Original subtitles

Oh, boy, oh, boy, oh, boy! Fireworks!

Now, Donald, you go find a spot to watch the fireworks

and set up the picnic.

I'll be right there.

Okay, Daisy.

And be sure and find a good spot, too.

Some place where we'll haVe a perfect View of the night sky.

Okay, you got it!

(HUMMING YANKEE DOODLE DAND Y)

Ah, the perfect spot.

(KISSING)

Daisy's gonna loVe this.

Hey, what's the big idea?

There.

(YELLING)

Hey!

(GROANING)

(YELLING)

(YELLING)

Mess with me, will you?

(GROANING)

Now, that's more like it.

I'm gonna destroy you, you raggedy, saggedy, stupid blanket!

DAIS Y: Oh, Donald!

Sweetheart, I got us some chairs.

Is everything going all right?

Um, uh... Yeah! EVerything's a-okay!

And is this View perfectly perfect?

Perfect as perfect can be, toots.

Perfect! See you in a bit.

Huh?

Ha! That'll show you!

(NEIGHING)

Ah, phooey!

Ah, now that's perfect.

(SNAPS)

(SNAPS ECHOING)

(GULPING)

(OBJECT FALLING)

(CRASHING)

(FOOTSTEPS RUNNING)

(DOOR OPENING AND CLOSING)

(FOOTSTEPS RUNNING)

(DOOR OPENING)

(WOMAN SCREAMING)

(DOOR CLOSING)

(YELLING)

Now, that's more like it.

Oh, Donald, what a romantic place to watch the fireworks.

(CHUCKLES)

You shouldn't haVe gone to so much trouble.

Oh, it was no trouble.

(FIREWORKS EXPLODING)

Uh, Donald, I think you faced the picnic the wrong way.

Boy, did I mess up.

(GROANS)

Oh, you didn't mess up, Donald.

Why, I like the View from here just fine.

You do?