All language subtitles for BBAN-159

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅธฐใ‚Š

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ใใ†

ๅพŒใคใ„ใŸใ‚‰

้›†ๅ›ฃใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใไบŒไบบใใ‚Šใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰

ๆฏ

็—…ใงไบกใใ—

็งใฏ

ๅญฆๆ กใซ้€šใ„ใชใŒใ‚‰

็ˆถใจไบŒไบบใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

็ˆถใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ„›ไบบใงใ‚ใ‚‹ใ‚ใฎไบบใŒ

็ช็„ถใ“ใฎๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใใฆ

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซ

ไฝใ‚€ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚

ๅบƒใ•

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใŒๅŒ—ๆตท้“

ใ‚ใƒผ

็งใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹ใ‚„ไบบใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ๅฅฝ่ชฟ

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใชใ

็งใฏไบบใŒใ„ใชใ„ใจๅฏ‚ใ—ใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใใ ใ•ใ„

็งใŸใก

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไปŠ

ใใ—ใฆ

็งใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ–นใ€…

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ไฝ“ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้ฃข้ค“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ๅฏฟๅธใŸใ‹

ใตใ–ใ‘

ใญใƒผ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ

ๅ†™็œŸ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฅ

้ฃŸๅ™จใ‚’ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

็งใญ

ๅฎถๆ—ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ…ฐใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

็งใ‚‚

ๆ˜”

็”ทใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใŸใ—ใจใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใง่จ€ใฃใŸใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

๏ผณ๏ผญ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ๅ˜˜

ๆœฌไฝ“

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅจ˜ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใจ

ๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็งใŒใ‚ใชใŸใซ

่ฉฑใ—ใŸ

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใ•ใ‚“ใฎๅง‰

ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๅบ—ใธๆฅใŸ

ใ„ใƒผ

ใฑใ„

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ“ใ‚Œใง็ง

ไบบใฎๅ–œใถ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

็งใชใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงๆ…ฐใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

้ฃŸๅ™จใงใ™

็ˆถใจไธ€็ท’ใซ

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ๅฎถใ‹ใ‚‰็งใซไปปใ›ใฆ

ๅๅนด

ใ‚ใใ‚‰ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใ„ใ†

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅคงไบบใฎ่ƒŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ่‹ฅๅฎฎ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

๏ผ’

๏ผ

ๅˆ†ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใซ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚Š

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใชใ

ๅ‚ทใคใ„ใŸใ‚ใชใŸ

็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ ใ‘ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชใ

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚’

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ‰ใ„ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๅ”‡

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฏใญใƒผ

ใฏ

ใ‚“

ๅๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’

ๅฅชใฃ

ๆ†Žใ„ๅฅณใ 

ๅนด

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅฟƒ

ใชใ

ๆ„›ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†

็งใฎใชใ„ไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ถณๅ…ƒๆฒป

ๅ‘ผๅธใŒ็ดฐใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฟƒ่‡“ใŒใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅ…จ่บซใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ€–ใ„

ๅคšใ„ใ“ใจ

ไธ€ใคใ‚‚ใชใ„

ใใ‚“ใญใƒผ

ไปŠ

ใฎใจใ“ใ‚ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช

ใ‹

ไปŠ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใชใ„ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใจ

็งใฎๅงฟใจ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใฆ

ใใฎ้ก”ใฏใ™ใฃใ”ใ็ด ๆ•ต

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใชใŸใฎไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่žใ‹ใ›ใฆ

่จ€่‘‰ใŒ

ใชใ‹ใฃใŸใ 

ใ‹ใ‚‰ใๅŒๅฎš

ๅๆฏใง

ๅ–˜ใŽๅฃฐใง

็งใซๆ•™ใˆใฆ

ๆ€ใฃใŸใฎใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ๆฅใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ ใชใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฎๅƒๆ—ฅใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใชใ

ๆœ€ไฝŽใชๅฝผๆฐใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ„

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

่ฆšใˆใฆใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎ

ใ‹

ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ™ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

้ค…ใ‚’

ใ—ใฆๅธใ„ไป˜ใใ„ใ†

ๆ€ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅบ—

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใใ†ใ ใชใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผ‘

ใชใจ

็งใฎๆŒ‡ๅ…ˆ

ใ‚ใจ

ๅพŒใ„ใ„ใฃใจใ—ใŸๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฎใ“ใจ

ๅฃ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใซ

ใฎ

ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๆŠœใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใชใ

ๅคงไบบใฎ

ๅฅณใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆ้–‰ใ˜ใชใ„

ไปฅๅ‰

ใƒžใƒฌ

ใญใƒผ

้ขจใŒๅผทใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

่„ฑใ„ใงๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ

ไธปใซ

ใพใšๆฑบใ‚ใ—ใฆใŸๆ™‚ใ‚“

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ•ใš

ไปŠใฎใ‹ใชใ

ไธ€

ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—

ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฑ†ใฃใฆ

ใ•ใฃใ

ไบบ

ใใ†ใ—

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๆ›ธ

ใ‚ˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบงใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒœใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไผŠๅ‹ข

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎไป–

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎ

ๆนฟใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใฏใ—ใŸใชใ„ใใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰

ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใŒใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

่„š

็งใญใ‡

ๅฅ‡้บ—ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚’

ๆ•ฐๆ—ฅ๏ผ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–‡่จ€ใ‚’

ใฆ

ใƒ‹ใƒผใƒˆ

ใƒ’ใƒผใƒˆ

่‡ชๅˆ†ๅ“

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

็ตๆง‹ใช

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅนดใฎไบฅๅนด

ๅบƒใ’

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไธ€็žฌ

ใง

ๆฐด

็ฏ‰

ไฝ™ใฃใŸ

ใ„ใพใ„ใกไธๅฎ‰

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ‰ๅใŒใƒผ

ใŠใ‚€ใค

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใž

ๆ—ฅๆœฌ

ใฎใฏๅทๆณฃ

ใ—

ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„

็ด ็›ดใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ๆ•™ใˆ

ใญ

ใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

่ณ‘ใ‚„ใ‹ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใ ใ‘

่ท็‰ฉใ‚‚็›—ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๆ–‡

ใชใ“ใจๅ…จ้ƒจ

ใใ†

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใ‚Œใชใ„

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“

็งใซ

ๆ˜ผ้–“ใฎๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ‘

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆœจใฎ่Šฝใฆใปใ—ใ„ใจ

ใชใ‚“ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅ‹ใฃใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็ด ็›ดใซ

้ซ˜้ฝข่€…

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

๏ผ’

ใชใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚ๅธƒๅˆ‡ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆไธธใฟ

ใฆๆ‹ญใ„ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚

่€…ใŒๆ€ใ†ใž

ใจใ‹

ไธ‡ไบบใŒ้ขจๆฝฎ

็ถšใใ‚’้€šใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚ใฐ

ๆŒ‡ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“

ใฉใ“ใซ่กŒใ

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚“ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ไปŠใญใƒผ

ใฏใ‚

็Šฌใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใƒ–ใƒผใƒ„

ใƒ–ใƒผใƒ„

่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ›ใŒใƒผ

ใพ

้›จ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸ

ไบŒใค

ๆŠ˜ใ‚Š

ไบบๆ–นใ‚‚้ซ˜ๆ กใญใƒผ

ใ‚ฒใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

ๅญฆๆ กใฎ็–ผใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใช

ๅฃฐใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃ

ๅ…จ้ƒจๅค–ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใพใพใชใ

ใ—

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใญ

๏ผ•

๏ผ‘

ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฟƒๅŽšใงใ„ใ„

ๆ›ดๆ–ฐ

ไปŠ็”ณใ—่ฟฐใน

ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ไฝ•ใ‹ใ™

ใ‚ใฎไบบใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚ˆใ‚Šๅผทใ„

ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใช

ๅญใŸใก

ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

็›†

ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„้‹ๅ‹•

ๆ–‡ๅฅ

็ฅๆ—ฅใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใซ

่…ฐใ‚’ๆบใ‚‰ใ—

ใฆ

ๆฉŸๆขฐ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹

่‡ชๅˆ†

ใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ๅ‘ณใ‚ใ„

็งใฏ

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ใชใŸใฎ่…ฐ

ไธŠไธ‹ใซๆบใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅ›ž่ทฏๆง‹ๆˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใใ‚‰ใชใ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„

้ซ˜ใ„

ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃ

ไธŠใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ„ใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆทซใ‚‰ใซ

ใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๆœฌ

ใ„ใ

ไธ€ๆฐ—ใƒ ใƒผใ‚น

ๅ‡บใฆใ„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…่จฑใจๆ€ใ†

ใ„ใ

ใ‚„ใฃ

ใฆใ„ใ

ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใ ใจๆ€ใ†

ๅพŒ

ใซ

ๆฟƒๅŽšๆฅญ

็ญ‰

้ ญ็šฎ

่ซธใ€…ใปใ—ใ„ใจใ„ใ†

่ถณใฎๆŒ‡ใ‚’้›ขใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„

็งใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณ

ๅฑ‹ๅ

ไธ‰ๅ…†ๅ††่ถ…ใซ

ใ—ใฆ

ใ ๅฃฐ

ใฏใ„

ๆ€–ใ„

ใปใ—ใ„

ๆœŸๅพ…ใ—

๏ผ™

๏ผ™

ๆฎตไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ๅฃใง

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ซ˜้ฝข่€…

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่ตทใ“ใ™ใ‚“ใ 

ๆ–‡ๅญ—

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸๆฎ‹ใ—

ใƒฌใƒณ

ใƒใƒณ

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ„

่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ‚ใชใŸใฏ

้Œฏ่ฆš็‰นๅŒ–

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ

็ชใไธŠใ’

ไธธใฟ

ใ‚ใ‚“ใ“

ใจ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใฎไธญใซ

ไปŠๅนดใฎ

ๅไธ€ๆณ•

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใชใ„ใชใ

็งใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใชใ‚ใจ

ใใฎ้–€ๆˆธ

ใฏ

ๆœ‰็ตฆ

ๅนด

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใ็งใŒ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„

่‡ชๅˆ†

่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃ

ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚‰

้ซ˜

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฅฝใ

ใ‚ใชใŸใชใ

ๆทซใ‚‰ใช็งใซ่žใ‹

ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

ไธ€ๆต

ใ‚ทใ‚งใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฏ’ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•

ใ ใ‚ใซ่…ฐๆŒฏใฃ

็ด ็›ดใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ“ใ“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฟƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–™็†ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใญใ‡

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅ–ใฃๆ‰‹็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใไฝœใ‚Œใชใ„

ๆ˜ผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑๅ‡บใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใฎใŸใ‚ใซๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใใฃใกใ‚‚

ใŠไป•ไบ‹็ญ‰

ๅ‰ๅ…†ใชใฎใญใƒผ

ใใฎๅฐ‘ๅฅณใ‚‚ๅ…ƒใ€…ใ‚“

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœไบˆๅฎš้€šใ‚Šๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

้ฃŸในใพใ—ใŸๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใˆใƒผ

้ ญ

้ˆดๆœจ

็ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใจ

ใชใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–นใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

็šฎ่†š

็ฒ˜่†œใพใ™

่ฆชๆ—

ใ•ใ‚ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฃ

่ถณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•

ใ‚‚

ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

็งใฏ

ๅฟƒ

ใ‚‚ใ™ในใฆใงใ™

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใƒ–ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

ใจ

ๆฎ‹ใ‚Šๅˆ†

ใพใ™

ๅญๅฎฎใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚‚

ไปŠๅ›ž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจ่žใ“ใˆ

ใพใƒผใ™

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฆๅคงใใชๅฃฐใง

ใใ‚ŒใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใ‚“

็งใฎ

ใ 

่ถณไธฆใฟใ‚’

ใพใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ‚“

ไบ”ใงใ™

ใ‚“

ใŒๅง”่จ—

็‰›

ใ‚ซใƒซใƒ“

ใฏใ„

ๅ‰

ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็ง

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใปใ—ใ„

ใช

ใ“ใฎๅ‘็ŒฅใชใŠๅฐปใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

็”จไบ‹

ใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใชใ

ใ„ใใใ†

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.