Original subtitles

[male narrator] Previously on "Ninjago.."

[Lloyd] The Sons of Garmadon want

to bring back my father from the death.

That was Zane's plan all along.

He's just gained their trust.

[Ultra Violet] You're bringing him to the Big Man?

[birds chirping]

[instrumental music]

[knocks]

Can I help you?

I'm looking for a boy named Zane.

Hm. He's out back chopping wood.

I'll take you to him.

It's curious.

You're our second guest in a long while.

An old man visited us last night.

He had taken ill and needed shelter.

It was as if winter had followed him here.

The Master of Ice.

Well, of course, we gave him shelter, food.

He was very thankful and very intrigued by my son.

It's peculiar.

Ever since he left, Zane's been acting

stranger than usual.

- Very peculiar indeed. - Here he is.

- Hello, Zane. - Hello. Have we met?

No, but some would say

I have a knack at finding young talent.

Do you need me to chop wood?

[chuckles] Maybe one day, but not today.

Then why are you here? Are you lost?

Lost? Mm, an interesting word.

Sometimes one has to be lost in order to be found.

But that does not make any sense.

Maybe one day, but not today. Goodbye, Zane.

- Uh, will I see you again? - I am sure of it.

And when we do, you'll be asked to do far more than chop wood.

[train chugging]

[theme music]

[thunder rumbling]

[evil laugh]

[male narrator] Episode 78, Snake Jaguar.

[dramatic music]

[gasps]

[train honking]

[laughs]

[all laughing]

[gasps]

[sighs]

It's time you meet the Big Man.

The Big Man?

[Ultra Violet laughs]

[dramatic music]

- Where was Zane last seen? - 'Central Station.'

[Jay] 'But once they went underground, P.I.X.A.L. lost his signal.'

'We haven't been able to pick up Cole's intercom either.'

If they're taking Zane to their hideout

then Cole could be held captive.

We can't lose Zane. I'm over Central now.

[grunting]

Oh, look, son, it's that Green Ninja.

Is it? Where?

There! Look!

Yeah, right, dad. Very funny.

[Lloyd] 'No sign of Zane or Cole. They could be anywhere by now.'

[clanking] Do you mind, sis? We're tryin' to save Cole and Zane.

What do you think I'm doing?

Zane won't last long undercover in a biker gang without a bike.

- Oh. - Harumi?

Can you hand me the electric torque wrench?

Yes, of course.

Oh, sweetie, that's a torque multiplier.

Oh, I'm sorry.

Maybe I should be doing something more useful.

Lloyd, did you find their hideout?

No sign of Zane or Cole.

They could be anywhere by now.

[Jay] 'Don't worry, we'll find them.'

'Kai and I will search other stations.'

Where are you, Zane?

[grunting]

[groans]

Vengestone. Ah!

- 'Careful.' - 'What do you think I'm doing?'

- So what's in the box? - You haven't heard?

Boss found the key to the last mask.

Oh, if they get the last mask, then they'll have all three.

[scoffs] It's all comin' together.

It will be good to see Lord Garmadon here.

You mean it will be bad.

[both laughing]

Lord Garmadon?

Hey! You always talk to yourself this much?

- Shut it! - Ha-ha-ha!

I don't talk to myself that much.

I mean sometimes, but not that much.

I mean, it's only when I just gotta.. Uh!

[rock music]

Um..

[growls]

So you're the Big Man?

[growls]

And you're the scum who saved Mr. E.

[laughing]

They say your name is Snake Jaguar.

And what sort of name is that?

The sort that can put you on your backside

if you have to ask.

[roaring]

[grunts]

[laughing]

So you're in charge of the Sons of Garmadon?

[laughs] He thinks I'm in charge.

[laughter]

I'm Killow.

It's my job to decide who's in and who's out.

[crowd cheering]

You wanna know more about us?

First, you gotta become one of us.

And to be a son of Garmadon

'you first have to ride with us.'

So what do you say, boys and girls

shall we take him to The Teeth?

[all chanting] Teeth! Teeth! Teeth! Teeth! Teeth!

Eyes forward, weirdo.

- Agh! - What is The Teeth?

Like I said, you want answers

first you have to ride.

[laughs] He doesn't have a bike.

[all laughing]

You want to join a motorcycle gang

and you have no bike?

[crowd booing]

I rammed it right down those Ninja's throats.

They had it coming.

[crowd cheering]

You could have Ultra Violet's.

Huh? What? What, uh.. But I wanna ride!

The Quiet One wants you here.

[sighs]

The Quiet One?

I want a word with the Ninja in private.

Oh, oh, hey, easy.

Of course, Ultra Violet. He's all yours.

Yeah, as long as it's not me.

Uh, do whatever you want to.

I ain't in the mood, sunshine.

- Zane! - Shh.

[laughs] Oh, aren't you a sight for sore eyes.

- Did they hurt your eyes? - Yes.. No..

I'll explain later. Just get me out of here.

They have the key to the third mask.

The key?

If they unite all the masks

they're gonna resurrect Lord Garmadon.

The bad one. Four arms and all.

We need to get that key and get out of here.

- Um.. - Well?

What are you waiting for? Unlock the door.

- Let's go. - I can't.

I need to ride with them to learn who's behind all this.

They're gonna get all the masks. Who cares who's in charge?

When the station clears, break out.

Break out and steal the key.

[Ultra Violet] 'What do you mean I just walked past here?'

- 'Get your eyes fixed.' - Good luck, friend.

How am I supposed to steal the key?

I need a key. Zane. Zane!

Uh, uh, uh..

Sane! I-I'm not sane.

Get me out of here. I'm insane!

[gibberish]

You and I both.

[laughs]

[dramatic music]

[engine revving]

Bikers, ready?

[Killow laughs]

You know the rules when you ride with us?

Let me guess. There are no rules.

Well, that was no fun, was it?

Ride or die!'

[engines revving]

Come on, Zane. You can do this.

[engine revving]

[laughs]

[telephone ringing]

[motorcycle revving]

[telephone ringing]

What do you want? Oh, no, I-I'm sorry.

I-I didn't know it was you.

What? He is?

I'll tell Killow right away.

[dramatic music]

[phone beeps] Yes.

- 'He's one of the Ninja.' - Who?

- 'Snake Jaguar.' - Snake Jaguar's a spy?

Make sure the new guy doesn't finish the race.

[crash]

[tire screeching]

[grunts]

[indistinct announcement]

vroom

[indistinct screaming]

[intense music]

Ah!

I see you, Ninja!

[grunts]

Ice..

[train horn blaring]

Darn it!

[horn blaring]

kaboom

Phew!

[screams] Dang it.

It didn't spill my coffee.

Well, what are you waiting for? Go, go, go.

[siren wailing]

Still didn't spill my..

[dramatic music]

[Zane] 'P.I.X.A.L., can you read me?'

My cover may be blown, but I've spotted the mask of deception.

[P.I.X.A.L.] 'I read you. Acquiring picture.'

Did he say he sees the Mask of Deception?

[Zane] 'I don't know how long I'll last.'

'So I'll tell you this now. I don't know who's in charge.'

'But he is known, as The Quiet One.'

- The Quiet One? - Hold tight a little longer.

We have a new bike coming to you now.

Zane, where is Cole?

[grunts]

[sighs]

Okay, think. Think Cole.

You're not thinking. You're running your mouth.

Look, who's talking.

Now I am having a conversation with myself.

- How annoying is that-- - 'Hey, Dangerbuff, be quiet.'

That's it.

[clears throat]

♪ Shine little glow-worm glimmer glimmer ♪

♪ Hey there glow-worm don't get dimmer ♪

♪ Shine little glow-worm glimmer glimmer ♪

♪ Hey little glow-worm don't get dimmer ♪

♪ Shine little glow-worm don't get dimmer ♪

Stop!

♪ Glimmer glimmer ♪♪

I can't take it!

[screaming]

Would you shut up?

Hm, maybe.

[grunts]

Dad will be proud.

[dramatic music]

[Killow laughs]

P.I.X.A.L., the mask is gettin' away.

Can you find me a route through?

[P.I.X.A.L.] 'All routes are blocked.'

Then I'll have to find my own.

[gasps]

Just passing through.

Hey, look son, there's the titanium one.

beep

Yeah, right, dad.

[grunting]

[Nya] 'Zane, look up.'

'You have some help.'

Let her fly!

[dramatic music]

This will do.

Hope we're not too late to the party.

- Think you can catch up? - I don't think. I know.

[revving]

Whoa! H-how do I rent one of those?

[instrumental music]

Huh.

The key to the third mask?

[baby cooing]

Ahh! Oh!

And that's not a key.

[cooing]

Sorry, baby, but I'm looking for a key.

I gotta go. You understand.

[baby crying]

Oh, fine.

But for the record, I'm no longer talking to myself.

I'm talking to you.

[Ultra Violet chuckles]

'You didn't think it'd be that easy.'

Did you?

[crying]

Sweet, isn't he?

He? If you want the masks to bring back Garmadon

why take a child?

Hey, you really have no clue, do you?

[grunting]

[baby laughing]

[crying]

Let go! You wouldn't hurt a child.

[dramatic music]

Lord Garmadon will not be stopped.

[baby laughing]

Lloyd saved his father.

He sacrificed himself for Ninjago.

- He wasn't a bad man. - This one will be.

[laughs] Lord Garmadon will eventually destroy you all!

[laughing]

[dramatic music]

[clank]

Yes. This will do just fine.

thwip

thwip

[groans] Crush Snake Jaguar.

[intense music]

I've caught up with the mask.

[laughing]

[screaming]

Zane, are you seeing what we are seeing?

I was going to ask you the same thing.

thud thud

thud

[laughing]

[Nya] 'If you're having trouble'

'I've built in some additional help.'

I see that now.

Activate New.

pew pew pew

[screeching]

It's good to see you, too, my old friend.

Or should I say New?

You got that Ninja with you.

This is your fault. Fix it.

[dramatic music]

thud thud thud

[swoosh]

[clank]

[clank]

You're The Quiet One, aren't you?

You are the one in charge.

[clank]

[grunts] Who are you?

[engine revving]

Who are you?

[grunts]

[crash]

[dramatic music]

You are, you are like me.

'A nindroid.'

[theme music]