Original subtitles

[male narrator] Previously on "Ninjago.."

- Let's go, little Wu. - Ha-ha.

Harumi is the quiet one.

We must warn Lloyd.

The Quiet One wouldn't let it pass.

[screaming]

[Lloyd] We made it to the temple.

[theme music]

[engine revving]

[laughing]

[male narrator] Episode 81, "Game of Masks."

At last, the sword of fortune.

Not so fast, Ninja.

I am the shadow thief and I'll never let you have it.

Then, we battle because Ninja never quit.

Ye-ah-ah!

[rumbling]

What was that?

Snake of a rather unusual size is attacking Ninjago.

If you're watching this now, please, leave the city at once.

[roaring]

- We need to leave, now! - But..

[dramatic music]

[beeps]

[all screaming]

We'll take the stairway.

Where are the stairs?

- Ah! - There's no room.

Take the next one.

[grunts]

- Please, take her. - No.

I wanna stay with you.

Please. I wanna stay. Mamma!

We'll, we'll see you when we get down.

I promise.

[rumbling]

Hmph! So much for the Ninjas.

[sighs]

Did you see that thing?

Lord Garmadon single handedly destroyed it.

He's the real hero.

Brave little girl you are.

Where are your parents, child?

Do you have a name?

Well, aren't you the quiet one.

[gushing]

The Oni Temple.

[grunting]

[squeals]

[grunts]

[sighs]

If the last mask is here

it won't come easily.

Trust me. I've had my share of deadly tombs.

Follow my every step.

[grunts]

[grunts]

[rumbling]

Lloyd!

[grunts]

Okay. Don't touch anything with that symbol on it.

[intense music]

[rumbling]

- What's happening? - I don't know.

I didn't touch anything.

Harumi, the exit!

[rumbling]

No. No, no, no!

[sighs]

Guess, there's no turning back now.

[ship whirring]

[all laughing]

[laughing] Yeah!

If you harm one hair on his head..

[Killow] You'll what?

Where is he?

Where's the Green Ninja?

Hah, like we'll ever tell you.

Ah, Cole, you don't argue with a man

whose navel is that close.

Mr. E found them.

Good eye, Mr. E.

The Oni Temple is just 15 miles north of here.

Set a course for the Quiet One.

You don't have to call her that.

We know it's Harumi.

[all laughing]

Do you guys have any idea what you're doing?

She's planning on resurrecting Garmadon.

Lord Garmadon!

I'm gonna guess you never had the chance to met him.

No, but we look forward to it.

In our experience when the bad guys to unearth an ancient evil

it never ends well for the them.

Yeah. Just ask Pythor, Master Chen, Morro

or even Garmadon himself.

Hmm, then it's a good thing the Quiet One isn't a bad guy

but a bad girl.

[all laughing]

Careful, Ninja.

I wouldn't wanna upset the child.

[giggles]

Let's just hope Lloyd discovers Harumi's secret

before her help arrives.

[Harumi screams]

Almost there.

[grunts]

[both panting]

- Are you okay? - Yes.

But it's hard to see.

What is this place?

[instrumental music]

- 'It's their story.' - Who?

The Oni.

See there.

It's amazing.

They must have built this place.

When the first Spinjitzu master escaped their world

'they must've come looking for him.'

- Who? - The Oni.

He was the key to winning their eternal war with the dragons.

Ninjago was a new world to them.

The Oni must have holed up here.

Explains all the traps.

Must not have wanted any visitors.

[sighing] This is a dead end.

Look. The symbol from earlier.

Maybe you can break through one of these walls.

If the symbol is on here

this one must be booby trapped.

Hmph!

Worth a shot.

What's wrong?

If the Oni wanted to protect the mask

they would know anyone who got this far

would avoid the markings.

What do you mean?

This has to be the way.

But you see the water.

If you break the wrong wall

this whole room will flood.

Hm. Then I sure hope I'm right.

[grunts]

[grunts]

[clattering]

[chuckles]

[breathing heavily]

Let's go.

[gasps]

[Harumi] 'The Mask of Hatred.'

[sighs]

[grunting]

[intense music]

[groans]

Only someone with Oni blood can take the mask.

[dramatic music]

Can I?

Can I see it?

I just wanna see it.

How did you know?

I-it's an Oni temple.

It's safe to assume only an Oni could take it.

No.

How could you know that I was part Oni?

You're related to the first Spinjitzu master.

He was an Oni.

I never told you that.

Jay and I were alone when Mistake told us the story.

You were never there.

Then I must have heard it from Jay.

I don't wanna believe it.

You're the Quiet One?

How could you say that?

It all makes sense now.

The greatest villain is the one

you never knew was there in the first place.

- You said that. - Oh, yes.

I'm the criminal mastermind.

How could I have done this?

Do you realize how silly you're sounding?

I, I love you.

- Stay back. - Lloyd.

[Lloyd] You only wanted me to get the mask you couldn't find.

I didn't need you to find the mask.

It would've already been mine

had your idiot friends not stolen Wu from us.

The baby is Master Wu?

Oh, that's right.

You didn't know.

I knew to keep you close.

Not everything goes to plan.

- Give me the mask. - No.

I can't let you bring my father back.

Not like that.

Well, then, if you won't give to me..

[grunting]

[groans]

Then, I will take it!

[dramatic music]

[grunting]

[grunts]

Why?

I never asked to be princess.

Just as I never asked to be an orphan.

But you gifted me that.

- How did I do that? - The Great Devourer.

It was too strong

too big for you and your friends.

[chuckles]

Lloyd, you're aren't so naive to think

no one got hurt that day, did you?

[Lloyd grunts]

It wasn't until the all mighty Lord Garmadon saved the day.

But he couldn't save my family.

It was too late.

I died that day too.

Give me one reason not to say goodbye to it, right now.

I'll give you two.

You want to see your father again

and you love me.

Ah, your emotions.

You can't get rid of them.

It's hard to think, isn't it?

[Harumi] I felt those feelings too.

We truly are kindred spirits.

[screams]

[both grunting]

[both grunting]

[clanking]

[whirring]

[Harumi groans]

[grunts]

[laughing]

You have put the bug on the ship.

You caused the crash.

A calculated risk.

Your friends were so close to the truth

I couldn't let them stop me.

Feeding the poor, acting scared?

It was all an act?

Ah, yes, the damsel in distress.

You Ninja really aren't from another time.

The emperor and the empress?

They were never my parents.

To protect Ninjago, I had to repress those feelings.

I had to wear a mask until the time came

for me to take control.

I had to be smarter, stronger.

You were never protecting Ninjago.

You were only after revenge.

Tell me, Lloyd, how many times has Ninjago

almost fallen on your watch.

How many times have you Ninja failed

'and let others pay the price?'

Heh, you're not our protectors.

You're just a bunch of little kids playing dress up.

Ninjago is my home too

and with your father by my side

we can return it to glory.

Give it the leader it truly deserves.

[grunting]

[both grunting]

[groans]

[both grunting]

[laughing]

Then I guess this is goodbye.

No!

[screaming]

[sighs]

[panting]

[laughing]

Okay, so, that didn't go as planned.

[Harumi grunting]

[Harumi grunts]

[breathing heavily]

This isn't going to be a fair fight.

What did the mask do to you?

The Mask of Hatred, a taste of invincibility.

Too bad for you.

[grunting]

[sighs]

[Harumi laughs]

[Kai groaning]

I've got an itch.

You mind coming over here to scratch it?

Shut it, hair gel!

[giggling]

[laughing]

[crying]

Hah.

[laughing]

Get off me!

Huh.

[rumbling]

[Killow] I can't break through.

It looks like we wait.

Ah, what if the Green Ninja returns with the mask first?

The Quiet One will not fail.

[Harumi breathing heavily]

You can hurt me all you want

but I'm never going to let you get away with this.

Physical pain can only hurt so much.

I intend for worse.

Then, what do you want?

I want you to feel the emptiness that I feel.

When your father was reborn

he won't be the man you'll recognize.

His soul will be gone

and I want his cold hands to destroy you!

You're a monster.

I'll never feel what you feel.

- Oh, you will see. - Fight me.

Let's end it here.

I'm already two steps ahead.

[panting]

No. Don't!

[panting]

[Lloyd] 'Don't!'

[rumbling]

[water gushing]

Where's Nya when you need her?

[water gushing]

[toddler Wu giggling]

[Killow] Ultra violet, get over here.

Watch over them for me, will ya?

♪ Glow little glow-worm glimmer glimmer ♪

[grumbling]

That song again.

It ain't gonna work, beefcake.

Maybe I just feel like singing.

Hey, I said, knock it off.

Psst.

The keys.

♪ Glimmer glimmer shine little glow worm glimmer glimmer ♪

The keys.

'Get the keys.'

Not the tea..

The keys. There.

'Please.'

♪ Shine little glow-worm glimmer glimmer ♪

♪ Shine little glow-worm glimmer glimmer ♪

♪ Shine little glow-worm ♪♪

[grunts]

Oh!

Thanks, little Wu.

Unh-unh.

[giggling]

[rumbling]

[gasps]

The Quiet One has the mask.

We have all three!

[cheering]

Now, I believe, we have a ceremony to attend to.

[intense music]

Take the ship.

[gurgling]

[dramatic music]

Not so fast.

Careful. I wouldn't want you to upset the child.

[instrumental music]

Ha-hah!

Looks like we have the upper..

[laughing]

Oh, come on!

Zane, I thought you said we had them outnumbered.

Uh, that was before I knew how many of them there were.

[instrumental music]

[giggling]

[grunting]

[laughing]

Now, isn't this a lovely outcome.

[grunting]

Where's Lloyd?

The Green Ninja can't help you now.

Remember, how I didn't care for her at first?

Then she won me over with all that girl talk

and we started to really get to know each other..

Well, now, I hate her!

Don't even think about it.

This can end one of two ways

either you hand the masks over peacefully..

- Ah! - He-he-hah.

I don't even have to know the rest of the choices.

- I like that one. - Or what?

Or, we'll have to get all Ninja up on ya.

What does that even mean?

I don't know.

I was improvising.

Usually Lloyd does the talking

but he isn't here, but..

Where is Lloyd?

[Lloyd screaming]

There he is.

Lloyd!

[groans]

You guys, Harumi is the Quiet One.

We kinda got that much.

[laughs]

[growling]

[screams]

[all screaming]

[clamoring]

What is that?

It's back.

[growling]

[screaming]

[screaming]

[growling]

[screaming]

[growling]

[groans]

[screaming]

[dramatic music]

[growling]

Ugh!

[grunting]

[roaring]

[grunting]

We have to get you out of here, Quiet One.

Not without the mask.

[whistles]

[dramatic music]

[growls]

[groans]

Hey, they're getting away.

- Get me close. - I'm on it.

Zane, I need an assist.

[gurgling]

[crackling]

[grunts]

- He did not just.. - He just did.

[grunts]

[grunts]

Ah!

No! Ah!

They have Lloyd.

[Kai] They have the masks.

[crackling]

[growling]

And we have trouble.

[gibberish]

[growling]

[theme music]