Original subtitles

(SIN GIN G) Who's got the sweetest disposition?

One guess, guess who?

Who never, never starts an argument?

WO MAN: Hmm?

Who never shows a bit of temperament?

Who's never wrong but always right?

DONALD: Yeah?

Who'd never dream of starting a fight?

DONALD: That so?

Who gets stuck with all the bad luck? No one...

(DONALD Q UACKIN G AN GRILY)

... but Donald Duck!

DONALD: Yeah!

(BEARS SNORING)

NARRA TOR: This is bear country.

A quiet peaceful part of the forest

reserved exclusively for mister bear.

Reserved, that is, till

hunting season.

ALL: Hunting season?

(ALL CLAMORING)

(GUNSHOTS)

(GASPS)

(EX CLAIMING)

(SINGING) A hunting we will go a hunting we will go

(QUACKING)

(CLAMORING)

(WHIMPERING)

(GASPS)

(SINGING) A hunting we will go a hunting we will go

A hunting we will go

Boy, if I saw a bear right now,

I'd sure fix 'em. Yes, sir.

Bang, bang! Bang! Bang, bang!

Got him in the nose.

Bang! Got him in the ear!

Bang, bang! Right between the eyes.

(CHUCKLES) Good old Betsy.

(SIGHING)

Gotta start a fire. Yes sir!

(GASPS)

Oh boy, fresh popcorn.

(HICCUPING)

(CHUCKLES) Excuse me, I gotta take a drink of water.

(HICCUPING)

Ah!

And now for a little snooze.

(DONALD MUMBLING)

(INAUDIBLE)

(GROANING)

(LO UD MUSIC PLA YIN G ON RADIO)

(YELLING)

(EX CLAIMS) What's the matter here?

(DONALD MUMBLING)

What a mess!

In you go.

Wash.

Rinse.

Dry.

(WHOOSHING)

(GASPS) Oh, no!

(DONALD MUMBLING)

Ah! That's more like it!

Ah, just like a bug in a rug.

NARRA TOR: And now with hunting season over,

the forest is once again reserved exclusively for mister bear.

Guns are put away and the hunter is no longer a menace.

(CAR DOOR CLOSING)

(CAR MOVING)

(SIGHING)

(KNOCKING)

Is the coast clear, pal?

Thanks a million, buddy.

(CHUCKLING)