Original subtitles

[male narrator] Previously on "Ninjago.."

[Zane] Are you The Quiet One?

We go there!

kaboom

Rain! It could slow our fall!

[swooshing]

[Lloyd] We're on our own.

[theme music]

[thunder rumbling]

[evil laugh]

[male narrator] Episode 80, The Quiet One.

[dramatic music]

[panting]

- Ah! - Come on!

[growling]

[screaming]

thud

[growling]

Phew!

- Ah. - You okay?

Yeah. Just, uh, need a second.

- Ah! - Let me see.

- How is that? - Oh! Um, good.

Very close. I-I-I mean, snuggly.

I mean, snug.

Are you sure we're heading the right way?

Pretty sure. If this map is right

there's a river that runs through Primeval's Eye that way.

And the river leads straight to the hidden Oni Temple

that holds the third mask.

Uh, I don't know, Lloyd.

Maybe it would be smarter to turn back

and try to find the others.

I mean, your arm is still pretty bad

and we're all alone out here.

I-I'm doin' okay.

And anyway, we can't take the chance.

If the Sons of Garmadon get to the mask first

they'll have all three.

Okay, but I want you to rest that arm

for a while and let me take a turn.

[grunting]

[drill whirring]

Any sign of Lloyd and Rumi?

Negative. Should I gather a search party?

In this jungle, it's better to stay with the Bounty.

Let's get her mended and the computer up and running

so we can reestablish our comm link.

[Cole whistling]

What you think that baby's name is?

You think he looks like a Cole Junior?

I think you should put the baby down and help us out!

Okay, Zane, give it another try.

[static]

Zane? Come in, Zane.

Oh, great. Now the radios aren't working.

[growling]

What do you think that was?

Probably just some cute, little critter.

Or a big critter.

A great, big, vicious critter

with lots of teeth and claws and pinchers!

You can't tell all that from how it sounds.

Oh, yeah?

If you listen real carefully..

[static]

[Zane] 'Did you guys say something?'

[Jay] 'Any luck reaching Lloyd?'

P.I.X.A.L. and I have only been able to repair

the shortwave comm link.

It appears we won't be able to find them

until we get the Bounty over these trees.

- Ready to test the thrusters? - 'Let's give it a go.'

- 'Fire it up!' - 'Go for it!'

[rumbling]

- Ha-ha! It's working! - I'll say.

Slow it down.

Hey, cut it off!

- Abort! Abort! - Shut it down! Shut it down!

Oh, that's it! I've had it!

First, we crash land in who knows where

surrounded by who knows what and now this!

Well, at least Cole Junior's fine.

So we can give the diapers to Jay.

Ha-ha-ha! Hilarious!

[gasping] What was that?

thud

Look what I found.

My suit! I mean, your suit.

It's okay, P.I.X.A.L.

It's yours now.

There was also a note on it from Lloyd.

He and Rumi are going to the temple.

- Then they're okay. - But we're still grounded.

[Kai] Let's get back to work

before the Sons of Garmadon pick up our trail.

[static]

[engines revving]

The Bounty went down just as The Quiet One planned.

[tires screeching]

Hm, this is gonna be fun!

[laughs]

Oh, it's just..

What is it?

What about the others who went?

And the stories about the sea monster?

And what do you think The Quiet One would do to you, hm?

It will be worse than whatever we find out there.

I promise you.

[intense music]

[whooping]

[grunting]

Stuck in a palace all your life

did you ever imagine you'd be in a place like this?

Hacking my way through Primeval's Eye?

Not so much.

But to be perfectly honest

I always dreamed being with you.

[grunting]

So according to this, we're almost to the Black River.

We just have to get past this part

'that reads "Strangler's Path."'

[grunts] Did you say Strangler's Path?

That's cheery. Why is it called that?

Places like these always have colorful names.

Half the time, it doesn't mean anything.

The Caves of Despair

Blind Man's Eye, Hiroshi's Labyrinth.

Probably just some bored mapmaker with a wild..

[screaming]

- Lloyd! - Rumi!

[intense music]

[grunts]

[growling]

You gotta be kidding me.

[growls]

I-it just, it tried to..

Y-you just threw..

How did the tree..

Where did you learn to throw a sword like that?

Uh, I-I don't know.

Uh, you were gonna be eaten.

I-I-I got lucky, I guess.

Luck? You were clear over here..

Should I not have done that?

No, I-I mean, yes. I mean..

[sighs] I guess now we know why they call it Strangler's Path.

- How's your arm? - It feels alright now.

[Zane] Try now.

No.

And now?

No.

I detect frustration from you.

Yet that emotion is not needed for this task.

- Is something wrong? - No.

Yes.

Zane, may I ask you something?

You have half my heart. You can ask me anything.

Was I more useful inside the computer?

What sort of question is that?

You can be honest with me.

Because I want to be a useful member of the team.

But I would prefer not to return to the computer.

I like having a body.

But if you require my assistance in your headset--

The choice has always been yours, P.I.X.A.L.

And I, for one, like seeing you like this.

Good.

- Now? - Still no.

[engines revving]

- Why have we stopped? - Because I don't fly.

[dramatic music]

Why fly when you have this?

[laughing]

[intense music]

Now let's ride!

[whooping]

[hammering]

[sighs]

[grunts] I wonder if Lloyd and Rumi are okay?

I'm sure they're fine. They don't seem to have

any trouble lookin' out for each other.

Yeah, I have noticed they've gotten pretty close.

- Pass wrench. - Got the wrench?

Wrench comin' your way.

So Lloyd has the hots for the princess.

[chuckles] If things keep heatin' up

I wonder what we'll have to call him next.

The Royal Green Ninja? Pliers.

- Got pliers? - I don't have pliers.

Oh, why, thank you.

[gasps]

[laughing]

Cole...I thought you put the baby down for a nap?

[Cole] 'You mean, Little Cole Junior?'

'I did, but he was pretty restless.'

Uh-huh, yeah, then why is Little Cole Junior

standing in front of me and passing me the pliers?

Uh..

[laughing]

Cole Junior is walking now!

Uh, I don't know much about babies

but are babies supposed to walk?

No! No, they're not.

And I don't think they know what pliers are.

[grunts]

Aah!

And they definitely can't do that.

Okay, now I've seen it all!

Now I really quit!

Ha! Ninja never quit.

[laughing]

[dramatic music]

[shudders] Guys, I don't think that's Cole Junior.

[laughing]

That's Master Wu.

[Harumi grunting]

[screams]

The Sons of Garmadon insignia.

[Harumi] But what is it doing here?

- Is anyone there? - No. It's abandoned.

The same map?

I thought no one knew where the only temple was located.

So why are there two maps?

The Quiet One must have sent an expedition

looking for the temple.

It doesn't look like they got very far.

Yeah, but where did they go?

What happened to them?

Maybe we'll have better luck.

[engine cranking]

[both laughing]

I'm beginning to think, we are good luck together.

5 feet. That's okay.

A little left. More rocks.

Not too fast.

It's pretty shallow around here.

That's good. Keep her steady.

Do you think it's really possible to bring someone back?

I've seen a lot of things in my lifetime.

At first, I didn't. Now not so sure.

'Does any part of you want to see your father again?'

I had Ninjago's greatest villain as my dad.

It was an unusual relationship.

But as much as we fought, I still miss him.

A little to the right.

I would do anything to see my parents again.

I don't blame you.

But if they bring my father back

the thing that scares me the most is..

He won't be the man you recognize?

He wasn't the greatest villain.

Oh, no? He probably grew up thinkin'

it's Morro or the Devourer.

- Don't tell me. Pythor. - No.

It's the one you never even knew was there in the first place.

- The one that gets away. - The Quiet One.

[Nya] So he likes tea and he went through a growth spurt.

That doesn't mean he's Wu.

Master...Wu!

That's him, alright.

But how did he get so young?

[chuckles] Who knows? He's a living fortune cookie.

Everything he does is a puzzle meant to torture us.

Maybe we'll never know.

Don't you remember he was touched by the Reversal Blade

when he disappeared in time, right?

So?

So what if the blade did more than stop his aging?

What if it somehow made him younger?

Like really young.

[laughing]

If your assumption is correct

logic would dictate that he would begin aging more rapidly

once the effects of the blade have worn off.

So that explains how a baby can learn to walk overnight.

But how long until he's, you know, back to good old Wu?

I mean, no offence. You look good for your age.

[laughing]

Time will tell.

[whooping]

[dramatic music]

[laughs] Yeah!

And our time is running out. How soon can we get out of here?

Not soon enough.

P.I.X.A.L., what are you doing?

Slowing them down.

[swoosh]

She can handle herself.

We need to get this ship in the air.

All hands on deck.

[dramatic music]

Let's go, Little Wu.

You looked after us.

It's only fair we look after you.

[engines revving]

[whooping]

[screaming]

boom

[zapping]

[explosion]

[gunshots]

[evil laugh]

[explosion]

The timing of their arrival is unfortunate.

We've not yet had a fully successful engine test.

Fully successful? It blew up in my face.

Uh, in our faces.

Let's not argue over the details.

[Lloyd] No rocks. No rocks.

♪ Spider in the house sleep sleep ♪

♪ The spider bit the mouse sleep deep ♪

♪ Don't wake up or else.. ♪♪

Stop the boat!

There's definitely rocks in the water.

We need to find another...path.

It's definitely not a rock. We're not alone.

[both scream]

What was that?

I'm thinking what the earlier expedition ran into.

Start the engine. Go! Go!

[intense music]

Hurry!

[engine revving]

What's in the water?

Whatever it is, it's gainin' on us.

- Is this as fast as it can go? - It won't go any faster.

[screaming]

We need to lighten the load!

[screams] What do we do?

[growls]

[dramatic music]

[screams]

- Why did it stop? - I don't know.

It's like something kind of scared him off.

- We have to get to shore. - The current's pulling us away.

What current?

[intense music]

- We need to go the other way. - The other way?

- That thing is back there. - Reverse! Reverse!

- It doesn't work. - Grab on to something now!

- Ooh! - Grab!

- Hold on! - 'Aah!'

[Harumi screams]

[dramatic music]

[Harumi screaming]

[all cheering]

- Thrusters? - Seventy percent.

- Systems? - She'll live.

Get us in the air. Wait, what about P.I.X.A.L.?

I said it already. She can take care of herself.

[beeping]

What's that?

[Nya] 'The trace program the computer was running'

to find The Quiet One's location

it's finished.

But that's odd.

It says it originated from the Bounty.

- But that, that can't be. - Yeah, that's impossible.

The only one's on the ship were us, P.I.X.A.L., and..

Harumi's The Quiet One.

[gasps]

[dramatic music]

[gasps] We must warn Lloyd immediately!

Unh-unh-unh! I wouldn't do that if I were you.

[all laughing]

The Quiet One wouldn't like that.

[dramatic music]

[grunting]

[evil laughter]

[evil laughter]

[water gushing]

[both coughing]

[Harumi gasping]

[sighs]

[groans]

Harumi, we made it.

[gasps] Yeah. Barely.

No, I mean, we made it to the temple.

Look.

[instrumental music]

[dramatic music]

[theme music]