Original subtitles

Boys, fall in!

Today, you haVe to pass the surViVal test.

ALL: The wilderness surViVal test!

And if you pass, you'll get this.

ALL: The surViVal badge!

The trail starts here and ends...

Long trail, isn't it?

(CAR HORNS HONKING)

DONALD: And ends there.

Okay, boys. On your marks, get set, go!

- Sounds like a good time. - Piece of cake.

We'll be done before we know it!

We'll see about that.

(SCREAMING)

(SCREAMING)

(DONALD LAUGHING)

(EXPLOSION)

(SCREAMING)

HUE Y: Oh, this is bad.

Oh, this is hard.

We gotta be almost done.

(DONALD LAUGHING)

They'll never even make it this far.

Uncle Donald's a rat.

Now, hold on, fellas.

He's our sacred Junior Woodchuck leader,

and he swore an oath.

Hey, this Woodchuck Guide belongs to Uncle Donald.

Yeah, and look!

ALL: Uncle Donald didn't pass the surViVal test.

- He's a fake. - He's a phony.

He's fair game.

(CRASHING)

What's going on?

(GASPS)

SurViVe that.

(EX CLAIMS)

I did it!

(SCREAMING)

(EX CLAIMS)

Phew!

(SCREAMING)

(ECHOING) Uh-oh!

(GASPS)

(EX CLAIMS)

(DONALD LAUGHING)

(SCREAMING)

Uh-oh!

(SCREAMING)

I showed them.

(LAUGHING)

Nobody makes a sap out of me.

(SCREAMING)

(ELEVA TOR MUSIC PLA YIN G)

Look, we passed the test.

With time to spare.

- DONALD: What? - I believe these belong to us,

achievers of the wilderness surViVal badge.

- You, too, Uncle Donald. - Huh?

Congratulations for not being a phony fraud anymore.

Aw, thanks, boys.