subtitlecat.com

All language subtitles for ADV-SR0028

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:09,350 --> 00:02:10,350 ねえ 2 00:02:15,485 --> 00:02:17,080 が出てくるんだから 3 00:02:33,069 --> 00:02:34,069 なぁ 4 00:02:47,760 --> 00:02:48,760 はい 5 00:04:00,295 --> 00:04:04,108 ん 6 00:04:19,924 --> 00:04:25,027 んん 7 00:04:25,602 --> 00:04:29,849 ん 8 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 はい 9 00:07:44,730 --> 00:07:45,730 はい 10 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 あー 11 00:09:03,060 --> 00:09:04,060 もっと 12 00:10:01,218 --> 00:10:02,218 ん 13 00:11:18,185 --> 00:11:19,737 なっいうか 14 00:11:57,436 --> 00:11:59,826 さあ 15 00:12:01,394 --> 00:12:02,925 ああああ 16 00:12:17,326 --> 00:12:18,326 いう 17 00:13:10,606 --> 00:13:12,406 はぁ 18 00:13:58,816 --> 00:14:01,605 あー 19 00:14:29,750 --> 00:14:30,750 うん 20 00:15:24,496 --> 00:15:25,876 はぁ 21 00:15:36,048 --> 00:15:37,840 あー 22 00:15:46,587 --> 00:15:47,587 はあ 23 00:16:20,506 --> 00:16:22,209 ん 24 00:16:24,976 --> 00:16:30,000 んん 25 00:16:40,096 --> 00:16:44,956 んん 26 00:16:50,176 --> 00:16:55,015 んん 27 00:17:15,376 --> 00:17:15,406 ん 28 00:17:15,555 --> 00:17:20,656 ん 29 00:20:03,456 --> 00:20:04,456 えー 30 00:20:33,696 --> 00:20:41,496 えーと 31 00:23:28,897 --> 00:23:30,966 じゃあ 32 00:25:34,626 --> 00:25:35,768 さあ 33 00:26:07,784 --> 00:26:08,784 はい 34 00:27:58,296 --> 00:27:59,296 まー 35 00:28:39,486 --> 00:28:40,762 いいねぇ 36 00:29:25,716 --> 00:29:26,716 これ 37 00:30:08,258 --> 00:30:09,258 ん 38 00:30:49,020 --> 00:30:49,210 ２ 39 00:30:49,210 --> 00:30:50,210 ０ 40 00:31:47,478 --> 00:31:48,478 ねえ 41 00:31:59,976 --> 00:32:01,306 どれだろ 42 00:32:04,358 --> 00:32:05,507 いうこと 43 00:32:06,336 --> 00:32:09,996 えっとー 44 00:32:33,936 --> 00:32:42,366 じゃあ 45 00:33:51,066 --> 00:33:52,666 いつも濃いでしょ 46 00:34:28,882 --> 00:34:39,044 ん 47 00:34:40,897 --> 00:34:41,945 あー 48 00:36:29,256 --> 00:36:30,256 じゃあ 49 00:37:12,139 --> 00:37:16,925 あー 50 00:37:21,637 --> 00:37:22,863 ああ 51 00:37:28,203 --> 00:37:30,605 あー 52 00:37:51,936 --> 00:37:53,496 あー 53 00:38:01,626 --> 00:38:03,046 するんだよ 54 00:38:50,298 --> 00:38:51,298 はい 55 00:39:42,666 --> 00:39:44,565 こっち見てくれないか 56 00:40:11,136 --> 00:40:12,136 えー 57 00:40:49,712 --> 00:41:00,842 あー 58 00:48:45,706 --> 00:48:46,706 ん 59 00:48:55,776 --> 00:49:00,784 んん 60 00:49:18,546 --> 00:49:19,546 今 61 00:49:57,696 --> 00:49:58,118 これだ 62 00:49:58,356 --> 00:49:59,356 なぁ 63 00:50:02,496 --> 00:50:04,636 向こうまで行ったり来たり 64 00:50:04,986 --> 00:50:05,986 なんか 65 00:50:44,182 --> 00:50:46,153 運気を変えるんだよ 66 00:51:25,342 --> 00:51:26,882 こっちみては 67 00:51:30,532 --> 00:51:32,072 面白いねー 68 00:51:32,272 --> 00:51:35,182 あー 69 00:51:35,242 --> 00:51:37,834 向き変えて前に進めばいいじゃない 70 00:52:20,152 --> 00:52:20,272 て 71 00:52:20,689 --> 00:52:21,932 いうか 72 00:52:23,722 --> 00:52:24,903 どうも 73 00:52:36,022 --> 00:52:37,022 日本 74 00:52:39,473 --> 00:52:40,473 よ 75 00:52:46,079 --> 00:52:47,079 も 76 00:52:58,045 --> 00:52:58,672 思っちゃダメ 77 00:52:58,672 --> 00:53:00,005 じゃないと 78 00:53:07,882 --> 00:53:09,241 遅いよ 79 00:53:39,562 --> 00:53:40,562 もっと 80 00:54:11,452 --> 00:54:13,052 遅くなってきた 81 00:54:52,732 --> 00:54:53,032 ダメ 82 00:54:53,032 --> 00:54:54,152 だよ 83 00:55:20,452 --> 00:55:21,452 もっと 84 00:55:48,922 --> 00:55:50,372 良くないなぁ 85 00:57:08,242 --> 00:57:10,873 ん 86 01:00:11,902 --> 01:00:13,322 したがって 87 01:00:52,616 --> 01:00:53,616 さあ 88 01:01:41,246 --> 01:01:42,246 あれ 89 01:02:52,466 --> 01:02:54,306 よろしいを通して 90 01:03:21,763 --> 01:03:24,415 さあ 91 01:03:25,166 --> 01:03:26,496 もうご覧 92 01:04:16,240 --> 01:04:19,986 ああ 93 01:04:41,299 --> 01:04:42,299 ああ 94 01:04:42,906 --> 01:04:46,497 あー 95 01:05:02,816 --> 01:05:02,864 ん 96 01:05:03,011 --> 01:05:10,766 ん 97 01:05:22,316 --> 01:05:23,316 これ 98 01:05:28,990 --> 01:05:33,883 ん 99 01:05:39,956 --> 01:05:41,227 昼も 100 01:05:42,086 --> 01:05:42,656 振替せ 101 01:05:42,866 --> 01:05:43,956 んです 102 01:05:49,382 --> 01:05:50,391 ん 103 01:06:13,796 --> 01:06:15,216 綺麗だねー 104 01:06:23,966 --> 01:06:25,896 こんな綺麗なのに 105 01:07:28,006 --> 01:07:29,006 ねえ 106 01:07:30,948 --> 01:07:31,948 ねえ 107 01:07:38,353 --> 01:07:39,626 ねえ 108 01:07:42,924 --> 01:07:44,066 ねえ 109 01:07:53,066 --> 01:07:54,416 ねえ 110 01:08:21,206 --> 01:08:22,206 やわらか 111 01:08:31,015 --> 01:08:32,015 ああ 112 01:09:09,836 --> 01:09:10,676 ねえけどよ 113 01:09:10,945 --> 01:09:11,945 ねー 114 01:09:31,616 --> 01:09:32,831 ねぇねぇ 115 01:09:34,600 --> 01:09:35,622 ねぇねぇ 116 01:09:36,179 --> 01:09:37,179 ねぇ 117 01:09:38,494 --> 01:09:39,494 ねえ 118 01:09:42,626 --> 01:09:44,396 ねえ 119 01:09:46,286 --> 01:09:46,796 ねえ 120 01:09:46,918 --> 01:09:48,566 ねえ 121 01:10:01,581 --> 01:10:02,581 ねえ 122 01:10:43,710 --> 01:10:44,190 ニュー 123 01:10:44,190 --> 01:10:45,190 イヤー 124 01:10:50,400 --> 01:10:50,490 えー 125 01:10:50,490 --> 01:10:51,490 って 126 01:10:54,790 --> 01:10:56,320 言ってるじゃない 127 01:11:01,290 --> 01:11:01,740 素晴らしい 128 01:11:01,953 --> 01:11:02,953 な 129 01:11:04,110 --> 01:11:05,650 濡れてるんだ 130 01:11:15,810 --> 01:11:18,610 今年だったら自分で確認しても 131 01:11:38,760 --> 01:11:41,120 君の女に見て取れるよ 132 01:11:44,550 --> 01:11:46,210 体を動かして 133 01:12:00,420 --> 01:12:01,961 ほっとしておら 134 01:12:21,600 --> 01:12:23,110 こっち見て 135 01:12:33,600 --> 01:12:35,263 行くとこにしている 136 01:12:54,630 --> 01:12:56,130 皆が戦 137 01:13:09,570 --> 01:13:11,080 いくんだよ 138 01:13:30,570 --> 01:13:30,660 はい 139 01:13:31,223 --> 01:13:32,223 ああ 140 01:13:34,179 --> 01:13:34,475 ああ 141 01:13:34,691 --> 01:13:35,691 ああ 142 01:13:52,470 --> 01:13:53,470 ねえ 143 01:14:14,940 --> 01:14:16,399 臭いや 144 01:14:16,710 --> 01:14:17,710 はい 145 01:14:24,688 --> 01:14:25,688 ああ 146 01:14:27,673 --> 01:14:28,673 ああ 147 01:14:28,791 --> 01:14:29,791 ああ 148 01:14:30,043 --> 01:14:31,043 ああ 149 01:14:31,922 --> 01:14:32,072 ああ 150 01:14:32,174 --> 01:14:33,174 ああ 151 01:14:33,815 --> 01:14:34,815 ああ 152 01:14:38,274 --> 01:14:39,274 だ 153 01:14:42,451 --> 01:14:43,451 はい 154 01:14:44,320 --> 01:14:45,320 はい 155 01:15:17,640 --> 01:15:19,630 めちゃくちゃにしております 156 01:15:24,570 --> 01:15:25,570 はい 157 01:15:30,270 --> 01:15:31,540 ようはない 158 01:15:46,650 --> 01:15:47,650 いやー 159 01:16:07,110 --> 01:16:07,478 壁に 160 01:16:07,680 --> 01:16:08,860 ついて 161 01:16:13,890 --> 01:16:15,460 後ろ向きです 162 01:16:17,220 --> 01:16:18,550 むしろん 163 01:16:30,240 --> 01:16:30,689 スカート 164 01:16:30,691 --> 01:16:32,020 まくって 165 01:16:35,010 --> 01:16:36,700 夜はないようです 166 01:16:56,340 --> 01:16:57,340 もう 167 01:17:05,310 --> 01:17:06,670 もっとねー 168 01:17:13,585 --> 01:17:14,860 好きらしく 169 01:17:36,540 --> 01:17:38,050 綺麗だねー 170 01:17:44,700 --> 01:17:46,036 だなぁ 171 01:18:18,990 --> 01:18:20,591 見せてくれよ 172 01:18:30,840 --> 01:18:32,260 好きでした 173 01:18:48,960 --> 01:18:50,137 不明な不思議なです 174 01:18:50,295 --> 01:18:51,295 ねー 175 01:20:00,475 --> 01:20:01,475 ああ 176 01:20:06,495 --> 01:20:07,495 ああ 177 01:20:08,430 --> 01:20:08,610 いー 178 01:20:08,880 --> 01:20:09,001 ねー 179 01:20:09,001 --> 01:20:10,001 よ 180 01:20:14,882 --> 01:20:15,882 ああ 181 01:20:16,503 --> 01:20:17,503 ああ 182 01:20:18,253 --> 01:20:19,253 ああ 183 01:20:19,608 --> 01:20:20,608 ああ 184 01:20:24,385 --> 01:20:24,504 いい 185 01:20:24,660 --> 01:20:25,660 なぁ 186 01:20:43,924 --> 01:20:44,924 じゃあ 187 01:20:56,837 --> 01:20:57,837 ああ 188 01:21:24,544 --> 01:21:27,424 はー 189 01:21:33,334 --> 01:21:34,724 歩いてくる 190 01:21:35,104 --> 01:21:36,284 このまま 191 01:21:38,469 --> 01:21:39,004 いや言わない 192 01:21:39,421 --> 01:21:40,583 よねぇ 193 01:22:39,154 --> 01:22:40,154 ああ 194 01:22:47,105 --> 01:22:48,621 はあ 195 01:22:52,234 --> 01:22:53,234 悪い 196 01:22:59,788 --> 01:23:00,788 ああ 197 01:23:01,042 --> 01:23:02,042 ああ 198 01:23:09,634 --> 01:23:15,754 はぁはぁ 199 01:23:19,834 --> 01:23:20,834 じゃあ 200 01:23:35,914 --> 01:23:36,914 はい 201 01:24:00,793 --> 01:24:01,793 て 202 01:25:33,032 --> 01:25:37,144 ん 203 01:26:08,342 --> 01:26:10,724 んじゃねえ 204 01:26:16,204 --> 01:26:17,714 全然あるくらい 205 01:26:36,184 --> 01:26:37,184 募集 206 01:27:08,028 --> 01:27:10,344 ん 207 01:30:25,539 --> 01:30:26,539 ん 208 01:30:26,736 --> 01:30:28,486 さぁさぁ 209 01:31:36,876 --> 01:31:38,946 じゃあ 210 01:32:26,699 --> 01:32:29,938 ん 211 01:32:47,676 --> 01:32:50,706 はぁ 212 01:32:53,226 --> 01:32:55,686 なぁ 213 01:33:00,294 --> 01:33:01,294 なあ 214 01:33:01,813 --> 01:33:02,813 ああ 215 01:33:03,297 --> 01:33:05,496 ああ 216 01:34:02,017 --> 01:34:04,027 じゃあ 217 01:34:15,336 --> 01:34:18,066 うーん 218 01:34:29,055 --> 01:34:30,055 ああ 219 01:34:50,496 --> 01:34:52,565 あー 220 01:34:57,666 --> 01:34:58,666 はぁ 221 01:35:46,785 --> 01:35:47,785 はい 222 01:37:02,946 --> 01:37:04,229 いいよ 223 01:37:07,806 --> 01:37:08,806 いう 224 01:40:18,488 --> 01:40:19,488 ああ 225 01:40:34,449 --> 01:40:35,449 を 226 01:41:14,678 --> 01:41:15,678 また 227 01:41:39,128 --> 01:41:40,128 宇宙 228 01:41:45,488 --> 01:41:47,168 じゃあ 229 01:41:50,022 --> 01:41:51,022 ああ 230 01:41:51,575 --> 01:41:52,575 ああ 231 01:41:58,118 --> 01:41:59,238 おいでよ 232 01:42:07,569 --> 01:42:08,569 ああ 233 01:42:29,429 --> 01:42:30,429 ます 234 01:42:34,299 --> 01:42:35,299 うん 235 01:42:46,063 --> 01:42:47,063 ああ 236 01:42:56,738 --> 01:42:58,038 見てもらう 237 01:43:23,738 --> 01:43:24,518 後ろだよ 238 01:43:24,998 --> 01:43:25,998 ね 239 01:43:31,067 --> 01:43:32,067 ああ 240 01:43:33,048 --> 01:43:34,048 ああ 241 01:43:38,738 --> 01:43:39,738 じゃあ 242 01:43:40,628 --> 01:43:41,998 多いね 243 01:43:57,488 --> 01:43:58,488 なるほど 244 01:44:29,918 --> 01:44:31,553 感じながら歩く 245 01:44:34,065 --> 01:44:35,102 ああ 246 01:44:36,901 --> 01:44:40,451 ああああ 247 01:44:40,972 --> 01:44:41,972 ああ 248 01:44:51,878 --> 01:44:52,878 はい 249 01:44:53,828 --> 01:44:54,828 じゃあ 250 01:45:21,068 --> 01:45:22,428 後ろで 251 01:45:25,478 --> 01:45:26,898 むしろねー 252 01:45:32,293 --> 01:45:33,293 はい 253 01:45:39,972 --> 01:45:40,972 は 254 01:46:01,569 --> 01:46:02,948 じゃあ 255 01:46:25,647 --> 01:46:26,647 ああ 256 01:46:31,271 --> 01:46:32,271 びっくり 257 01:46:38,858 --> 01:46:41,088 じゃあ女 258 01:46:58,576 --> 01:47:00,342 なぁ 259 01:47:03,098 --> 01:47:04,098 ああ 260 01:47:05,480 --> 01:47:06,480 ああ 261 01:47:17,218 --> 01:47:18,368 うーん 262 01:47:37,838 --> 01:47:39,288 私は 263 01:47:45,050 --> 01:47:46,050 ああ 264 01:47:46,887 --> 01:47:47,904 ああ 265 01:47:50,098 --> 01:47:51,098 ああ 266 01:47:51,428 --> 01:47:52,538 わあ 267 01:47:52,893 --> 01:47:53,893 ああ 268 01:47:55,219 --> 01:47:56,219 さあ 269 01:47:59,892 --> 01:48:01,415 はあ 270 01:48:01,725 --> 01:48:02,725 ああ 271 01:48:15,668 --> 01:48:17,085 はー 272 01:48:17,675 --> 01:48:19,719 はー 273 01:48:25,985 --> 01:48:26,985 さあ 274 01:48:27,134 --> 01:48:28,926 さあ 275 01:48:29,346 --> 01:48:32,954 さあさあ 276 01:48:33,454 --> 01:48:34,454 さあ 277 01:48:34,869 --> 01:48:41,648 はぁ 278 01:48:52,238 --> 01:48:52,873 はー 279 01:48:52,937 --> 01:48:53,201 ああ 280 01:48:53,316 --> 01:48:53,657 ああ 281 01:48:53,859 --> 01:48:54,859 ああ 282 01:48:55,489 --> 01:48:56,489 ああ 283 01:48:59,002 --> 01:49:01,897 あー 13744