Original subtitles

(SIN GIN G) Who's got the sweetest disposition?

One guess, guess who?

Who never, never starts an argument?

WO MAN: Hmm?

Who never shows a bit of temperament?

Who's never wrong but always right?

DONALD: Yeah?

Who'd never dream of starting a fight?

DONALD: That so?

Who gets stuck with all the bad luck? No one...

(DONALD Q UACKIN G AN GRILY)

... but Donald Duck!

DONALD: Yeah!

(TINKERING SOUNDS)

Hey, what's the big idea?

Why don't you watch what you're doing?

ANNO UNCER ON RADIO: Flash! Here it is, ladies and gentlemen.

Get your tickets ready

for the big drawing of the new Zoom V-8,

the super car of the continent.

Hey, Uncle Donald, it's here! Hurry, it's here!

Huh? Oh, boy! Oh, boy!

Out of my way, out of my way, runts.

All right, here it is.

- The number is three, four... - Yeah, yeah, go on, go on.

- ... one! - What?

Doggone robbers.

ALL: Poor Uncle Donald.

Hold everything, folks, there's been a slight error.

The winning number is three, four, two.

Uncle Donald won!

- Hooray for Uncle Donald! - Hooray, hooray, hooray!

- Hey, Uncle Donald... - Wait a minute!

(SHUSHING)

Yeah, we'll surprise him.

If the lucky holder of the winning ticket

is not at the Murphy Brothers showroom by 2:00,

a new number will be drawn.

- So hurry. - Hey, look!

You doggone crazy kids!

(ENGINE SPUTTERING)

(ENGINE WHEEZING)

(CLANKING)

It's empty!

(HORN HONKING)

Uh-oh, a customer.

Fill her up?

(EX CLAIMING)

You again, eh?

Yeah, we need some gas.

(CHUCKLING)

Let's see your money.

I thought so.

Beat it!

That'll hold you.

(WHISPERING)

Come on!

(HORN HONKING)

Huh?

- Fill her up, big boy. - Yes, ma'am.

Goodbye, Uncle Donald!

(EX CLAIMING)

You doggone dirty robbers!

(PHONE RINGING)

- ANNO UNCER: Donald Duck? - Yeah.

Your nephews will be right over with a big surprise for you.

(LAUGHIN G)

So be ready for them.

Yeah, I'll be ready for them.

(LAUGHING)

(MUSIC PLA YIN G)

(HORN HONKING)

Ah!

Hi, Uncle Donald, we brought you a new car.

Oh, you're back again, eh? All right.

- No, no, Uncle Donald! - Oh, yeah?

Aw, too bad.

May I?

(ALL EX CLAIMING)

Uncle Donald, wait!

(ALL EX CLAIMING)

ANNO UNCER: And right now Donald Duck is probably enjoying

a nice spin through the country in his new Zoom V-8.

Yes, the car that is streamlined,

with floating power,

super balloon tires,

and 25 miles to the gallon. Good luck, Mr. Duck.