All language subtitles for BBAN-330

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฏใƒผใ„

ๅจ˜

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆ

ไธ‹ใฎ

ๅˆๅ‰

ๅคงๆ‰‹ใŸ

ใญใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ

ไธŠใฎใ“ใจใงใ™

ๆ˜”

ใซ

ไฝๆ‰€

ไบบ

ๆœใ‚’็€ใฆใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„

ๆตดใณใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใจ

ใพใ‚

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ๅƒ•ใฏๅฅฝใใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ้ฉๅฝ“ใซๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซ็”ปๅƒ

ใญใƒผ

ไธ‹ใพใงใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ้™ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‚‚

็ถบ้บ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ‚‚็ง

ใฎ

ๅฅฝใฟ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใญใ‚‚ใ†

่จ€่‘‰

ใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่žใ„

ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ†ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใญใƒผ

ๅฅฝใฟ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใใ†

ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใƒ—ใƒชใƒ†ใ‚ฃ

้ฆ™ใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅจ˜ใซไผšใ†ใฎใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฎๅ……้›ปใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็ตๅฉšใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฎใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

็ง

็Šฌ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

๏ผ•

ๅนดๅ‰ใซไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใฆใญใƒผ

ใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆ

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ไปŠใฏ็‹ฌใ‚Š่บซใ„ใ†

็งใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๅธŒใฏ็ช็„ถใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

็งใฏ

ไปŠใ—ใพใ—ใŸ็ตๅฉš

ใ—ใŸ

ใฎ

ใ 

ไบ”ๅ…ซไบ”

ไธ€ๅนดๅ‰ใง

ๆœฌๅฝ“ๅฟƒ้…ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ๆฐ—ๅฟƒใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชไบบใ‚’ๅนธใ›

ใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใฏ

ไปŠ

ๅฆŠๆดปใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใฟใŸใ„

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ•ใ‚“็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆด‹่“ๅญใจใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใชใซๅœ’ใฎ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใˆใฃใจ

ใƒ‹ใ‚ณ

ใฏ้›ขใ‚Œใงใฏ

ๅนดไธŠๅฅณๆ€ง

ใญใใฃใ‹ใ

ๆ—ฅๅนดๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใฉใ“ใงๅ‡บไผšใฃใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠใฎ่ทๅ ดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎใง

่ทๅ ดใฎไธŠๅธ

ใชใฎใงๅผŠ็คพใญใˆใญใˆใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใชใ„ใชใ

ใใ†ใญใˆใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใฆ

้‹่กŒ่บซ้•ทใจใ‹ใ‚‚

ๅพŒ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅ‡„ใ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‹ใ

ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ƒŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฒใ‚‰ใญใƒผ

ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใฉๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ถ…ๆฅฝๅ‹ใง

ๅ‡„ใ

ใ‚„ใฃใจๅฑŠใใ‹ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใใ‚‰ใ„ใชใฎใซ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

็งใ‚‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

็„ก็ทš

ๆฉŸ

ใพใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ๆ˜†ๅธƒ

ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅคงๅญฆใฎ่ฉฑ

ใพใ™ไธ€ๅฟœ

้›จ

้›จ

ใ‚’

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ„

ใ•ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใญใˆ

ใžใ“ใฎๅญใ‚‚

็ตๆง‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใปใ—ใ„ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

็ง

ใฎ

ใ‚ˆใ†ใช็ ”็ฉถ

ใง

ๆœ€ๅพŒใฏใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ซ–ๆ–‡ใจใ‹ๅคงๅค‰ใ 

ใชใ‚

ใธใ‚“ใชใ‚

็งๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใงใ™ใชใใ‚ใ‚

็งใ‚‚ไธ‰ๅนดใจๅ››ๅนดใฏใšใฃใจ็ ”็ฉถใ—ใŸใชใ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใจไธ€ๆฏ็ ”็ฉถใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใ“ใฎๆ—ฅ่จ˜ใง็ ”็ฉถ่€…ใ 

ใพใƒผ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ใชใใพใ ็ ”็ฉถๅฎค่กŒใใŸใ„ใชใ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ ”็ฉถใฎ้€”ไธญใง

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ๆ•ฐ

ๅนด

ใŠ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฎถใงใ‚‚ๆฐ—

ใซ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใญๅฅฝใใชใ“ใจใซใฏ

ๅ‡„ใ„็†ฑไธญใงใใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็ ”็ฉถใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ‡„ใใชใ„ใ‚ˆๅฐŠๆ•ฌใ—ใพใ™

ใญใ‡ใญใ‡ใšใฃใจ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใญใ™ใ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ๅฃฐใฎ

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ 

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใƒผ

ๅฅฅใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใŸใ‚‰

็ง

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใŸใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใฏใ„

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฎๅญใฏใญใˆ

ๅนผ่™ซใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็งใŒ่‚ฒใฆใฆใฆ

็งใฎๅญ้”ใฎ่ฉฑใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™

๏ผ˜

ๅ

ใง

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่‚ฒใฆใ‚Œใฐ

ๅ™›ใฟไป˜ใ„ใŸใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใใ†ใใ†

็ดฐ่บซ้•ท

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ๆœ€่ฟ‘็ ”็ฉถใง

็™บๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅŒ

้›€ใพใ™ใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใ‚จใ‚ญใ‚น

ใ‚’ๆŠฝๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พŽ่‚ŒๅŠนๆžœใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ‚

ใ„ใ‚„็งใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€Ÿๆ”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ›ๅ…ˆ่ผฉ

ๅˆฉๅฎณใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“ใ 

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒ

ใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใŒๅฎˆใฃใฆใ„ใ

ใ‹

ไฝ“ใŒ

็†ฑใ

ใ

ใŸ

๏ผ“

๏ผ’

ใ‹ใช

ไปŠ

ใ‚‚ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใใชใ‚‹

้€ฒใ‚“

ใซใ‚‚

ใจใ—ใฆใใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใญใ‡

่ปฝใ„่ผธๅ…ฅใ—ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ไปŠใ‚“ใจใ“ใพใงๆฅ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

๏ผ’

ใค

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

่ถณใฎๅ…ˆใพใงใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅฎฃ่จ€

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ›ใฐใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใช่‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใคใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅนด

ใฐ

ใŸใ‚Š็Ÿฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ไบ”ๆ—ฅๅˆ†ๅ‰ใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใฎ้–“

ใใฃใกใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚‚้–‹ใ‘ใฆ

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒใƒ“

ไปŠๅนด

ใšใฃใจ

ใšใฃใจๆ•ฐๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ๆทฑใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉใญใ‡

ใฎ

ๅพŒใฎใ‚จใ‚ญใ‚น

ใŒ

ใ‚ใ•ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏ

ใŒๅทกใฃใฆ

ใˆ

็ง

ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใฃ

ใฉใ“่งฆใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅซใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใญใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆ™ฎๆฎตๅœฐๅ‘ณใชใฎใซ

๏ผ“

ไปถใฏใ“ใ‚“ใชใซๆดพๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ๆ„ๅค–ใ ใฃใŸ

ใˆ

ใˆใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใ‚‹

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจใฟใŸใ„ใช

ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ™

ใ“ใฃใกใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใƒผใจ

ใญใ‡

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผ

ไธ€ๅฏธ

ๅ…ˆ

ใฏ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ ‚้‡‘

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ 

ๅˆใฎ

ใ‚จใ‚ญใ‚น

ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸ

ๆžใ‚‚ๅฎŸ้š›ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฏ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃ

ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่งฆใ‚‰ใ›

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚Šใชใ•ใ„

ไบŒใคใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ—

ใพใ—ใฆ

ๆฏใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไปŠ่กŒใใŠๅบ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠ

่ฉฑใ™ใ‚‹ๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ™ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆŒ‡ๅŽŸ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใฎๅทฅๅคซใ—ใฆใฟใฆใ‚‹้Ÿณ้ †

ใงใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใƒใ‚นใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚“

็ง

ใฎ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผ

ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใœใฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ 

ใชใ

ใ ใ 

ใพใง

ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

ใญ

ใฟใ‚“ใช

ไธŠ

ใงใ

ใชใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‘

ใฎใงใ™

ใพใ™

ใ„

ใพใ™

ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใช

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ

ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใค

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใ™

ใ‹

ใ”ๆ”ฏๆดใ”

ใงใ™

ใญ่ก€ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚

ใใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ„ใ„

ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ

่ฟฝใฃๆฅใฆใใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ™ใ

ใงใ™

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ๅ

ไปฃๅพŒๅŠ

็”Ÿๅพ’

่ฃ…ๅ‚™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—ใญ

ใพใ ใใ ใ•ใ„

ใใฎ

ใƒใƒฃใƒผ

้‹่ณƒ

ใ‚“

ใใ‚‚ใใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใฎ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’

ใชใ

ไฝ“ใ™ในใ™ในใฎ่‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—

ใซ

ใŸ

ใ“ใฎ

ๆ—ฅ่žใใŸใ„

ใงใ™

ใใฃใจใชใ„

ๅ‡„ใๅฅ‡้บ—

้›ฃใ—ใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใฆใˆใƒผ

ใใ‚“ใชๆœชๆฅใ 

ใชใฃใฆ่‹ฆๆ‚ฉใ›ใฆ

ใˆใฃใจใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

๏ผฃ

ๆ•ฐ

ๆ—ฅ

ใง

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ๅฑ‹ๆ นใŒ

ใƒ“ใƒชใƒซใƒ“ใƒณ

ใญๅƒ

็ถฟใใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐใ•ใใฆใใ‚“

ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

็ฉใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰็”ทใฎใงใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใˆ

ใˆใฃ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟ—่ณ€

ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎ็›ฎ

ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ใฃ

ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•

ๅนด็”Ÿๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ใ 

ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใƒช

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ป่ป่‰ฆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒช

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“็ ”็ฉถๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ็ทŠๆ€ฅใŒ็ง่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฎใžใฟใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒ้Ÿ“ใฎใƒ›ใƒผใƒŸใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใง

่จ˜ๆ†ถใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅๅนดไผšใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†ๅฝฉๅฅˆใ•ใ‚“ใ‚’

่จชใญใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใŠ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ไปŠ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใŸ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ”ปใ‚ใŸ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใซ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚็Žฒๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆใžไธ‰ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒ

ใฎ่ฉฑ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒ

ใฎๅนผ่™ซ

ๆˆ่™ซใซใชใฃใฆๅคงไบบใซใชใฃ

ใฆ

ๅƒใใƒใƒ

ใซใชใฃใฆใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฎๅ…ƒใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฎ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ่จ˜ๆ†ถใง

็งใซ

ใฆ

ๅฅณ็Ž‹ใƒใƒ

ใ ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ไฝ•่จ€ใฃ

ใฎใ‹

ใชใ

ใŸ

ใฏใ‚ˆ

็›ฎใง

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบๆฐ—ใฎ่ฟทๆƒ‘่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“ใฎๅ›ฝ

ใๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ—ใ„ใŸ

ใญใƒผ

ใญใˆ่ชฐใ‚‚ใ„ใ„

ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ‡

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฆ‚่ฆ้ก”ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใชใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

็ด…่Œถใซ

ใ‚ใฎๆ™‚ใจๅŒใ˜

ใ‚นใ‚บใƒกใƒใƒ

ใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ

ใ›ใฆใŠใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ—ฅ

็›ฎๅ‡„ใ„ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚นใ‚บใƒก

ใ‚นใ‚บใƒก

็ฝฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ไบบ้–“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใชใ‚ŠๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅŒใ˜้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใšใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใฏใ„

ไฝ“

็†ฑใใชใฃใฆ

ใญใˆ

ๅๅˆ†ใ—ใฆใ„ใฆใญใƒผ

่ผธๅ…ฅใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ 

ใใ˜

ๆฐด

ใฎๅฅ‡้บ—ใช

ใ•

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ทใƒŸ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

้ฅใ€…ไปŠๆ—ฅใฏ

็งป่กŒใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ˆใฟใŒใˆใฃใฆ

็งใซไผšใ„ใŸใใชใฃใŸใฎใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

้ƒฝๅ†…ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็ซ็…งใฃใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚’ไฝฟใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

่ฉฑๅฅ‡้บ—

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅบ—

่„ฑใ„ใงใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๅนด

ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚นใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

ๅ…„ใใ‚“ใฎ

ใจ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฒทใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ณผๅ…ฅ

ใ—ใชใใกใ‚ƒ

็ง

ใฎๅง‰

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๅคซใงใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒฅ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆธˆใฟ

่กŒใใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใฆใ„ใ†

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใฃ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซใพใŸ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใช้Šใณใงใ™

ๅฐใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅพŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ„ใ„ใฎ

ใŠ

่ŒถใŠ่“ๅญใ 

๏ผ’

ใซใคใ„ใฆๅ–ใ‚Œใชใ„

ๅธฏ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซ

ใซใ‚ใฎใจใ้ ญ

ใซ

็ถบ้บ—ใช็พŽ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚น

ไธญ้‡Ž

ไฟกๆฒป

ใ‚‚ใ†

ไฝฟ็”จ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ่บซใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆ€ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒ„ใ‚ค

ๆŠœใ‘

๏ผ’

ใŠๅ‰ใปใ—ใ„ใชใ

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใฎๆœชๅฉšใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ 

ๆฅฝใ—ใ„

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงไธŠใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ

ใชใ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅ‰ใจๆ€ใ†

ใ 

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๅๅˆ†

ใชใ„ใฎใง

ใพใ ๅฏ’ใ„ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่‰ฒใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใชใ‚“ใฆ

ใชใใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใฃ

ใฆๅฌ‰ใ—ใ„

่‡ชๆฐ‘ไบญ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸไบ‹

ๅ‹•ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ชฐ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

็‰ฉ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ชใƒณ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

็ถšใ„ใฆไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใชใ„

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒผใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ชใƒณ

ๆฏ

่จ€ใˆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•

ใชใ‚“ใ ใชใใงใ™

ใจใ“ใ‚

ใ ใฃใŸใงใ™

ๆ–‡ๅญ—

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŒๅ…จ็„ถ๏ผ’

ใ‚‚ใ—่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใใฎไบบใงใ™

ใŒๅ›žใฃใฆใใ‚‹

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ใพใŸใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใพใ 

ใชใ

ใ‚ฌใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ๆ•ต

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผใจ

ไธ‰ใค

ใฉใ“่งฆใฃใฆๅ ช่ƒฝ

็งใฎไฝ“ใŒ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใˆใฃ

็”Ÿ

ใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

ใญ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใ

ใพใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

ไฝ“ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ

ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“

ใใฎใ“

ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅซŒใชใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—

ใˆใƒผใจ

็ด ๆ•ต

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใˆใƒผ

ๅ› ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ

ๅ‡„ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ไธ‰ไธ‰ใคใฎ

ใˆใƒผใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใใฎๅใ‚‚

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

็งใฎใ“ใจ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใง

็งใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใๆฌฒใ—ใ„

ใฏ

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่งฆใ‚Œใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ•—ๅ› ใ ใฃใŸใญใ‡

ใ‚ใ‚Œ

็”Ÿ

ใ‚ผใƒŸ

ใฃใฆ

ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใˆใƒผใจ

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

่ชฐใง

ๆฏ

ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ

ใŠใฃใใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ•‘ใ†้ง…

ใจใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃ

ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็›ดๆŽฅ

ใ™ใ‹ใƒผ

ๅฅณๆ€ง

็‰ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็€ๅฟƒๅœฐ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ˆๅพฉๅˆปใธ

ๅธฐใ‚‹

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝ•ๅๅนดใ‚‚้ซ˜ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ‘ฉ่€ถๅฑฑๆข…ๆž—

ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใจใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็ขบใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ—

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใˆใƒผใจ

ใพใ™

๏ผธ

้‡ŽๅŽŸใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ๅญใญใƒผ

ใงๆœฌ้กŒใงใ™

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ใ—ใฃใใ‚Š

ๆฅ

ใใ†

ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใƒฉใƒณใƒ

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‹ใŸๅ„ชใ—ใ„ใฎใญ

ใฎ

ไธŠใชใฎใง

ๅ…ˆๆ–น

ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•

ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใœใฒใ‚“

ๅฅณๆ€งใฎๅ ดๅˆๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใง

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใƒผใจ

ใงใ™

ใญใ‚“ใญใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใฎใฟ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฟฐในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚ธใƒฅใƒณใ‚น

ๅ‡„ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆใ‚ใฆ

ๅนณๆˆ็ฑณ

้‡‘

่ฏๅŽณๅฝขใงใ™

ใƒใƒผใƒ 

ใƒฌใ‚ธ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใชใœใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚’ๅฅฝใใซ็œ ใฃใฆ

้•ทๅนดใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใงใ™

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚็Šฌ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฎค้•ท

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏ

ๆตทๆฑŸ็”ฐใ•ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

็ง‹

ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผ

ใˆใƒผใจใญใ‡

ใใ‚“

ใฎๆ„่ฆ‹

ใŒๅฎถ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ฌใƒผ

ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใˆใƒผใจ

ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ๆณจ็›ฎใ—ใฆ

ไปŠ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ใใง

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ่ผฉใฎๅปบๅ‰ใง

ใใ“

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใฌใ‚‹ใๆฐ—ๆŒใกใจ

็งใซใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚

่ก›็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใฏ

ใ‚“ใงใ‹ใƒผ

ใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš—่จ˜

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใๆณฃใๆ€ใ†

ใชใ

ใฎ

ๅฃฐ็ถบ้บ—ใงใ™

ใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

็™พๅ

ใซ

ใ‚Œใฆใ‚‚ใญใƒผ

๏ผข

๏ผฃ๏ผค

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚

ใซไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใซใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ™ใฃใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

็งใ‚‚ไธ‹ใฎ

ใงใ™ใ‹

ๆ•ฐๆ—ฅ

ๅพŒใงใ™ใ‹

ๅกฉใ›ใ‚“ในใ„

ไปŠๅพŒ็ตๆง‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅœ’่Šธ

ใ‚‚

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿ

ใญใƒผ

ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅ

ใฟใ‚“ใชใฎใพใชใฟใ‚“ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“ใงใญ

ๅบ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™

ใฆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใง่ฌ็ฝช

ใงใ™

ใŠ่…นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‹

ใ™ใ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใŒ

ใใ‚“ใช

ไธญ

ไปŠ้€ฑ

ใชใ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

ๅฎ…้…

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚‚ใใ‚‚ๆ‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใชใ

ใจ

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ใ‹

้ขจ่ปŠ

ใ†ใกใฎใพใ‚“ใ“ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๆ•…้šœ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸ

ๅœฐ็ƒ

ใงใใ‚‹

ใพใŸ

็œ ใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅธใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ

ๆฏ

ใฏใ‚ใ•ใ‚

้Š€

ๅฎฎใซใชใฃใŸใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใŸใ‚‰

ใชใ

ใฃใฆ

ใฏใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใซใคใ„ใฆใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใฆ็ŸฅใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ๆ•ฐ

ใฎๅพŒ

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

๏ผ’

๏ผ

ใงใ

ใพใ—ใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡ใƒ‘ใƒ‘

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใชใ

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใง

๏ผ’

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใˆใŽ

๏ผ’

๏ผ’

ใพใ™

ใญใˆ

ๅธŒๅƒ

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‚‹ใจ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก

็งใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

่žใ„ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใ ใฃใŸใ‚“

ใงใ™

ใใ†ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใซๅ‹•ใ„ใฆใฟ

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰่ตท่จดใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ

ๅ‘จใ‚Š

ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚

๏ผ‘

ไฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚

ใพใš

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

็ฑณ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ๅ‡„ใ„ใชใ

ๆ•ฐๅฎŸใกใ‚ƒใ‚“

้™ๅฒกใซใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡„ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

็งป่ปขใ—ใฆ

ใงใ™ใ‹

ๅ…ญ้‹็”จ

ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใชใ

๏ผ™

ๆœˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ๅก—ใฃใฆ

ใถใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎๆฏใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ฏ

่€…ใ ใฃใŸใ‚Š

่จบๅฏŸใซๆŠœใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅฅฝใ

ใชๅ…ˆ่ผฉ

ใ—ใ‹

ใงใใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใช

ใฏใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅคง

ใ‚’ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ”ใๅคšใ„ใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„

่–„ใใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใŸ

ๅ…ƒ

ใฎๅฏธๆณ•

ใซ

ๅดŽๆธฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.