Original subtitles

(SIN GIN G) Who's got the sweetest disposition?

One guess, guess who?

Who never, never starts an argument?

WO MAN: Hmm?

Who never shows a bit of temperament?

Who's never wrong but always right?

DONALD: Yeah?

Who'd never dream of starting a fight?

DONALD: That so?

Who gets stuck with all the bad luck? No one...

(DONALD Q UACKIN G AN GRILY)

... but Donald Duck!

DONALD: Yeah!

Hey, Dale, come here quick! Take a look.

- What is it? - I don't know.

Let's open it and see.

(BOTH GRUNTING)

- Wow! Two nuts. - Yeah. One for you and one for me.

- Where did it come from? - I don't know.

(CHILDREN LAUGHING)

- What's that? - Come on, let's take a look.

(CROWD CHEERING)

Oh, boy! We didn't know about that...

Hold it!

(CHIP WHISPERING)

(SINGING) It's a loVely day, Dolores

EVerything is gay, Dolores

Here, Dolores, catch!

Good going, Dolores.

(DONALD CHUCKLING)

(SINGING) La, la, la, la, la, Dolores

Come on, the coast is clear.

Come on.

Watch it, stupid. Look oVer there.

Come on, let's get to work.

(LAUGHING NERVOUSLY)

Here, Dolores, catch!

Now, close your eyes.

And open your mouth.

Huh?

Hey, where's the nuts?

- In the tree. - Yikes!

(WHOOSHING)

- Come on, let's let him haVe it. - You bet.

(TRUMPETING)

(TRUMPETING)

(FOOTSTEPS APPROACHING)

What's the matter, Dolores?

(WHINING)

Two of them, eh?

Little guys?

(DONALD SHUSHING)

(CHUCKLING)

(WHOOSHING)

Hold tight, Dolores. Let them haVe it.

Hey, what's the matter here?

(MIMICKING DONALD)

(BOTH LAUGHING)

Oh, yeah?

I'll get you, you little rascals! Come back here!

Get going, stupid, come on.

(MONKE Y SCREECHING)

Hey, look up there.

(GRUNTING)

Oh, look at me!

(CHIP SQUEALING)

(LAUGHING)

(SQUEALING)

Sorry, Dale.

(DOLORES GASPS)

(CROWD MURMURING)

(DONALD GASPS)

So.

WOMAN: Isn't that cute? They're working for peanuts.

(EX CLAIMS)

(PEOPLE LAUGHING)

Why, you little rats. I'll get you for this.

I'll teach you.

I got an idea. Listen to this.

(CHIP WHISPERING)

Yeah!

(DALE LAUGHING)

Okay. Where are you? We'll get them, Dolores.

(KNOCKING)

Well, well. What's this?

"Genuine albino chipmunks.

"Feed only select grade A peanuts and humor them."

Real genuine albino chipmunks, Dolores.

Welcome to our zoo.

(DONALD CHUCKLING)

HaVe some peanuts.

Pretty soft, eh, Dale?

Yup! Not bad.

(DOLORES TRUMPETS)

Oh, boy!

Stop, you fool!

Now look what you haVe done!

(WHISTLING)

Huh?

What's this?

Look, suspenders. See?

(CHUCKLES) Yeah!

Cute little fellows, eh, Dolores?

Let's go.

- We sure fooled them. - Yup! We sure did.