All language subtitles for HEZ-667

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸไปŠๆ—ฅๅคœใ”้ฃฏใฏ

้ฃŸในใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใ‹้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ๆฏๆง˜ๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใญใ‡ใ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฉไฝฟ

ๅคฉไฝฟใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

็ญ”ใˆ

ใŸ

ใ“ใ“

ใญใƒผ

ใž

ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ›

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใงใ™ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใงใชใใ‚ƒ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎไบบใŸใก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃๅง‰

ไผš็คพใฎ้‡‘ใ‚’ๆจช้ ˜ใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใง้ฆ–ใŒๅ›žใ‚‰ใชใใชใฃใฆไธญใ‹ใ‚‰้‡‘ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ๆœŸ้™ใ‚ใฃใฆ

ใชใ„

ใคใ‹ใฟใฉใ“ใ‚

้›ป่ฉฑใซใ‚‚ๆ‰‹ใŒใ—ใชใ„

ใญใ‡

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใชใ

ใจใ‹

็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ

ใฃใฆใ†ใพใใงใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ„ใ†ใ ใฃใฆใพใ ใƒญใƒผใƒณ

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆๅคงใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚“

ใ ใ‚

ใใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใž

ไฝ•ใ 

ใญใ‡

ใญใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๅจ˜ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๆŠœใใŸ

ใญใˆ

ใž

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅ‰

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏใชใ

ใ†ใก

ใฎ

้ขจไฟ—ใง

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„

ๅƒใ„ใŸใชใ

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจ

ใใ†

ใ ใ‘

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅจ˜ใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰็ตใ‚“ใงใ‚‹้ƒจๅˆ†ใพใงใฎไฝ•ใ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

็ง

ใ‚’ๆ€ใฃ

ใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅ‘จๅ›ฒใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฒธ็”ฐๅ‘จไธ‰ไบบใ‹

ใชใ

ๅˆ€ๅญๅจ˜

ใจๅฎˆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅคง้™ธใฎ้‡‘ๆŒใกๆบ–ๅ‚™ใ‚‚้€ฒใ‚

ใฆๆ‰‹่ถณๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ—

ๅŠๅนดใ ใชใ

ใ ใชใ

ๅจ˜ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅพŒใฏ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿๅ‹•ใชใ„ใจ้€†ใซใฏใงใ™ใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใกใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ†

ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ˜˜ใ 

ๆฟกใ‚Œใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ๆœ€ๅˆ

ใ‚’

ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ฒใฏใพใ ใ—ใ‚‚

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆ่พผใพใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ›ฒใฎๆœฌ

ใ‚’

ๅ€Ÿใ‚Šใใฎไฝ“ใงๆฅฝใ—ใ„

ใฏใ„

ไธ‹ๅ†™็œŸ

็š†ใ•ใ‚“ๅฒ้˜œ

ใ“ใฎ

ใ‚„ใ‚Š

ๆ–นใ 

ใญใˆ

ไปŠๅบฆๅฎ‰ๅฎšใชๆ„Ÿใ˜

็”Ÿใพใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

้ขจ

็™ฝ

็ฟŒ้€ฑใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใน

ใฏใ„

ใ‚ฏใ‚ทใƒฅ

ใชใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆญฃ็›ดใญใƒผ

ๅบ—ใฎใ‚ˆใ

ใฆ

ใญใƒผ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใฝใ‚Šใใ‚ใˆ่พผใ‚€

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ—ใพใ™

ใˆใˆ

ใชใใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๆบ–ๅ‚™ใจใ—ใฆใ„ใ‘

ใชใ„

ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ›ฝใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœ€ๅˆใฎ็ด„ๆŸ

ใ ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ใชใ

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ๅฎถๆ—ใฎไบบใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใชใ

ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใŒ

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚

ไธŠ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใญใƒผ

๏ผซ

ใใ‚“

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใ—ใ‹ใ—

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆชๅญใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ“ใพใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฑฑใใฃใใ‚Šใ ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ๅœ’่Šธ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใƒชใƒ–

ๅฐ‘ใ—

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกๅ›ž

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใˆใƒผ

ใŸใƒผ

ๆŠœใ‘

ๅ‡บๆผ”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใใ†

ใญใ‡

ใ‚’็จผใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“็คพ

่พผใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

้…ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚’้ตๅฎˆ

ใƒ‹ใ‚ญใƒ“

ใ„ใ„

ๅ‹คๅ‹™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

่ปŸไพฟใงใ™

ๅจ˜

ใ‹

็งปไฝใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€

ใคใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก

ใง

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘

ๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‹ไบŒไบบใชใ‚‰ใญใˆ

ๆ˜ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹

ใฃใฆใฎ

ใฏ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„

ใ—

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅƒ•ใฏ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒ

ใงใ™ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ก€ๆ—ใˆใƒผ

ๅฏ’ใ„

ใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚บใƒณใƒ

ใชใ‚‹

่ฆชๅญๆƒใฃใฆๆตใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉไธฆในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅบƒใ’

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใใ†

ๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅจ˜ใ•ใ

ๆ‰€ๅฑž

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๅจ˜ใฎๅ›ฝใ ใž

ใ‚ใƒผ

๏ผ•

ๅ“

ๅฎˆใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ๆ–นใฎ

ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‘ใฉใชใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ๆนฟใ 

ใงใ™

ๅจ˜ใ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๆฏใ‚’้ฃพใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใŸ

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใ ใญใ‡

ใ‘ใฉ

ๆจ™ๆฆœ

ใ“ใกใ‚‰

ไธŠๆฎตใฏ

ๆœฌ

ใงใ™ใญใƒผ

ไฟบใŸใกใงๅˆใ‚ไธ€

ใ„ใ„

ใญใ‡

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒžใ‚ธ

ใ™ใ‹

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ›ใพใ™

้จ’ๅ‹•ใ‚นใƒผใƒ„

ใจ

ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใจๆ€ใ†

ๅคซๅฉฆใงๅฆŠๅจ ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จใ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

็›ด

ใฎใŒ

ๆ—ฅใ€…้•ใ†ใž

ๅจ˜

ใฏ

่ปŠใ 

ใกใ‚ƒใ†ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒผ

ใฃใฆใชใใŸใฃใฆๅๅˆ†ๅ›žใฃใฆใใ‚‹

ใญใ‡ใญใƒผ

ใ‚ˆใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใญใˆ

๏ผ’

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใญใˆใจใ„ใ‘

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใฎใชใใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ้ ญไธญใซๆฝœใฃใฆ

ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฟ€ๅŠฑใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใพใ—ใŸ

้ก”

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ใฏไธ€ๆ—ฅ

ใญใ‡

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅจ˜ใจใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

็พŽ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ ใ‘

ใ™ในใไฝœใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ๆ€ใ„ใ‚‚

ใฌ

ไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅŒ็คพใฎไบบใ‚ˆใ‚ŠๅคงใใใฆใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใ‚ˆใ‚Š

ๆ–‡็ณปใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญไปŠๅบฆใฏๆ€ใˆใ 

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅผทใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„

่ฟ‘ใ

ใ‚ใฃ

่ฆช

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฅžใ€…ใฎ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใœ

็งใ ใ‘

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏ

ๅ‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅจ˜้ป’ใ‚„

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‰ใƒญใƒผ

ใ 

ๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

็œŸใฃ่ตคใช

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใˆใฃ

ใฏใ„

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ”ไบ‹ใŒ

ๆฅใพใ›ใ‚“

็”จใ„ใฆใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„

้ ƒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ—ใงใ™ใ‘ใฉใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏ

ๅคฑใฃใŸ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใก

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฃฐใŒใ„ใ„ๆš—้ŽใŽใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅ…ฅๅบ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๆˆปใ‚Šๅ€คใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใชใฎใงๆฑšใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใชใ

ๅจ˜

ๆŠ˜ใ‚Œ

ๅก—ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ็„ก่Œถใญใƒผ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ†

ใ‚ฆใƒž

ๅจ˜ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ๆ™‚

ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅตใงไปฒ่‰ฏใ

ใชใฃใŸใฎใ 

ๆ•ฐๅ€คใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€่ˆฌๆ•ฐ

ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๅบ—

ไฟบ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ้•ทใ„ใจใ“ใ‚ๅบ—ใ‚„ใญใ‡

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใงใŠ

ๅœŸ็”ฃ

ใญใˆ

ไนณ้ฆ–ใพใ™

ไบŒไบบใง

ใ—

้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๅŠ›ๆทปใˆใงใใ‚‹

ใจ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹

ใˆใฃ

ใพใ™

ๅจ˜

ใญใˆใ‹

ไผš็คพ

ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใˆ

ใˆใˆ

่ˆŒไฝฟใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไบบใ ใœ

ใญใƒผ

ใชใ‚ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ้™ฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ฑใ‚ข

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใ—

ใญใˆ

ใพใ›ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ไธ‹ใ„ใใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†้ขจ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ๅŒ็คพ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ็ญ‹

ใใพใ™

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใœใฒ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใŸใƒผ

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆŠซ้œฒๅฎดใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่ฆชๅญ

ใ„ใ„

ใชใ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ–ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹

ใƒ”ใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ใจๅŒใ˜ไป•็ต„ใฟ

ๅ›ฝๅ†…

่ปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€

ๅ“ใงใ™

ไธญ

ๆฅฝใ—ใ„

็Ÿ›็›พใ—ใฆใใŸ

ใญใˆ

ใŠ่–ฌๅŠนใ„ใฆใใŸๆฏ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—

ใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™

ๅฎŒๅ…จใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–œใฐใ™ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎขใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใชใฃใฆ

่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใฎใฏ่ชฐๅˆ‡ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใใŸใใชใ„

ใชใ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใ‡

่พฒๅ”

ใ‚ใ‚

ๅธๅผ•ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใง

็ฏ‰

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใฆ

ใญ

่กŒใฃ

ใŸ

ใ“ใจใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใž

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใจ่จ€ใฃใŸใญใƒผ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŸใฏ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†็Šถๆณใ 

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒฉใƒผ

๏ผง๏ฝ๏ฝ๏ฝ‡๏ฝŒ๏ฝ…

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ„ใ„ใž

๏ผ’

ๆœˆ

ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘ไธŠ

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใž

ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ„

ใพใ™ใญใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชไธ

ๅ…ทๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

้…ต็ด 

ใฉใ“

ใ ใ‚

ใƒ–ใƒฉใƒผใƒ ใ‚น

ใฎๅ‰ใง

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใ“ใจใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใœใฒ

ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชๅฝขใงๅจ˜ใฎๆˆ้•ท่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†

ใ‚Œใ‚‹

็”จๆ„ใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ๅŠ ใˆ

ใฆไฝœใ‚‹

ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐ

่ฆชๅญใฎ็ต†ใฟใŸใ„ใงใ„ใ„

ใชใ

ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆไธๅฏงใซใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๅ€คใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

ๅฝผ

ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๅŒใ˜

ใ‚ˆใ‚ชใƒคใ‚ธ

ใฎใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณๅ‡บๆฅใชใ„

ใชใ‚

ใ•ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒกใƒญ

ใƒกใƒญ

ใƒกใƒญ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ใŠไบ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ๅŠ›

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใชใ

ๅจ˜

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅจ˜ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใŸ

ใƒใƒณใƒ‘

ใญใ‡

่ฆชๅญใง็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ ๅคœใฏ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆŒฏๆ›ฟใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฎขๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่‡ชๅฎ…ใง็ตŒ่ฒปๅ‰Šๆธ›ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌใงใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‘ใฉใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…„ใŒ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใƒใƒƒใƒ†ใƒฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ๆ„Ÿ่ฌ

่ธŠใ‚Š

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎ่ฆชๅญใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ•†ๅ“ใงใ™ใฎใง

ๅฐ†ๆฅใฏ

ใใ†

ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไป•ไธŠใŒใฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฅฝใฟใซไป•ไธŠใ’ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใœใฒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ใชใๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ•ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใƒ™ใƒญ

่ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅƒ

็ฉบ

ใŒๆญปใ‚“ใ 

ใพใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใฎ

ๆ–ฐๆญ่ผ‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

็Ÿฅใ‚Š

ใŸใ„

ๅ›

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใชใ

ๆ…Ž้‡ใซ

ใ‚ใ‚

่žใใพใ—ใŸ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใฏ

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๆ–ฐ่ญœใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅญฆใณใพใ—ใŸ

ใŠ้ ใ‘ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–

ใฆ

ๆˆปใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใจใ“ใ“ใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใซ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใญใƒผ

่ชฐ

ใ‚ใฃใใ†ใ ใชใ

ใพใ ใŠ้‡‘

ใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅ‘ณ

ใ‚“

ใชใ

ใ—ใ‹ใใ—

ใ„ใ„ๅญฆๆ ก

ๆฐ—ๆธฉใ‚‚ๅฟƒ

ใชใ

ใฏใ

ใชใฉใชใฉใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒๆฅใฆใใ‚Œ

็ถบ้บ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ„

ใชใ

ใใ†ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†

ใ„ใ„

ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆƒณๅฎš

ใ“ใญใใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎ้•ทใ„ใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚„ใ‚ฟใƒž

่ˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใƒœใƒผใƒซ

ๆณจๆ–‡ๆƒšใ‚Œ

ใ‚“

ใ‹ใชใ

ๅ‰Šใ‚‹ๆœˆๅˆ†

ใพใ‚“ใ“ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆผซ็”ป

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹

ๅŸŽ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎไธญ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใ„ใ˜ใ‚‹

ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‰็ฅฅๅฏบใงใ‚€ใ—ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€”ไธญใพใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใพใŸ

้–“ๅฃใจใ•ใ™ใ‚‹

ๅญซใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไฟบใ 

ใ‚ˆใชใ

ใจ้ข็™ฝใ„ใชใ

ไบบใฏ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚€ใ—ใ‚

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ 

่‰ฏใ„ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใ‚€ใ—ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใใ†

ใฏใ

ใชใ

ใชใœใ

ใใ†

ใ„ใฃใŸไบบ

ใ‚€ใ—ใ‚

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠ็คผใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’

ใฎ

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๅ€‹ไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ ใž

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”

ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็‡ƒใˆใ‚

ๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ

็ถบ้บ—ๅ››ๅ…ญไบบไธญ๏ผ’ไบบ

ๅฅ‡้บ—ใงใ—ใŸ

ๅบƒๅคง

ใŸ

ไธ€็žฌ

ไธญใซ

๏ผ

ๅˆ†

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใŸใŒ

่ท็จฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไบบใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š๏ผ’

๏ผ“

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆ˜ฅใฏใ‚บใƒœใƒณ

ไป•ไบ‹ใงใ™

่ฑ†ใฆไป•ไบ‹ใ ใใ†

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰่ฃใ‚’

ๅŽใ‚ใฏ

ใกใ‚“ใฎ

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ—ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ„ใ„

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ๅฎฟใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ้–“ใ 

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฆใ‚‹ใž

ใชใไนณ้ฆ–ใ‚„

ใ‚ฏใƒช

้ƒฝๅฟƒ้ƒจ

ใ•ใใ•ใ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ 

ใฏๅฐ‘ใชใ„ใฎใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅญซใฎ็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ใชใ„

่‰ฒใ€…่‡ชๅˆ†ๆŠœใ

ใ‚€ใ—ใ‚ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏใใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใฏใ„

ใงใ™ใญ

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ“ใใ†ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ๆฅฝใ—ใ„ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญซใธ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚‰

ไบ‘ใ€…

ใญใˆ

ใ‹

ใง

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏๆผซ็”ปๅง‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ใ 

ใฏใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ•้กŒใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต่ชžไธญใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

่…

ใŠๅ‰

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹

ๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹

ๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใจ

ใ†ใ‚“

ไธไพฟใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

๏ผก

็คพ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹่Šธ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‘ใฉ

ใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ 

ใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใŸ

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใƒใƒฉ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใตใจๆฐ—ใŒใคใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฃใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฆŠๅจ ใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ๆƒใฃใฆใ‚ขใƒฉใƒ–

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่‹ฆ็ฌ‘

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ไปŠๆ›ดใŠใ›ใƒผ

ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ไฟบใฏ

ไฟบใฎ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฎใ„ใ†

่ฆชใฎ้ขๅ€’ใ‚‚่ฆ‹

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใž

ใซ

็ฑณใ‚’็ฒ‰ใซใ—ใฆ

ใฆๅ‡บๅ‹คใŒใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฏใ“ใ‚Œใง

ไฟบใฏๅฃฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅฝใ—ใๆšฎใ‚‰ใ›ใใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.