Darreth. What do you want?

Can't a guy just say hey without wanting something?

Darreth.Okay, okay...

Here's the thing. Everyone else has some kind of power.

They can control metal, or water,

or they can turn invisible.

The only thing cool about me is my chest hair.

Why are you telling me this?

Well, I was thinking,

maybe there's a tea you can give me?

To give me a power of my own?

No.

You gotta have something.

A potion. A spell. Anything. I'd do anything.

Anything? Heh, heh.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

[GRUNTS]

[♪♪♪]

[DINGING]

[DINGING]

We did it.

But will it fly?

Only one way to find out.

[PANTING]

Faster! Faster!

I am!

Pedal harder!

What does it look like I'm doing?

[PANTING]

[YELLS]

WU: It won't fly.

It has to.

I'm too heavy.

Maybe your calculations were off.

I designed it to your measurements.

Have you gained weight?[GASPS]

I have given up cake, and my body is a temple.

Cole?

I can fly it.

Your legs won't even reach the pedals.

Easier to grow a little than lose a lot.

Hey!

[♪♪♪]

You warned me, my Emperor,

that your son would be close, and I could not protect you.

No. You did not.

It's because of you that they got the message out.

Enough!

Was I not clear what would happen

if your machine should fail me?

You were more than clear, my Emperor.

I offer no excuses.

Then I will offer you a swift consequence.

Please. I released you.

[ROARS][WHIMPERING]

If you thought your honor would win

a special place in my heart, you are mistaken.

I have no heart.

[CHOKING] But my Emperor,

what will stop them from organizing another attack?

[LAUGHS] Not you, my Princess.

I know where they are! I have seen their hideout.

[GASPING]

Where?

The garbage depot.

They are using the trucks to blend in.

I have seen it with my very eyes.

Show me this garbage depot.

[♪♪♪]

Ooh.

[COUGHS]

Oh. Yeah, yeah, yeah.

Oh, yeah, yeah, yeah.[MYSTAKEÉ GRUNTING]

Drink the potion.

Oh. It's so, ah, big.

Heh, I have to drink it all?

You want your own power or not?

Right. Okay.

Heh, good thing I'm thirsty.

Heh. Here goes.

[SLURPS]

[GROANS, BLUBBERS]

You didn't put any thought into the taste? Ugh.

All right...

[SLURPING]

More wood! I like my meat well done!

[HUNTERS LAUGHING, CHATTERING]

It's tonight or never.

[SIGHS] Well I guess the kid's flying.

[♪♪♪]

[HUNTERS SNICKERING]

IRON BARON: I've never eaten Wind Dragon.

I hope it doesn't blow.

[LAUGHS]

Ah, come on.

Where are they?

COLE: If we're gonna sell this,

stay in the clouds, and keep the moon at your back.

After I bust them out, we'll meet you back here.

You got it?

Good luck.

I don't need luck.

Just a push.

[GRUNTS]

[PANTING]

COLE: Come on, kid. Come on.

[♪♪♪]

Whoo! Ha, ha! You got it, Wu!

Fly! Fly!

Oh. It works.

We built the impossible.

[♪♪♪]

Iron Baron provides for you,

and all I ask in return is your undying loyalty.

Obey my commands,

and your belly will be full.

Defy me--

Dragon.

CHEWTOY: D-d-dragon!

[MUZZLE MUMBLING INDISTINCTLY]

Fire Dragon!

[GASPS] It's the mother of all Dragons!

Oh, no! But why would Firstbourne come here?

Um, yes. She has come to protect her Wind Dragon!

He's right. It is Firstbourne!

Stations! Defend the fort!

[♪♪♪]

Attack!

'Bout time.

Now let's get outta this nut house!

I want to take her down myself!

[IRON BARON PANTING]

I've got you now.

WU: Uh-oh.

[LAUGHS]

I clipped her!

[ROARS]

Wow, Little Wu's really selling it.

You built that, Cole?

Huh. Looks bigger in the air.

[CRASHES]

Wait, if that's--? Then who's--?

It's the real Firstbourne!

Show no fear!

[GROANS]

[GROWLING]

[ALL GASP]

[PEOPLE SCREAMING]

I suggest an alternative route.

IRON BARON: We're being punished!

How'd she find us?

[GASPS]

[GROWLS]

[♪♪♪]

We can get out there.

Wait.

Firstbourne is here because of the dragon they captured.

Yeah! And they deserve

every delicious piece of punishment they get.

But you're responsible too.

You helped lure it.

They forced us to.

Little Master's right.

We have to go back.

Dangerbuff, you're with them?

I should've known you're a traitor!

Not a traitor.

O-ow. A Ninja!

[MUMBLES INDISTINCTLY]

Attack!

[♪♪♪]

[ALL YELLING AND GRUNTING]

[GROANS]

[SNORTS]

[♪♪♪]

[WOMAN VOCALIZING]

Hi, buddy.

What do you say we get you out of these chains?

[ALL YELLING, GRUNTING]

[♪♪♪]

[GRUNTS]

IRON BARON: You brought it here!

Don't let them escape.

They're going to help us capture the beast.

[DRAGON SNORTS]

[ROARS]

Be free.

[GROWLS]

Manure!

I hate manure!

Come on!

[SPITS]

Prepare the Dieselnaut. We're going hunting.

For Firstbourne?

For the Ninja.

[DARRETH GULPING]

[SIGHS]

[BURPS]

Maybe this wasn't such a good idea.

[♪♪♪]

Oh, gosh. Oh, boy.

It's happening. It's happening. Guys.

Brown Power...

Brown Power!

Brown Power! Brown Power!

It's mine! It's finally--

Oh... Oh, no. Oh, no.

[WHIMPERING]

[KNOCKS]

KARLOF: It busy. Come back tomorrow.

I gotta go. It's an emergency!

KARLOF: You don't want to come in here.

[BIKERS SNICKERING]

Oh. Oh, no.

An ambush.

[♪♪♪]