Original subtitles

[male narrator] Previously on "Ninjago.."

[female reporter #1] The entire prison has fallen under the control

of its prisoners.

[indistinct clamoring]

I turned him once, I can turn him again.

It's time Ninjago meets their new emperor.

[screaming]

It's not safe to be out. Please, return to your homes.

[siren wailing]

[instrumental music]

[female #2 on radio] 'The Mayor has imposed a city wide curfew'

'until further notice.'

'Tensions are high.'

But the question on everyone's mind

is where are our ninja?

And is the Green Ninja okay?

- Lloyd. - Not now, sweetie.

Lloyd, Lloyd.

What are you drawing?

[instrumental music]

'What is it?'

[phone rings]

[gasping]

- 'Misako.' - Is my son okay?

- 'We found him.' - Ah.

[Nya] 'But he's in a really bad shape.'

'We're headed your way, but..'

'But we don't know what to do. It's like..'

'It's like his life force is fading.'

Lloyd, help.

[Misako] I know where to take him.

[instrumental music]

[devilish laughter]

[male narrator] Episode 84.

"Big Trouble, Little Ninjago."

[screeches]

[engines reviving]

[instrumental music]

We're good people. We have nothing to give you.

Your village is surrounded.

Kneel before your new emperor.

We will never kneel.

Our people have already taken up arms.

We will fight, if need be.

[grunting]

Taken up arms?

These people know not of your power, my emperor.

Show them, show all of Ninjago

how to kneel.

[whoosh]

[rumbling]

[grunting]

[grunting]

Please, forgive us..

...Emperor Garmadon.

[Lloyd] 'No, I can't.'

There's.. There's too..

There's too much I can't.. Please..

Hurry, he's burning up.

You cannot hurry tea

only have patience to get it right.

It is ready.

Is it going to make him better?

It will heal his wounds, but..

But, what?

[sighing] There's always a "But."

It comes with a price.

Whatever it is, we will pay it.

I will take no coin for this.

I speak of a price for you and your friend.

Each of you must lay your hand

'upon him.'

'The chi will focus'

your elemental powers to save him.

But it may use up all the power

you have left.

Are you telling me to save him

we could lose our power?

Perhaps.

Perhaps not.

[groaning]

- Do it. - Wait.

You don't just jump into decisions like this. I mean--

You're just worried about yourself.

Maybe I am.

But you saw how powerful Lord Garmadon was.

Without our elemental powers

what chance do we have?

The decision needs to be unanimous.

I will give up my power to save Lloyd.

- Me too. - It's not even a choice.

[instrumental music]

[slurps]

zap

[groaning]

Now..

...we wait.

[indistinct humming]

So..

At least we have our powers.

Yeah. But is it enough?

- It always is. - But what if it's not?

Ninja never quit.

Ninja don't last forever.

Whatever happens

we fight on.

[humming]

[sighing] What possibly could be so important

that you have to do that now?

Just a little something..

[chuckles]

...to go.

[instrumental music]

What is this? Take out?

For your time of need.

Remember, to go.

"To go."

[chuckles]

"To go."

[whistles]

[thudding]

What is that?

thud

[screaming]

[dramatic music]

[groaning]

What is it? What happened?

[groaning] If you see it..

...run!

[thudding]

What could do that?

Only a being of great size.

[crash]

- Come on. - What about Lloyd?

[zapping]

Looks like it's just us five.

- Don't forget me. - You guys go.

I'll keep watch over him.

[dramatic music]

[thudding]

We need to stop it before anyone is hurt.

We're losing it.

[grunting]

[music continues]

[groaning]

[growling]

Give it everything we've got.

[gasping]

Sweet Garma-geddon!

[growls]

[groaning]

What.. What happened?

I believe you mean

what happens next.

Yah!

I will raze your city

back into the dust from which it came.

[Kai] Not so fast.

"Not so fast?"

That's our big entrance?

You used that ages ago.

After all these battles, all this time

you couldn't come up with something better?

Look, I'm sorry if I'm distracted

by that giant walking thing.

[growls]

Uh, guys?

I think he heard you.

[crash]

[groaning]

Uh, oh, no, no, no, no.

[screaming]

Thanks.

[growling]

[screaming]

[grunting]

I'm sorry. We totally should've knocked.

[grunting]

[thud]

[dramatic music]

zap

zap

[grunting]

zap

[music continues]

[growls]

It really doesn't like us now.

They are no match for you.

Their resistance will fail.

[groaning]

thud thud

Father!

It actually worked.

Eh, that's a first.

Lloyd, what is it?

I had a dream o-of a giant.

And my father

he's looking for Wu.

That is no dream.

That is a vision.

Do you still have your power?

I-I don't understand.

I-I can't..

Why can't I--

You're alive. That's all you need to know.

You need to get to the child before it's too late.

But without my power

I'm, I'm not the Green Ninja.

Don't say that.

My father's still out there.

I can't..

I can't defeat him.

We need to fight on.

thud

Do you have any strength left?

[groaning]

[instrumental music]

[siren wailing]

Wait.

Take this with you.

[whispering]

You may not have power

but that was never what made you powerful.

It was knowing what to do

when to do it.

We need to hurry. They're not far.

Now go, ninja. Go.

The end is not the end

but only a new beginning.

We're no match for it.

Of all the big things we've fought

this is the biggest.

We need the bounty.

Go, I'll keep him busy.

[growling]

What is it?

My brother.

He's near.

[instrumental music]

My brother is coming.

How do you know?

I know.

Come on, we have to go.

[screams]

What has happened to you?

[crackling]

[grunting]

[dramatic music]

Lloyd!

Go, Lloyd, get him out of here.

We can hold him back.

Are you sure you're up for this?

I was married to him once.

I'm up for anything.

[groaning]

[clanks]

[grunting]

[dramatic music]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[laughing]

[Nya grunts]

[dramatic music]

[grunting]

Misako, get down.

This way!

Running will do you no good.

Give us the child.

Is this what you want?

To destroy the city? Create more victims?

Just think how many others will be made like you.

This isn't what you want.

Oh, no.

This is just the beginning.

[grunting]

[laughing]

[grunting]

[dramatic music]

[grunting]

Where are your powers, Lloyd

as your city falls?

Hold on.

[grunting]

[music continues]

[panting]

The sons of Garmadon

could always use one more.

Join us.

Yeah, that never works.

[grunting]

I have Wu.

Can any of you hear me?

Where is everyone?

[engines reviving]

[Kai] We hear you loud and clear.

[instrumental music]

[chuckling]

Jump!

It's too far.

Get us closer.

This is close as I can get her.

[grunting]

[engine reviving]

Careful!

Are you actually doubting

my ability to closely approximate

the true value of our surroundings?

I'm a nindroid.

[grunting]

Give me the child.

The emperor wants his brother.

Lloyd, jump.

You can make it.

[grunting]

Catch him.

What? No.

[dramatic music]

[groaning]

- We have to go back. - I'll circle around.

[music continues]

You shouldn't have done that.

[grunting]

[whirring]

[growling]

No!

[groaning]

This is the end, Lloyd.

Watch to see how you loose it all.

[rumbling]

Hands off, you big oaf. We just had a repair.

- What do we do? - I don't know.

[groaning] I can't break free from its hold.

We have "To go."

What do you think we're trying to do?

We have "To go."

"To go."

"For your time of need, tea to go."

[gasping] I think this is why she gave us this.

Well, what are you waiting for?

[instrumental music]

[creaking]

- Go! - Go where?

I feel funny.

What's happening?

[creaking]

No!

This, this is what I wanted

to see your father's return.

And for you to lose everything.

How does it feel to see the end?

No.

I won't let it do to me what it did to you.

This isn't the end, Harumi.

This is just the beginning.

Without my power, without my friends

I'm gonna fight you, I'm gonna fight on.

Because a ninja never quits.

Well, then..

Goodbye, Lloyd.

Before I go

just answer me this.

You said the greatest villain was the one who got away.

Then what am I?

[grunting]

[dramatic music]

[siren wailing]

Ninjago..

...is mine.

[groaning]

[chuckles]

[all groaning]

Traveler's Tea.

Looks like we're no longer in Ninjago.

[instrumental music]

[Cole groans]

Then, where are we?

whoosh

[chittering]

[growling]

[Cole] 'Back where it all began.'

'The Realm of Oni and Dragons.'

[theme music]