Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(TurboScribe.ai tarafฤฑndan transkribe edilmiลtir. Bu mesajฤฑ kaldฤฑrmak iรงin Sฤฑnฤฑrsฤฑza Yรผkselt.) I didn't know you were going to be
here.
I got off work early.
So how was the day, honey?
Oh, it was such a good time.
Amazing.
Where'd you take her?
Oh, just down to the pier.
All the nice carnival, just all over.
Did you guys eat?
Oh, yeah.
We had the best pizza and then tons
of carnival food.
So it was not my dinner, though.
No.
So, how was your day?
Oh, my day was so hectic, man.
Like, oh, the doctor's office, which is in
that house.
So many people right there.
But then someone came in and released me,
so I was able to get out.
I don't know how you do it all.
You keep this house so clean.
You work.
Oh, man, I'm a freaking superhero.
So, are you scared to see me today?
Um, I mean, I'll probably stay around for
a couple hours if that's okay.
I'm so happy you're wearing this sweater I
bought you, sweetie.
It looks good on you.
Oh, thanks, Mom.
You really have such great taste.
It's so soft.
Yeah.
You're such a great dad.
Do you have classes tomorrow, sweetie?
Yeah, actually, I do have one class.
And you do it too, right?
Mm-hmm.
Cool.
Yeah.
And we were planning on going to the
gym together in the morning, too.
Oh, good.
Yeah, I'm going to get you a glass.
Oh, that's so sweet.
We're so cute together.
Really, he's really amazing.
He is.
He's a great son.
He's a great son.
Not like his father, though.
I've heard.
Opposite.
Oh, you guys.
Have you talked to your father, by the
way?
He's not returned any more phone calls.
Oh, gosh.
I have no idea where he's at.
You know how he is.
Oh, man.
I swear.
You got a good one, though, honey.
I do.
So are you guys going to be hungry
in a few hours?
I don't know.
Maybe.
Yeah, I'm sure after we've studied, we'll probably
work up quite the appetite.
I'm going to make my famous lasagna.
My mom makes the best lasagna.
I can't wait for you to try it.
Okay, yeah.
I'm so down.
I'd love to try your famous lasagna.
Oh, shoot.
She goes crazy with the sauces.
Thank you.
I don't know how to make cheese.
How did she use all my stuff?
She makes it in hot water.
I would love for you to teach me
sometime.
Of course.
I would love to, honey.
And I'll make some dessert, too.
I'm thinking like cherry cheesecake.
I love cheesecake.
That's my favorite.
Yeah.
Yeah.
We got a whole menu out here.
Your mom is such a good cook.
You're amazing.
I can see that you are, too.
I'm learning.
My mom didn't teach her how to cook
at all.
She's terrible at the kitchen.
That's what people are meant just to watch,
right?
So, did you say we should go to
the gym?
Oh, yeah.
Are we going to ride together?
Yeah, yeah.
That's going to be so nice.
Are we doing arms or legs tomorrow?
Legs.
Legs.
Legs for sure.
I love that.
Do you have any activities after school tomorrow
at all?
No.
Not tomorrow.
I saw her earlier.
Yeah.
I really need to get back on my
practice.
She's been slacking off too much.
I've been kind of spending a lot more
time with her.
Sorry.
Yeah.
I don't mean to be so nasty.
She's a great girl.
You're so sweet.
Yeah, I just couldn't have such a good
time with you, you know?
And I want to...
Well, you know I come watch you practice.
Even with a pack of two, I'd be
more than happy to sit and look at
what you turn.
Oh, you do that?
Absolutely.
Oh, man.
I just love the support she gives me.
She's a great girl.
You're so sweet.
Did you want me to help you tutor
you with your math also?
Actually, that would be a lot because...
Well, I was going to say, I have
some notes that you could totally copy if
you wanted.
Really?
I could totally help you out with your
English lectures, too.
Because I'm doing pretty good in my class,
so...
Oh, so you're not going to need a
tutor, honey, then?
I don't need a tutor.
That'd be great if you tutored him.
It saves me a little bit of money,
too.
It's perfect.
Isn't it an excuse for me to hang
out with him?
It's so in love.
It's so cute.
I love it.
I'm so happy you found a great girl,
honey.
Your mom is so nice.
What are your parents like?
Are you guys still together?
They're together, but they're just so busy with
work and, you know...
Do you have sisters or brothers?
Yeah, I have two sisters, two brothers.
It's quite the household.
I always wanted to be an only child
like him, though.
Because I'm spoiled.
She's definitely spoiled.
That's my little baby.
I always wanted to have a little daughter,
but it just never happened.
His father wasn't the greatest husband.
But having a mom like her makes the
house so amazing.
The mom and the dad.
Exactly.
You know, we've had a full house.
Brothers and sisters, but never as close as
you guys are.
Speaking of being close and family, I was
thinking of doing another family photoshoot.
Oh, I love those.
These are so fun.
Cute.
I probably know who does that kind of
stuff.
Well, what would you think about joining in,
sweetie?
Really?
You would have me?
Yes, of course.
Should we do it?
That would be so amazing.
That would be great.
I'd love to.
Okay.
That sounds awesome.
Wow.
We need to pick out some clothes for
her, too.
We do themed photoshoots, though, honey.
Okay, well, I'm in.
Put me in.
I'm in.
She's going to dress you just as good.
Well, if it's going to be anything like
this, then maybe once in a while.
Honey, are you close?
Yeah.
Okay.
Just come in my mouth.
I just cleaned the floors.
Okay.
That's fine.
I didn't even notice you were in the
place that I came from.
Wow.
Thanks, Mom.
All right, honey.
I need to clean the rest of the
kitchen, so why don't you two go have
some fun?
Let's go.
Start studying.
Yeah, let's go.
Surprise!
Whoa!
Come on, guys.
Get up out of bed.
I've got a surprise for you guys.
I'm doing a shopping spree.
I bought us a bunch of stuff for
the photo shoot.
I don't know.
You're going to love this.
It's going to look so good on you.
Black hair.
There you go.
Look at this dress.
It's so fabulous on your body.
Your legs.
This is so pretty.
Honey, look at this pretty shirt.
It looks so good.
Wow.
You picked out great pieces.
I know.
Look at this blue dress.
Oh, my God.
I love it.
I can't wait to wear this.
It looks so perfect.
This is a good brand.
Do you hear that?
Fine lipstick.
You can find it in shop.
I found it in other places, too.
Look at this dress.
I think you look awesome.
That's what I got you in mind.
I love this.
It's like you know me so well already.
That's so pretty.
I should be like my daughter.
You're amazing.
Those are cute.
Look at these.
Yes.
Look at that.
And the color.
Oh, my God.
That's going to look so good on you.
That is definitely your color.
So, I'm thinking for the first version, maybe
you want to pick a dress.
This one or this one?
I don't know.
Whichever one you want.
I'll pick this one.
That feels great.
No, I want to put this on the
bottom part.
Are you sure?
Oh.
Look how cute that is.
Oh, my God.
Oh, my God.
So, what do you think?
Let me try this on.
What is this?
I don't even know.
Oh, it's a little pink blouse.
Oh, that kind of feels amazing.
Do you want to see a jean skirt?
A jean skirt.
That would be so cute.
Fantastic.
Or this with this cardigan.
Yeah.
I don't know.
The options.
You can button it up a little bit.
Yeah.
For a moderate measure.
Oh, it looks cute on you.
Right?
Let's do this one.
Oh, I'm so excited.
I'll get you a pair of black pants,
sweetie.
Because I don't think I have a pair.
Oh, look.
Those look great.
I think these are going to fit you.
Yeah.
Oh, yeah.
34-51.
Yeah, perfect.
Great.
I'm so excited.
Let me see the dress.
Is this what you're going to wear?
Yeah, I think so, yeah.
Ooh.
A pair of maybe nude heels.
Yeah.
Some gold jewelry.
Okay.
That's so cute.
I might wear your hair up.
I don't know.
How are you going to wear your hair?
I don't know.
What do you think?
I think it's just going to fit.
Yeah, I think so, too.
It looks good on you.
Thank you.
Wow.
So the other years we did photoshoots.
Yeah.
We did a Valentine's one.
We did all these teddy bears.
Yeah.
They had big pink hearts and balloons.
It was so cute.
It was so nice.
It's so cute.
I like to have both of you.
It's going to be this year.
I'm so surprised.
I don't know.
I think maybe masquerade.
I think maybe dresses.
Maybe we can get some masks or something.
Ooh.
Maybe.
I don't know.
I don't think so.
Yeah.
What do you think, honey?
You're coming up with amazing ideas right now,
Mom.
I'm so excited.
Yeah.
You picked out the perfect pieces for us.
Some of the other years our family used
to join in, too.
Yeah.
We used to talk about aunts, uncles, nieces
and nephews.
And we're not going to do that anymore.
It's really just the two of you, though.
Yeah.
It's just Elias and I.
So how long has it been since you
guys got together?
It's been like, I think it's been a
year now.
Two.
Maybe a year and a half.
Already?
Yeah.
He's such a piece of shit.
I don't know if he knows her.
I mean, he's told me a little bit.
Yeah.
So at one of the photoshoots.
Yeah.
I found them sitting with my sister-in
-law.
Yeah.
Yeah.
They were on our bed right now.
Yeah, I know.
Yeah, drama, drama, drama.
It's really nice to just keep a look
in their eyes.
And I hope with you, too, Mom.
I feel so honored.
I really feel like it's a part of
this family.
Yeah.
I love it.
I'm so glad that she included you in
our photoshoot.
She fits right in.
Don't you think so?
I think she did.
We didn't feel right at home here.
Maybe next year, you could pick the theme
for the photoshoot.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
Oh, my God.
That looks great.
Feel this shirt.
Feel the fabric.
I know.
Amazing.
It kind of feels like that orange sweater
that you picked out for him that one
time.
So have you guys worked up an appetite
yet?
Yeah, a little bit.
Good.
As long as an oven.
Oh.
Yeah.
Can't wait to try it.
I'm so excited.
You know, if you ever needed, like, a
shopping buddy, I'd be more than happy to
tag along.
Yeah.
That would be fun.
That's right.
We're going to have all the good clothes,
all the good stuff.
I mean, we could definitely go clothes shopping.
I love clothes shopping.
Boom.
It's health therapy.
Exactly.
Exactly.
All right.
So what do I want to try on?
I think I might go with this.
Love this color.
These ruffles are so cute.
They just, like, pop your face out.
That's so pretty.
I certainly can't get enough of that color
on you.
Yeah.
Try this on.
Okay.
Or actually, try on whatever you'd like.
Yeah.
I just can't wait to see these on,
you know?
I'm so proud of this body.
Thank you.
I'm going to wear it with a pair
of jeans and a skirt.
Oh, yes.
Oh, my God.
And in his pocket.
Oh.
That's the best.
I love dresses in pockets.
It's so pretty.
Okay.
What about this one?
Oh, my gosh.
That looks so good on you.
Oh, my God.
They're so cute.
I don't know how I'm going to decide.
Well, you don't have to wear all of
them.
Just choose a few.
I'm just a little positive.
Great minds think alike.
Ooh.
I'm so excited.
What about you, honey?
Do you like green?
Oh, I think the green looks great, Mom.
It's something you really just designed to do.
It kind of reminds me of what we
wore prom together, you know?
Yeah, I remember prom.
Our pictures came out so cute.
A little cheesy, but still.
She's so proud.
Do you guys have any dances coming up
this year?
No, I don't think.
Oh, really?
I have a friend that might be getting
married each year soon.
So maybe you could dress for something.
I'm not going to dress, man.
I mean, I hope so.
I better be.
I would be pissed if I'm not.
How exciting.
Plus, it's always a fun experience to get
dressed up.
Exactly.
You won't have to get a suit to
go with that.
Oh, that's right.
I don't think we'll see it.
Yeah, what if we're proms?
Oh, look at you.
Hey, look at your girlfriend.
She's amazing.
She looks amazing, baby.
She's so cute.
So soft and luxurious.
My mom would never think about me something
like this.
She does not get my style at all.
I could be a mom.
What kind of heels did you bring?
So I have a couple pairs.
I think I had a little white pair
in my car.
Did you see those pink ones I had
on earlier?
The little bows?
Yeah.
I think that would match.
Yeah, it's okay.
I have such high hopes with that one.
I figured it was your favorite.
It's an obvious.
But you know, I borrowed a pair of
mine.
You can go to my closet later.
Really?
Are you even in real life?
Your mom is so cool.
She's a little bit of a pushover, right?
I feel like this one.
It's so pretty.
You could always invite your mother over these
nights.
I'd like to know her.
Yeah, that could be fun.
We could loosen her up a little.
Please.
Please.
She can use it.
She can be very uptight.
Especially when she's around the cat.
And the email.
Marriage is a harder thing.
Honey, what do you think about this color
of panties?
It looks great.
It suits you so well.
Yes, I'm in love with these sprinkles.
Mom looks pretty dressed.
I don't need to show her the sprinkles
again.
I know.
We'll figure it out.
It's okay, though.
I love how flashy you like to be,
Mom.
Yeah, you do.
I love you.
I just love to look good.
I know.
I know.
But I like them now, right?
Yeah, that looks great.
It's so soft.
Can I get this one?
Is that your favorite color?
I think so.
As long as I figure out what to
do with it.
Maybe you can see what's around your neck.
Maybe.
Let's see.
I can't wait to check this one out.
Yeah, I want to see the line you
see.
Oh, hey, did you send me one?
Yeah, of course.
Thank you.
What do you think?
I love the sleeves.
I think that's my favorite part of it.
Oh, the bell sleeves?
Yes.
I love it.
I can't wait to wear this one.
So do you already have the date set
and everything?
And the photographer?
Yes, next weekend.
So don't make any plans.
It's our weekend.
I'm there.
And if you want, I can do your
makeup for you.
Or I can do your makeup.
I could use all the help I can
get.
Makeup.
It's going to be so much fun.
I don't know, I'm not set on the
theme.
But I want you guys to know that.
And if you want, I'll buy you some
more clothes.
You're so funny.
And I know this fits you.
You like my clothes, right?
Yeah.
We still have your father's clothes in the
closet.
We don't need to go through that.
Burn them all.
Maybe that could be the theme.
Burn his clothes.
That is so cute.
So pretty.
So expensive, but it was worth it.
It was worth the taste.
But hey, you get what you pay for,
right?
Exactly.
Let's start with you, so I can remember
for the future.
Mental note.
That's awesome, thank you.
I'm so happy that you're part of the
family.
Since the divorce, it's been so long.
It's been so good.
I definitely appreciate it.
And I cannot wait to try that lasagna.
I can smell it right now.
I love it.
I'm going to try to get as close
as I can.
I'm hungry.
This is so soft.
This material is really stiff.
If you ever need to clear your closet
for yourself, please let me know.
Of course I will.
I don't wear any more gloves or whatever.
It fits your body perfectly.
Yeah, of course.
We'll make a weekend out of it.
That would be great.
But I think after coming to the movies,
I think this one is the one for
sure.
Okay.
So, pink, green, you're definitely wearing that.
And it's going to be this Saturday, you
said?
Actually, yeah, it's going to be next weekend.
Yeah, Saturday at 2 o'clock.
So, don't make any plans.
We both want to be here.
I will be, I promise.
I am so excited.
I love these.
They're so much fun.
Almost as excited as I am seriously.
That one is definitely the runner-up.
If not this one.
That one looks hideous.
I just feel like this one goes better
with your nice outfits too.
It definitely fits.
I should try the jeans on.
This is really cute.
Oh, yeah.
It's a little casual though.
I'm thinking maybe, since you're running a dress,
I should wear a dress.
It looks like some type of skirt or
something.
Oh, no, absolutely.
That is 100% it.
You look amazing, mom.
She looks so good.
So pretty.
Thank you so much.
You're going to look amazing.
Don't eat before the photoshoot, okay?
I'll make dinner for us later.
Maybe I'll just get some food catered or
something.
I don't know what you're going to cook.
I mean, I pick all food.
I really like Italian.
I'm really kind of picky here.
Especially because my mom doesn't want to cook.
She doesn't like to cook.
Any cooking.
And then you're going to help me.
We'll cook together.
We'll cook as a family.
Sounds great.
I'm so glad we got our outfits together
now.
The lasagna smells like it's ready.
I know, it actually might be ready.
I'll see you again.
You're welcome.
You're so sweet.
Let me help you.
Oh.
Let's go check on that lasagna then.
I guess I'll let you guys get back
to whatever you were doing.
Sleeping or whatever.
You were definitely sleeping.
No flaking on me, okay?
I'll go check on the food.
Don't worry.
Of course.
It looks so good.
Such a great job.
Hi.
I'm so glad you guys made it.
I'm so excited.
I'm so excited.
So, I'm going to switch themes.
It's not the masquerade ball anyway, right?
I couldn't find a masquerade ball.
I'm doing a pretty pink.
Is this your first time?
You're so cute.
I'm so curious to come.
We'll check the camera to make sure it
was set up correctly.
Can you move up okay, sweetie?
Let's see you.
You can put it behind you.
Yeah.
Alright.
Let's see.
Alright, big smiles everyone.
Alright, let me check the lighting real quick
to make sure.
You look amazing, sweetie.
Actually, honey, why don't you sit up straight?
There you go.
You look gorgeous.
That's amazing.
That's one more.
Alright, cheese.
Alright, guys.
I set it on a timer, so you
guys are going to put snapping pictures of
us.
You look so amazing.
Thank you, mom.
Alright, guys.
Ready?
Ready.
Oh, you're cute.
Thank you.
Wow, you look so good in these photos.
Can we just see them?
How long did it take you to organize
this?
A couple weeks.
I get a couple blown up.
We didn't even get one for you all.
This is amazing.
I would love to have one for you.
Wow.
Thank you.
These photos are going to come out so
great.
These are the best shoots so far.
Yeah, get up here, of course.
This is magical.
Magical.
Oh, you guys look so cute.
So cute.
I can't wait to see these.
Maybe this will encourage my family to actually
do family photos.
Cheese.
I told you this was going to be
so much fun.
Even just getting dressed is amazing.
It feels so pretty.
And making dinner, too.
The chicken alfredo just looks really good.
Oh my gosh.
So you said you'll have these all edited
and everything like that?
Yeah, I have a scooper guy.
He does everything for me.
Here.
A little price, too.
Maybe I'll ask him to do it earlier.
Yeah, yeah.
Our faces together like this.
Yeah, I kind of like it just us.
It's like a whole family.
There's so much drama with everyone.
I know.
You can just try to wrinkle everyone and
make everyone look straight.
This feels so much better having Aubrey with
us.
You guys are so sweet.
Thank you for including me.
It's really amazing.
I'm sorry.
We're a big family now.
And you're going to have to do the
Christmas ones.
We actually do photoshoots on holidays, as well.
Please tell me, do you guys do the
fun, crazy sweaters and stuff?
Of course.
I definitely want to be a part.
Okay.
And we do a sick Addie's day.
He just opened up about a year ago.
So cute.
Why have I never seen these photos?
We're doing after dinner tonight.
We're so adorable.
You have to show the pictures.
Come on.
I always have to read those.
They're just pasty.
She has a bunny.
I'm trying to think of other years.
We dressed up as pilgrims.
It was quite entertaining that year.
I would love to definitely see these photos.
I've got to take the photo album when
we get back.
You just have to think of your own
theme.
Maybe we'll just dedicate one photoshoot just for
you.
Would you like that?
Like an Easter shoot or something.
A little bunny.
That would be really cute.
Let's see.
Interesting.
That's a pretty necklace.
Yeah.
I got it for me.
I had you pick it up.
Great taste.
I got it for you.
Did you guys go to the gym today?
Yeah, we did this morning.
I wasn't sure where you were this morning.
I wasn't sure if you were at the
gym.
Yeah, I missed it.
I like these hoses.
They're really awesome.
They're essential hoses.
They're great.
Thank you.
Did you get that?
Okay.
Is there any way we can look at
some of these?
Yeah, of course.
I'm actually going to check on them to
make sure.
Oh my god.
These are so cute.
I can't wait until you guys see these.
Oh, that is a really good picture.
Oh, that's gorgeous.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.