All language subtitles for BBAN-273

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญใƒชใ‚ทใ‚ฟใƒณ

้–ขไฟ‚ๅนด่กจใฎ

ไธญใฎๅคงไบ‹ใชไธ‰ใคใซใชใ‚Šใพใ™

ๅƒไบ”็™พๅ…ญๅไนๅนด

็น”็”ฐไฟก้•ทใŒ

ใƒซใ‚คใ‚น

ใƒ•ใƒญใ‚คใ‚น

ใซไบฌ้ƒฝ

ไบฌใ‚’่จฑใ™

ๅˆฅใฎๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“

ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŸใกใฏ็š†

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใ‚„ๅคงไผๆฅญใฎ็คพ้•ท

ใใ—ใฆ

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใฎ

้‡้Žฎใฎๅจ˜ใŸใกใฎ

ๅ้–€ๅฅณๅญฆๅœ’

ๆ•™ๅธซใฎ็งใฏ

ไป–ใฎๅญฆๅœ’ใจใฏๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใปใฉใฎ

็ทŠๅผตใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚’ๆŠฑใˆใฆใ„ใŸ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

๏ผ—

ไบบใŒ่ฃธใง็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ†™็œŸ

ใชๆ€ง็š„ๆ„Ÿใ‚’ๆŒใŸใ›ใชใ„

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใชใใฆใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆผซ็”ป็‰ˆใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸ

ใชใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ—

ไบบ

ๅฎถใง็ตžใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใๅ‘็Œฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜็”ฐใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

่ฆšใ‚

ใพใ™

ใฟใช

ใ•ใ‚“

ไธ€ไฝ“ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใพใงใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

๏ผณ๏ผญ

ใ‚’่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใชใ

ใจ๏ผญ

ใช่กจๆƒ…ใ—ใฆใŸ

ใƒใ‚ซ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใใปใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ™

ๆฏ

ใ ใ‘

๏ผณ๏ผญ

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅ้™ฐใซใ—ใชใ•ใ„

ๆฏŽๆœŸ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฏใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ„ใ†ไบบใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ๆ‰ฟ็Ÿฅใง

้–‹ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใจ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใคใคใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฉฑ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก็€ใ„

่ฉฑใ—ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๅนดไธญ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

้–‹ๅฐใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใฏใ„

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใช

ใƒใ‚ค

ใƒˆใƒผใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ ใญ

๏ผ’

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใฏใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒณ

ใฎใ‚ˆ

ๆฏใ‚‚่’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฅฝใใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚

ไป•ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€–ใ„ใชใ

ใƒใƒผใƒ•

ใงใ™

ใ“ใฎ

ๅ‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚บ

็ตถๅฏพไบŒๅบฆ็›ฎ

ใชใ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚’ๅซใ‚€

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๅ„็ต„ใƒˆใƒƒใƒ—

็ดšๅ“ใฎ

ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใˆใญใˆใฃใฆ่จ€ใ†ๅ‰ฒใซ

่…ฐใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใชใ

ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง˜ๅฏ†

ใซใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“

้…ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅคงๅˆ†

ๅฑ€

้•ทใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ™

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

้™ขๅ†…ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“็ถบ้บ—

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ

ๅ…ฌไธปใจใ„ใ†

ใฏใš

ใฌ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใฎใˆใƒผ

ๅŠๅณถใชใ

ๆฏ

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ใ‚‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๆœฌๆ ผ

็š„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใกใ‚Š

ใฉใ‚“ใชใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆฐ—

ใพใ™

ใ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆŒใฃใฆ้‡‘็„ก้ง„ใฃใฆใ“ใจใ‚’่‡ช่ฆšใ•ใ›ใŸใ„

ใญ

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใง

้ฃฒใ‚“ใง

ใฏใ„

็งใ‚‚้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๆœฌ

ใชใ

ๅ‡บไผšใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกๆณจ็›ฎใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

็ด ็›ดใซใชใฃใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠ

ใญใƒผ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใƒžใƒณใ‚ณ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใฏใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใˆ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ€ใ†

่žใ“ใˆใ‚‹

ใฎ่‡ชๅˆ†ใญใ‡

ๅ„ชใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ•ใ‚่ตคใกใ‚ƒ

ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ชฐใ‹

ๆฑๅ—

่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใชใใจ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

ใ‚’ๆฉŸใซไน—ใฃใฆใ‚‹้ ƒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ใฏใ„ใชใ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใƒ“ใƒฅใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆŒ‡ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงใ™

ใใฃใ‹ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ถณใฎๆŒ‡ใซ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใก

ๆ€ง่ƒฝใช

้Ÿณใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

็ตถๅฅ

ไปŠๅ›ž

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ฆ

ใŒใชใ„ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅพŒ

ๆพไบ•ใงใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๅฆ™ใชใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆœฌๆ กๅ‹คๅ‹™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใƒผ

ใ„ใ„

ใชใƒผ

ใ„ใ„

ๆ•™ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆฏใจๅจ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๅฃฐใฎใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅงฟ

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฃฐ

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ

้ฃŸๅ™จใจใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไปŠๅบฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใŸใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๆฅตๅคชใƒใ‚คใƒ–

ๅ…ฅใ‚Šใพใƒผใ™

ใ•ใ‚ใ—ใพใ™

ใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๆ€ใ†ๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎๅงฟใชใ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใฏ

ใฏใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๆฏ

ใญใˆ

ๆฏ

ๅฐปๆŒฏใ‚Š

ใงใ™

ๆ—ฉใ„ไบบใงๆˆปใฃใŸใชใ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็ฎฑใŒใงใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

่ฒฉๅฃฒๅบ—

ใชใ‚‹ใปใฉใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆฝคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ—

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใƒžใ‚พ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใพใ™

ๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ฏใ‚ฝ

ใƒžใ‚พ

ใพใ‚“ใ“ๅฅณใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใชใ„

ใใ‚ŒใจๅพŒ

ๅฃใ‚‚็ทฉใ‚“

ใ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๅฃใ‚‚ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝใ‚€ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชคใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹

ใ—

ๅ‘็Œฅใ ใ—ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ็งใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„

ใŸใ ใ—

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใŸใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆณฃใ„ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใพใšๅƒไบ”็™พ

ๅ…ญๅๅนด

ๆกถ็‹ญ้–“ใฎๆˆฆใ„

ใ“ใฎๆˆฆใ„ใซใ‚ˆใฃใฆ

็น”็”ฐไฟก้•ทใฏๅคฉไธ‹็ตฑไธ€ใฎ

ๅคงใใชใใฃใ‹ใ‘ใจใชใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ๅคฉไฝฟใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ๆฎ‹่™ใชๆ‚ช้ญ”ใซ

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

ๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹

ๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใ€…ใŒ

ๅง‹ใพใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใ‚พ

ใถใ‚ŠใŒ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฃใฆ

ๅœฐๆ–นใฎๅญฆๆ กใฎๆ ก้•ทใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆ

ไธ‰้‡ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

ๅญฆๆ กใฎๅง”ๅ“กไผšใฎไผš้•ท

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅจ˜ใŒ็”Ÿๅพ’ใจๅฏŒๅฃซๅฑฑใช่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใฆ

ๅญฆๆ กใ‚’ใ‚ฏใƒ“

ใซใชใฃใŸใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพใงใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

้ ญใ‚’

ๅบŠใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใจ

ๆบœใพใฃใฆใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบŠใซ้ ญใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

็”Ÿๅพ’ใซ

ไฝ•ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่™ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใƒ‰

๏ฝ

ใ ใฃใฆใƒใƒฌ

ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ‰

๏ผญ

ใงใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใงใƒ‰

ๆทซไนฑใ ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจไบบๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ‘ใ‚’ๅฅด้šทใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไพฟๅˆฉใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™็ง‘ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‰้‡ใฎๅฅด้šทใญใƒผ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ†

ใฏใ„

็‡ƒใˆใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใจใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใซใชใฃใฆ

ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใฆ

ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ

็ถบ้บ—ใชๅญ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ”ฏๆด้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ—ใŸใชใ

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆฅใŸ

ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ

ไฝŽๆฑšๆŸ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑใฎๅƒ

ๅนดใฎๅฎฟ

๏ผ•

ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ๆ˜ฅใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑ็ญ‰

ใ—

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ†

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„็ญ‰

็ญ‰ใฎๅ‘จ่พบใฎไบบใŒๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†

ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไธ‰้‡ใฎๅฅด้šทใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใช้ก”ใงใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒผ

ใตใจใ—ใŸ๏ผ“

ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—

็”บๆ‘

ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ„ชใ—ใ„็”˜ๅ‘ณ

ใชใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆš—้ป’

ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใฎใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†

ใŠใ„ใ—ใ„็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆ

ใฏใ

้‹ๅ‹•ใฏ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

้ฃŸในใฆ

ใฏใ„

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ

็งใชใ

ใ ใชใ

ๅฎถๅ‘ใ‘

ใฆ

ๅญใฃใฆ

ใƒใƒฏใ‚ค

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏ

็ฏ„็–‡

ใงใ™

่ฟ‘ใใซ

ไฝใ‚€ๆ—ฅใชใ

ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™

ใฏใ

ใ™

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠๅณถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไฝ•

ใ‹ใญใ‡

ๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ๆฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใญใƒผ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใชใ

ใƒใƒณใƒžใƒผ

ๅบ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚€

็งใฎๅคงๅฅฝใใช

ใƒใƒณใƒ

ใ ใ‚ˆ

่จ˜ๅฟตๅ…ฌๅœ’

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๆŒ‡ๅฎš

ใ—ใฆ

่ณƒ่ฒธๆณขใฃใฆใ„ใ†

ๆ”ฏๆดใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ›ฒ่ชฟใซใ—ใฆ

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚‰ไป•ๆง˜ใจ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰่ˆใ‚

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ 

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ›ใ‚ใฆใพใ™

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„

ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆณก็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจ่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไธ€็žฌ

ๅค‰ใช้ก”

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฏ

ใชใ

ใธใ‚“

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆ‹…ๅฝ“

ใพใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ญ้ขใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

ใ 

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚Š

ใพใšใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

้‡‘่ฑ†ๅฅณ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใพใ™

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ„ใ„ๅฃฐใงใฃใฆ

ๅพ—ใ 

ใชใ

ใ“ใ†

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใใช

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใฏ

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใญใ‡

ใ•ใ™ใŒๅค‰ๆ…‹

ใŒใƒผ

ใ‹

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅพก

ๅฒ้˜œ

ใƒใƒฃใ‚ฒ

ใƒใƒฃ

ใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ„

ใฆ่จ€ใ†

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ๆƒœใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็จฝๅค

ใฃใฆๆฎต้šŽใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใง่จ€ใฃใฆ

ใŠใฃใจ

ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ใฏใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅœฐ

ใงใ™

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก่ฆ–

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใธใ‚“ไฝ“่ชฟ

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ†

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ•

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ไธ€่ฆ‹

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ‚’ๆฑ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใซใชใฃใŸ

ใƒใƒณใƒ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๆฑใงใ™ใ—

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใญใ‡ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ˆ้€ฑ

ๅคšใ„ใฆใ„ใ†

ใŠใ„

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๅ›žใง

ใฆใ„ใ‚‹

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ—ใฆ

ไบบใฎๅ‘ฝใฃใฆ

๏ผ‘

ๅ•๏ผ‘

ๅˆ†ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฆ้‹่ณƒ

ใŒใ‚ใฃใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ

ใใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใฏใ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๅฅด้šทใงใ™

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ„ใ†ใ“ใจใใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒผใ‚น

ๆฐ—ใ‚’่จฑใ—ใŸ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‡ชๅˆ†

ใฎ่„ฑใ’ใชใ„

้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ๆททๆฒŒใจ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ๅฅฝใใช

ใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใช

ๅฅฝใใงใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใจๆ€ใ†

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅนด

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใญใ‡

็งใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใƒผ

ใ„ใ„

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

่ฒด้‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใใ†

ใ“ใ“ๆ•ฐ

ใ•ใ‚

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚

่Šฑ็ฒ‰็—‡

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

ใ‹

ใˆใƒผ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใใ†

ใพใ›ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใƒ—

ใใใ†ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใใฆใใพใ—

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿ›็›พ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใฎใ“ใฎใ‚ทใƒงใƒœ

ใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใ‚‹

ใพใ™

ไปŠ

ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸ

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใชใ

ใˆใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใใฎใชใ‚“ใฆๆœฌ

ๅ˜ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญใ‡

ใ ใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„

ใ•ใ›ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจ็ฉบใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใใ†ใญใ‡

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็งใซ้€†ใ‚‰ใ†

็งใŒใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ›ใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘็Œฅใชๅงฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใง่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ“ใฎ

ใ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ๆ„Ÿใ˜

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ 

่ณชๅ•ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‹ใชใ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ—ใพใ™

่„š้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒ

ๅœฐๅŸŸใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ่žใ“ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒไธ‡ๅ€‹ใฎ้Ÿณ

ใฉใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๅค‰ๆ…‹๏ผ“

ๅˆ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ

่กŒใๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅบ—

ใŸใ ใ—้–‹ใ„ใŸ

ๅƒใฎ่Šฑ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใฃใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒ–

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–

ใฏใ

ใ“ใ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆ

ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทกใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ™

ๆพไบ•ใ‚ˆใญ

ๅ†…่ฆ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใฃใฆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใญใˆ

ใชใ

็งใฎใ“ใจ

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่กŒใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ†

ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚“

ใชใ‚“ใง่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎๆ˜ฅใฏ

็”Ÿ่ตทใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใ‚‚

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ็งใŸใก

ๆ˜ฅๅญฃใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใญใ‡

็ซ‹ใฃใฆ

้•ทใ„ใงใ™

็ถบ้บ—ใซๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใช

ๅฟƒ้…ใงใ™

ใฏใ„

ใกใ‚“ใŸใ‚‰

ใชใ„

ๆ—ฉใใใฐๅฏฟๅธ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใชใ

ๆŽˆๆฅญไธญใซใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็”Ÿๅพ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฃธใงใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใงใ™

้ฆ–ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆ—ฉใๆŽƒ้™คใ—ใชใ

ใŠ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ˆใ‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใฟใจใฃใŸ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป–ใฎๅญใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—

ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ๆฏใ‚ˆใ‚Š

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

็œŸ

ๅฎ™ใใ‚“

ใญใˆ

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ

็ถบ้บ—ใชๆ•™ๅฎคใงๆŽˆๆฅญใงใใ‚‹ใญใ‡

็€ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŸ

ใŠไป•็ฝฎใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใฎใซ

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใงใ™

็ง‹ๅญฃ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใช

ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

็งใฎใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅ‘จใ—ใŸใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฏใงใ—ใ‚‡

ๆ•ฃๆญฉๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใ—ใฆๆฅฝใ—ใใชใ„

ใงใ™

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๅ–œใถๆ™‚ใ‚‚ใฃใจใพใ‚ใพใ‚

ๅ–œใ‚“ใงๅฃฐใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐปๅฐพใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใƒผใƒ‰

ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸๆ–นใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ไบบใคใ‘ใฆใปใ—ใ„

่กŒใใ“ใจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใงใใŸ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบ

ใญใƒผ

ใซ็•™ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝœใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ๆœฌ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใƒผ

ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใญใ‡

็Šฌ่ชžใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ“

ๆญณใ ใฃใŸ

ใซใ‚‚ๅญฆๆ กใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๆญฃใ—ใ„

ๆ˜Ž่ฆ‹ใฆ

ใฎใซ

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ‚“ใชใŠ้Šใณใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใชใ

ใฉใ‚“ใช้ŠใณใŒใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ—ใฆใฉใ†

ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใฏใญใ‡

ใ‚Œใใ†ใ ใชใใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใงใใชใ„ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใใฎ

ใฏใƒผ

ๆˆฆไบ‰ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚“ใ“ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

่จ€ใฃใŸใ‹ๅ–‰ไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณ

ไธ‰ๆ˜ง

ใจ

ใ•ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใฏใ‚

ใชใ‚

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚‚

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‹ใฃใฆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅ็œใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆทซใ‚‰ใชใ‚ซใƒฉใƒ€

ใ—ใฆใ‚‹ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใจใ“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใคใ„ใคใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฎใ‹

ใใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ”ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚Šใใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŸใ 

่‚›้–€ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ใซ

ใŸใ‚‰

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฆ™ๆธฏใซใ‚ใฆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใซ

ๅฝ“ใฆใฆไธ‹ใ•ใ„ใงใ™

ไบบๆ•ฐ

ใซๆธˆใฟ

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใชๅฃฐใงไป–ใฎไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใซ

ๅ‡บใŸใใชใ„

ใ—

ใพใ™

ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’็œŸไผผใ—ใฆ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ๆฏ

็พฉๅ‹™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใพใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ใญใˆใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›จ

ใชใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅ€คๆฎต

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅบ—

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใฏใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„

ใพใ™

ไฝ•

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ ๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿ่ตทใ—ใฆ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ๅ‡บๅฎถใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„

ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บๅฎถใ—ใฆใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใซ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ๅ‡บๅฎถใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็™ฝๆœจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ไฟƒใ—ใŸ

ไฝฟ็”จ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฑๅญฆๆ กใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ๆฏใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใชใ‚

ใธใ‚“ใŸใ„ใŒใงใ™ใญใ‡

ๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ๅ‘จๅ›ฒใซๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ๆœฌๅฝ“

่ถณใ‚Š

ใชใ„

ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธปใ‚‰ใ—ใ„

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ็œ

ใ—ใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฟ”ไบ‹ใฏ

่€…

ๅ็œใ—ใŸ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ๅ–œใ‚“

ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใ›

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใงใ™

ๅคงใใ„ๅฃฐ

ใ 

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

็ฉใ‚€ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ–ฐ่ฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ไบบ้–“ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒช

ใ ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใใ–่ตท็ˆ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบ้–“ไพฟๅ™จ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้˜ช็ฅž

ใปใ—ใ„

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™

ใงใ™

ใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ‚

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใพใŸๅ‹ๆ‰‹ใชใ

่ฉฆๅˆ

ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ไปŠๅ›žใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

่ฆณๆธฌใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใ€…ใฎใ“ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ

ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใŸไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ 

ใชใ

ๆ™ดใ‚Œใใ†ใ ใญใƒผ

ๆฟƒๅŽš

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็ฅ–ๆฏใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใจ

ๆ€ใ†

ใชใ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€

ใซใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ไน—ใ‚‹ใพใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฏใ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๆบๆตใจใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใญใˆ

ไธ€ไฝ“

ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผ’

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃ

ใฏใ„

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡„ใ„

ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑ่ฅฟ

ๅ…ƒๅนน้ƒจใซ

ๅฎฎๅธใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฏใ‚„็•ฐใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ใฏใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—

ใชใ

ๅ‚™่€ƒ

ใงใ™

้ก˜ใ„ๆ˜Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไปŠๆ—ฅ

ๅˆ†้…้‡‘ไผ็”ปใ—ใฆ

ไปŠๅ›ž

ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃ

ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†

ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉบๆฐ—

ใ‚‚ๅฅ‡้บ—

ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใฃใกใ‚‡ใ

ใกใ‚‡

ใญใˆ

ใœ

ใญใˆ

ไธ€็ท’ใซไฟ่‚ฒๅœ’

ๅ‡บไผšใ„

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™

่ถณๅŠฉไธญ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใพใ™

ใฆใใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅŠ›ใ‚‚ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

๏ผข

ใ•ใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

็ญ†่€…

ไธญ่ฏใชใฎ

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌใงใ™ใญใƒผ

ใพใ ใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซไฝฟใ†

ใ‹

ไฝ

๏ผ’

ใ‹

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใพใง่กŒใฃใฆใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•ใ

ใญใˆ

ใญใˆใจ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใพใงใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใง

ใใ‚“ใชๆฏ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใซ็“ถ่ฉฐใ‚

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ—

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ๅ›ใฎใ“ใจใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็งใ‚‚

ใญใƒผ

ใพใ™

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ไธญ

ใชใ‚“ใ 

ๅฅด้šท

ใ—

ใญใˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆชใฃใฆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.