Original subtitles

(SIN GIN G) Who's got the sweetest disposition?

One guess, guess who?

Who never, never starts an argument?

WO MAN: Hmm?

Who never shows a bit of temperament?

Who's never wrong but always right?

DONALD: Yeah?

Who'd never dream of starting a fight?

DONALD: That so?

Who gets stuck with all the bad luck? No one...

(DONALD Q UACKIN G AN GRILY)

... but Donald Duck!

DONALD: Yeah!

- Gosh, but I'm hungry. - Me, too.

Hey! Look up there!

CHIP: I saw it first. DALE: Let go! Let me haVe it!

- Let me at it, it's mine! - I'll get it.

Hey! Cut it out!

BOTH: Oh! Oh.

Now, look what you'Ve done.

Hey! Look up there!

BOTH: Oh, boy, oh, boy! Oh, boy, oh, boy!

(LAUGHING)

Oh, boy, oh, boy!

Hey! Wait a minute, stupid. That's water.

Don't you know you can't walk on water?

Then how are we ever gonna get them?

Hey! Look!

Here's how we'll do it! Come on!

(QUACKING A LIVELY TUNE)

Well, nice day for a sail.

(QUACKING A LIVELY TUNE)

Huh?

What the...

(SCREAMING)

Doggone!

My boat!

Hey! Look what I found! Here, try it on.

(SIN GIN G) As I was a-walking la la la la

Way, hey, blow the man down

A pretty young damsel la la la la la

Give me some time to blow the man down

Now, hear this.

Muster up at quarterdeck, batten down the holes!

Rig the jib, belay the poop and swab the deck!

Goll darn these mighty great waters!

Doggone pirates! I'll fix you!

Well, why didn't you look where you were going?

Belay the scuttlebutt. I'm the skipper.

Get to your quarters!

(LAUGHING)

Man the pump!

(CHIP AND DALE COUGHING)

(LAUGHING)

(SOUNDS OF THUNDER CLAPPING)

(SOUNDS OF WIND HOWLING)

(HICCUPPING)

DALE: Uh-oh!

Man oVerboard!

Doggone it, you pirates!

Wait till I get my hands on...

(DONALD SCREAMING)

(WHISTLING)

All hands on deck!

- Aye, aye, sir! - Hey! Wait!

- Don't go up there! - I got you!

(GULPS)

Ah!

Ouch!

(SCREAMING)

DONALD: Get back here!

(DONALD QUACKING ANGRILY)

(DALE WHISTLING)

Ahoy! Chip, ahoy!

(QUACKING ANGRILY)

(DALE SINGING HAWAIIAN TUNE)

Hey! Dale! Get up! Look out there!

- He's coming after us! - Don't worry, Skipper.

(EX CLAIMING)

(LAUGHING)

Huh?

Hey, Dale, look what he's doing now.

Calm yourself, Captain.

(LAUGHING)

(DONALD QUACKING ANGRILY)

Dale, come on, quick! He's coming in on a rowboat.

Fear not, the situation is well in hand.

Hey, get up, here he comes!

Hey! He's coming in at 3:00!

Look, knots.

DONALD: I'll ram them!

I'll scuttle them. I'II...

Uh-oh!

(LAUGHING)

Oh, boy, oh, boy!

What a cargo.

Dale! Look what he's doing now.

(LAUGHING)