Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
SSA:Wait for audio trigger
2
00:02:11,630 --> 00:02:13,720
The Cat and Kitten's Rock n' Roll
3
00:01:34,390 --> 00:01:39,310
The corrosion in the particle torque screws
is far greater than we had expected.
4
00:01:40,730 --> 00:01:43,690
Expectations and hopes are
constantly destroyed.
5
00:01:44,190 --> 00:01:49,280
Tuatha De Daanan is performing far better
than anticipated, I believe.
6
00:02:20,720 --> 00:02:22,430
Hey, welcome back.
7
00:02:22,480 --> 00:02:24,140
I'm visiting if you don't mind.
8
00:02:24,440 --> 00:02:26,810
I thought it smelled like cigarettes...
9
00:02:28,730 --> 00:02:30,610
I'm running the vents.
10
00:02:42,790 --> 00:02:46,960
If the cleaning lady who likes to spread rumors
saw this, what would she think?
11
00:02:48,290 --> 00:02:51,840
Drinking alcohol like water
and smoking cigarettes...
12
00:02:51,880 --> 00:02:54,970
I do not want to be thought of like that!
13
00:02:55,010 --> 00:02:56,130
What is that?
14
00:02:56,180 --> 00:02:57,680
Are you talking about me?
15
00:02:57,720 --> 00:02:59,720
Who else would I be talking about
besides you?
16
00:03:00,470 --> 00:03:01,970
That's pretty arrogant.
17
00:03:02,060 --> 00:03:04,060
So according to girls like Testarossa...
18
00:03:04,180 --> 00:03:07,690
If women drink and smoke, then they're
considered debauched?
19
00:03:07,730 --> 00:03:10,060
Would you please not use words like those?
20
00:03:10,440 --> 00:03:12,020
It's like something out of a B-grade gang movie.
21
00:03:12,150 --> 00:03:13,610
What are you saying?
22
00:03:13,650 --> 00:03:16,280
You're like the head of a gang right here.
23
00:03:17,030 --> 00:03:18,280
That's discourteous!
24
00:03:18,320 --> 00:03:22,370
I work day and night so our organization
is not seen so stereotypically!
25
00:03:22,410 --> 00:03:24,830
But if low-ranking subordinates
like you act irresponsibly...
26
00:03:24,870 --> 00:03:25,700
Low rank?
27
00:03:25,790 --> 00:03:27,040
Low ranked?
28
00:03:27,160 --> 00:03:29,960
You have some nerve saying crap like that!
29
00:03:37,800 --> 00:03:40,470
That sort of cheap pride is for losers.
30
00:03:40,640 --> 00:03:42,300
Please have at least some dignity when you act.
31
00:03:42,850 --> 00:03:44,140
Look at you, talking like an elitist!
32
00:03:44,470 --> 00:03:49,850
You can't do anything else besides lying on the
bottom of the sea and giving orders.
33
00:03:49,890 --> 00:03:51,350
That's an insult!
34
00:03:51,400 --> 00:03:54,150
You don't know anything about my job!
35
00:03:54,690 --> 00:04:01,700
Of course, if my brain were made of pure muscle
like a marine's as in your case...
36
00:04:02,030 --> 00:04:02,870
Shut up!
37
00:04:02,990 --> 00:04:06,450
Why don't you come out and stand in front of
the bullets once in a while!
38
00:04:06,620 --> 00:04:10,420
Relying on the advanced capabilities of the M9
doesn't make you a hero!
39
00:04:11,170 --> 00:04:14,960
Better than not being able to pilot an AS at all.
40
00:04:15,000 --> 00:04:16,670
Of course I can pilot one.
41
00:04:16,840 --> 00:04:18,800
But I choose not to.
42
00:04:19,380 --> 00:04:20,630
So that's how it is.
43
00:04:20,720 --> 00:04:21,340
Yes.
44
00:04:21,380 --> 00:04:26,850
You just act on instinct and are unable to fully
utilize the M9's capabilities...
45
00:04:27,020 --> 00:04:29,560
I can perform far, far better than
you at piloting it.
46
00:04:30,770 --> 00:04:32,270
Damn kid...
47
00:04:35,980 --> 00:04:37,570
Then prove it.
48
00:04:38,690 --> 00:04:39,240
What?
49
00:04:39,610 --> 00:04:42,360
If you like to talk so much, why
don't we have an AS duel.
50
00:04:42,610 --> 00:04:44,160
If I lose...
51
00:04:44,240 --> 00:04:47,790
I'll walk around the base naked.
52
00:04:48,040 --> 00:04:48,700
Naked?
53
00:04:49,120 --> 00:04:52,870
Well for you, I guess you can stop
at your underwear.
54
00:04:55,670 --> 00:04:56,540
Fine.
55
00:04:56,710 --> 00:04:57,750
I accept.
56
00:04:58,500 --> 00:05:01,340
Let's prove this using the AS.
57
00:05:01,590 --> 00:05:05,220
I will correct your misguided notions.
58
00:05:05,720 --> 00:05:08,720
If I lose, I'll walk around naked or whatever.
59
00:05:19,320 --> 00:05:21,360
Damn Melissa...
60
00:05:24,740 --> 00:05:26,370
I hate her!
61
00:05:47,220 --> 00:05:55,810
Additional equipment, paint bullets, training
ATDs, and training blades have been checked out.
62
00:05:55,940 --> 00:05:58,110
Teresa Testarossa.
63
00:05:59,440 --> 00:06:00,520
P.S.....
64
00:06:00,940 --> 00:06:07,910
Don't run away, the loser will have to walk
around the base naked.
65
00:06:08,570 --> 00:06:09,580
Naked?
66
00:06:09,660 --> 00:06:11,240
Tessa-chan?
67
00:06:11,370 --> 00:06:13,870
Or don't tell me... babe?
68
00:06:13,910 --> 00:06:15,790
Do you have something against that?
69
00:06:17,170 --> 00:06:19,210
That mild mannered captain is...
70
00:06:19,960 --> 00:06:20,920
Will you accept?
71
00:06:21,130 --> 00:06:22,250
Of course I will.
72
00:06:22,380 --> 00:06:24,590
She's gone this far to prepare for it.
73
00:06:27,800 --> 00:06:28,890
Quit it.
74
00:06:28,930 --> 00:06:30,010
There's no need to pick on her.
75
00:06:30,140 --> 00:06:31,640
Yeah, it's a waste of time.
76
00:06:31,680 --> 00:06:33,100
I can't go back now.
77
00:06:33,140 --> 00:06:35,430
I'll just give her a hard time.
78
00:06:35,810 --> 00:06:41,190
Until she starts to cry and says "I'm sorry,"
I won't stop the beating.
79
00:06:43,150 --> 00:06:45,360
You seem too into it...
80
00:06:45,530 --> 00:06:46,990
So it's on after all.
81
00:06:47,030 --> 00:06:48,570
You have no dignity whatsoever.
82
00:06:48,610 --> 00:06:50,450
The same goes for her too.
83
00:06:50,570 --> 00:06:52,580
She's such a kid...
84
00:06:52,700 --> 00:06:54,160
Who are you calling a kid?
85
00:06:56,250 --> 00:06:58,040
I'll go around for maintenance.
86
00:06:59,210 --> 00:07:00,920
Well, well, Captain.
87
00:07:01,880 --> 00:07:04,880
You think you can easily defeat me, don't you?
88
00:07:05,130 --> 00:07:06,920
However, that's not what's going to happen.
89
00:07:08,050 --> 00:07:10,390
But walking around the base naked.
90
00:07:10,720 --> 00:07:12,050
Can you do something like that?
91
00:07:12,350 --> 00:07:13,470
The same goes for you.
92
00:07:14,220 --> 00:07:15,140
Sergeant Sagara!
93
00:07:15,180 --> 00:07:15,930
Yes!
94
00:07:16,470 --> 00:07:17,430
I have to talk to you.
95
00:07:17,640 --> 00:07:18,850
Please follow me.
96
00:07:19,020 --> 00:07:20,060
Yes...
97
00:07:24,940 --> 00:07:29,450
Nak... naked... Tessa-chan... naked!
98
00:07:29,950 --> 00:07:32,030
Sousuke!
99
00:07:35,330 --> 00:07:38,790
Oh, you have to do something.
100
00:07:39,790 --> 00:07:41,710
I guess it can't be helped, it's you job.
101
00:07:52,140 --> 00:07:54,430
Shall we begin soon?
102
00:07:54,550 --> 00:07:55,260
Sure!
103
00:07:55,300 --> 00:07:56,970
Please begin, coach.
104
00:07:57,010 --> 00:07:58,640
Um, Captain...
105
00:07:59,230 --> 00:08:01,100
I don't know about calling me coach...
106
00:08:01,310 --> 00:08:02,770
But you are my coach.
107
00:08:03,230 --> 00:08:05,400
If you don't like it though,
I'll make it Sagara-san.
108
00:08:05,730 --> 00:08:08,070
That would help if you did.
109
00:08:08,440 --> 00:08:09,690
Yes, coach.
110
00:08:09,940 --> 00:08:11,700
I mean Sagara-san.
111
00:08:17,620 --> 00:08:18,740
Experienced pilots...
112
00:08:18,870 --> 00:08:21,410
They can climb up without using this ladder...
113
00:08:21,620 --> 00:08:23,250
But please don't try.
114
00:08:23,750 --> 00:08:26,960
Even when it's sitting down, the head
is still 4m high.
115
00:08:27,090 --> 00:08:28,960
About a two story building.
116
00:08:29,380 --> 00:08:31,130
Please be careful.
117
00:08:33,300 --> 00:08:34,970
Please get up.
118
00:08:38,510 --> 00:08:41,810
This is more difficult than I thought.
119
00:09:08,500 --> 00:09:10,380
Captain... any injuries?
120
00:09:10,880 --> 00:09:12,670
I'm fine, thanks.
121
00:09:13,050 --> 00:09:14,010
I'm sorry.
122
00:09:14,380 --> 00:09:17,470
But I feel a little lucky.
123
00:09:21,720 --> 00:09:22,810
Captain?
124
00:09:26,520 --> 00:09:27,770
Not good...
125
00:09:28,060 --> 00:09:30,480
This is definitely not good.
126
00:09:42,200 --> 00:09:43,500
I got in!
127
00:09:43,700 --> 00:09:45,750
I was able to get in Sagara-san!
128
00:09:48,250 --> 00:09:51,340
P-please take one more step.
129
00:09:51,460 --> 00:09:53,090
Ok! With pleasure!
130
00:10:00,760 --> 00:10:01,810
Here I go!
131
00:10:08,770 --> 00:10:09,810
Captain!
132
00:10:14,860 --> 00:10:17,240
Captain, please stop moving.
133
00:10:17,610 --> 00:10:18,570
Captain!
134
00:10:19,160 --> 00:10:19,990
Help me!
135
00:10:20,030 --> 00:10:20,950
Calm down!
136
00:10:20,990 --> 00:10:24,290
It's not stopping!
137
00:10:21,240 --> 00:10:22,200
Stop moving!
138
00:10:25,080 --> 00:10:26,120
Captain!
139
00:10:50,770 --> 00:10:53,150
Damn, it reeks of alcohol.
140
00:10:53,520 --> 00:10:54,320
What?
141
00:10:54,480 --> 00:10:56,150
Master, give me the usual.
142
00:10:56,480 --> 00:10:57,490
Me too!
143
00:10:57,610 --> 00:10:59,200
Give me another one.
144
00:10:59,780 --> 00:11:02,200
Why don't you order something different...
145
00:11:01,490 --> 00:11:04,990
Come on, just give it to me, please.
146
00:11:05,030 --> 00:11:06,540
Damn...
147
00:11:08,750 --> 00:11:11,460
Tessa-san seems to be seriously practicing.
148
00:11:11,870 --> 00:11:13,000
She's so stupid.
149
00:11:13,130 --> 00:11:14,710
I feel bad for Sousuke.
150
00:11:15,000 --> 00:11:17,300
You're the one being stupid, babe.
151
00:11:17,460 --> 00:11:20,090
That girl, if you tell her she can't do something...
152
00:11:20,130 --> 00:11:23,510
She has to prove you wrong... She's
had to do that all her life.
153
00:11:23,760 --> 00:11:26,640
Telling Tessa she can't pilot an AS...
154
00:11:27,350 --> 00:11:28,970
That's not something you're supposed to say.
155
00:11:29,850 --> 00:11:31,140
I know.
156
00:11:32,310 --> 00:11:33,810
Her favorite snack...
157
00:11:34,060 --> 00:11:35,020
Bugs that she hates...
158
00:11:35,060 --> 00:11:36,360
Even her bra size...
159
00:11:36,400 --> 00:11:37,270
And...
160
00:11:37,650 --> 00:11:44,910
I just don't like how she's so stuck up even
when she doesn't need to be...
I've never liked that.
161
00:11:45,240 --> 00:11:46,080
Is that true?
162
00:11:46,280 --> 00:11:47,330
Yeah.
163
00:11:47,450 --> 00:11:49,790
She holds useless and idealistic beliefs...
164
00:11:49,830 --> 00:11:53,370
She probably thinks she can change the
world or something...
165
00:11:53,870 --> 00:11:56,000
That's why I hate kids.
166
00:11:56,170 --> 00:11:59,050
What were you like when you were about her age?
167
00:11:59,550 --> 00:12:01,380
Well, probably...
168
00:12:01,420 --> 00:12:03,930
I was a lot dumber than her...
169
00:12:05,390 --> 00:12:06,220
What?
170
00:12:06,760 --> 00:12:08,890
So those are your true thoughts.
171
00:12:12,180 --> 00:12:14,770
Yeah, you're probably right.
172
00:12:14,980 --> 00:12:18,980
I guess I just feel inferior to her.
173
00:12:28,870 --> 00:12:31,870
Sagara-san, you don't think
I can win either, do you?
174
00:12:32,080 --> 00:12:32,410
Yes.
175
00:12:32,620 --> 00:12:34,210
Well... that is...
176
00:12:34,250 --> 00:12:34,960
It's alright.
177
00:12:35,120 --> 00:12:36,210
I don't need to hear any excuses.
178
00:12:36,500 --> 00:12:38,290
But I'm not stupid or anything...
179
00:12:38,420 --> 00:12:41,920
And I believe I know the ABC's of fighting.
180
00:12:42,260 --> 00:12:44,050
So you plan to win?
181
00:12:44,260 --> 00:12:44,800
Yes.
182
00:12:45,130 --> 00:12:50,180
The reason I asked you to be my coach was
because I needed to hear your opinions.
183
00:12:50,970 --> 00:12:52,020
Listen to me...
184
00:12:52,270 --> 00:12:55,640
Around this area, the bush is very thick
so it's hard to see.
185
00:12:56,230 --> 00:13:00,150
And the sediment is loose, so the M9 will...
186
00:13:08,870 --> 00:13:09,780
What do you think?
187
00:13:10,330 --> 00:13:11,450
Sounds good.
188
00:13:11,580 --> 00:13:12,620
It does?
189
00:13:12,660 --> 00:13:13,870
That's great to hear.
190
00:13:13,910 --> 00:13:16,120
I spent hours thinking it out,
191
00:13:16,500 --> 00:13:17,830
If you consider the time...
192
00:13:17,870 --> 00:13:20,380
You might want to head this way.
193
00:13:21,380 --> 00:13:23,170
It'll put her facing the sun.
194
00:13:23,340 --> 00:13:24,420
I see.
195
00:13:24,670 --> 00:13:28,090
Even with that, you will only have one chance.
196
00:13:28,220 --> 00:13:31,100
I'll try, and if it doesn't work I'll give up.
197
00:13:32,010 --> 00:13:34,060
I'll surprise Melissa!
198
00:13:34,180 --> 00:13:36,060
Surprise?
199
00:13:36,180 --> 00:13:36,980
Yes.
200
00:13:37,230 --> 00:13:41,190
If I can do that, I don't mind walking
around the base naked.
201
00:13:41,610 --> 00:13:42,570
This is true.
202
00:13:47,360 --> 00:13:48,400
She's late!
203
00:13:51,870 --> 00:13:52,910
Hey...
204
00:13:53,200 --> 00:13:54,120
What?
205
00:13:54,540 --> 00:13:57,540
Babe, have you ever read Miyamoto Musashi?
206
00:14:00,960 --> 00:14:02,420
Is it the name of some battleship?
207
00:14:02,880 --> 00:14:05,170
Never mind. Just forget what I said.
208
00:14:10,760 --> 00:14:11,720
It can't be.
209
00:14:11,970 --> 00:14:13,350
A gas turbine engine.
210
00:14:23,480 --> 00:14:25,360
An M6!
211
00:14:26,400 --> 00:14:31,280
I see she chose the easier-to-use model
over the technical specs.
212
00:14:35,200 --> 00:14:36,990
You're late.
213
00:14:37,040 --> 00:14:38,620
I'm sorry.
214
00:14:40,120 --> 00:14:43,540
I was hungry so I had to get something to eat.
215
00:14:49,510 --> 00:14:50,340
Melissa.
216
00:14:50,510 --> 00:14:51,260
What?
217
00:14:51,630 --> 00:14:53,470
There's no need to hold back.
218
00:14:54,800 --> 00:14:56,140
Of course I won't.
219
00:15:07,610 --> 00:15:09,440
11 o'clock. Distance, 6.
220
00:15:09,690 --> 00:15:10,610
Target identified.
221
00:15:10,650 --> 00:15:13,410
One AS, setting mode to alpha one.
222
00:15:14,110 --> 00:15:17,240
Well, here it goes.
223
00:15:21,460 --> 00:15:22,460
That's a miss.
224
00:15:23,330 --> 00:15:24,460
Why?
225
00:15:24,500 --> 00:15:25,710
It's not a direct hit.
226
00:15:25,920 --> 00:15:27,000
It hit the tree in front of her.
227
00:15:27,040 --> 00:15:28,210
What are you saying?
228
00:15:28,380 --> 00:15:30,960
If these were real bullets, the tree
would be gone along with her.
229
00:15:31,130 --> 00:15:34,220
But you're not using real bullets.
You're using paint.
230
00:15:35,590 --> 00:15:36,600
Damn it.
231
00:15:38,850 --> 00:15:39,850
They're all misses.
232
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
They're not direct hits.
233
00:15:40,930 --> 00:15:42,770
What kind of crap is that?
234
00:15:45,400 --> 00:15:46,360
That's a miss.
235
00:15:46,690 --> 00:15:48,020
You're lucky, Mao.
236
00:15:48,070 --> 00:15:50,860
If there were real bullets, the
particles might have damaged your sensors.
237
00:15:50,900 --> 00:15:51,650
Yup.
238
00:15:51,780 --> 00:15:53,110
Tessa is doing pretty well.
239
00:15:53,150 --> 00:15:54,360
Good luck.
240
00:15:55,110 --> 00:15:56,360
You two!
241
00:15:58,910 --> 00:16:00,120
Well whatever.
242
00:16:00,200 --> 00:16:02,750
So long as I get a direct hit, right?
243
00:16:02,790 --> 00:16:03,540
Affirmative.
244
00:16:03,580 --> 00:16:05,540
Then watch closely!
245
00:16:10,550 --> 00:16:13,260
Say your payers, baby.
246
00:16:22,600 --> 00:16:23,930
I can't fall.
247
00:16:24,100 --> 00:16:26,390
I don't have the option of falling.
248
00:16:35,360 --> 00:16:37,910
This is the battleground for the AS...
249
00:16:47,100 --> 00:16:50,170
If that was a read bullet...
250
00:16:50,210 --> 00:16:52,420
Melissa is always in a state like this...
251
00:16:56,130 --> 00:16:58,220
Even though we're both women...
252
00:16:58,430 --> 00:16:59,640
She is far superior to me...
253
00:17:00,010 --> 00:17:01,140
I can't beat her...
254
00:17:01,800 --> 00:17:03,390
I can't beat her!
255
00:17:03,680 --> 00:17:04,390
Captain!
256
00:17:05,140 --> 00:17:06,430
Your movements are slowing down.
257
00:17:06,640 --> 00:17:07,770
Calm down and move.
258
00:17:07,810 --> 00:17:10,230
I-I understand, but...
259
00:17:10,560 --> 00:17:11,310
You're alright.
260
00:17:11,480 --> 00:17:13,020
You can do it.
261
00:17:13,190 --> 00:17:14,530
I guarantee it.
262
00:17:21,570 --> 00:17:23,120
I guarantee it!
263
00:17:24,580 --> 00:17:25,290
Yes.
264
00:17:30,250 --> 00:17:31,750
She's faster than I thought.
265
00:17:32,040 --> 00:17:32,790
But...
266
00:17:36,010 --> 00:17:37,550
It ends here.
267
00:17:40,380 --> 00:17:41,720
ECS?
268
00:17:48,730 --> 00:17:50,140
No response.
269
00:17:50,270 --> 00:17:51,400
What's going on?
270
00:17:57,990 --> 00:18:01,490
You've done a fine job... but...
271
00:18:03,370 --> 00:18:05,740
Although I do feel sorry for you...
272
00:18:10,120 --> 00:18:11,290
It's no use.
273
00:18:15,460 --> 00:18:16,710
Lost, Alpha one.
274
00:18:25,390 --> 00:18:26,390
Please hit!
275
00:18:58,340 --> 00:18:59,590
I lost.
276
00:18:59,670 --> 00:19:02,220
I don't have any excuses.
277
00:19:02,510 --> 00:19:11,600
Like how it's cheap that she set up a trap, or how
the referee was biased, or how everyone was on
Tessa's side, and how I was left alone and desolate...
278
00:19:11,810 --> 00:19:14,100
Or anything like that.
279
00:19:14,310 --> 00:19:17,610
If this was a real battle, I would have won...
280
00:19:17,650 --> 00:19:20,070
Or any choking excuses like that.
281
00:19:20,570 --> 00:19:22,650
Seems you're a real sore loser.
282
00:19:22,900 --> 00:19:24,070
Your carelessness got the best of you.
283
00:19:24,320 --> 00:19:25,570
It's a good lesson.
284
00:19:26,070 --> 00:19:26,950
I guess.
285
00:19:27,450 --> 00:19:29,740
I was careless.
286
00:19:31,160 --> 00:19:32,950
What the...
287
00:19:33,080 --> 00:19:35,540
What the hell am I doing?
288
00:19:35,920 --> 00:19:37,000
Geez...
289
00:20:00,440 --> 00:20:01,570
Melissa...
290
00:20:02,070 --> 00:20:04,570
I'm sorry I said all those things.
291
00:20:15,960 --> 00:20:18,710
We have to say thanks to your subordinates.
292
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
I'm sorry...
293
00:20:24,010 --> 00:20:25,550
That we had to do this stupid thing...
294
00:20:25,800 --> 00:20:27,930
No, I'm glad I lost.
295
00:20:28,220 --> 00:20:30,300
This is how it's supposed to be.
296
00:20:30,800 --> 00:20:32,930
But never again.
297
00:20:34,020 --> 00:20:36,180
Yes, I don't want to pilot an AS anymore.
298
00:20:36,390 --> 00:20:37,350
So...
299
00:20:37,480 --> 00:20:41,770
About walking around the base naked...
300
00:20:45,860 --> 00:20:46,940
You're the worst.
301
00:20:45,860 --> 00:20:46,940
You're the worst.
20223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof