Original subtitles

- Aman Tanrım.

- Kutlamak için buradayız yeni ayın döngüsü.

Yaz ortası arifesinde güneş batarken,

kan alacağız başka bir insanın,

bizi taze tutacak kan ve genç ve güzel.

Alınacak kan doğmuş birinden

yıldızlar haklıyken.

Tanrı adına karanlığın, Lucifer.

Bu dünyanın efendisi biz bu genç kızı feda ettim

böylece onun genç kanıyla,

biz de genç olacağız ve uzun yaşayacağız.

- Hayır, hayır, lütfen, hayır.

- ve şimdi üç tane daha Ayın 10 yıllık döngüleri,

Yenileneceğiz.

- Oh, Bridget.

Bana her zaman veriyorsun İstediğim özel tedavi.

- Bunu yapmıyorum Sadece herkes, biliyorsun

Özel müşteriler için özel tedavi.

- Biraz daha ileri gitmekten çekinmeyin.

- kafa derisine mi?

- HAYIR.

- Dikkatli olmalıyız, Tanith.

- Alec,

Her zaman aldığımı biliyorsun

söylediğin her şey çok ciddiye

Ama arada sırada

kuralları biraz esnetmeliyiz

ve sürekli müşterilerimize ekstra küçük bir şey.

Sürekli geri dönenleri bilirsin,

yaşamaya devam edenler.

- Anladım.

Tek söylediğim dikkatli ol.

- Elbette Alec.

sadece yönetici olduğumu unutma

ve her şeyin gitmesine izin verecek değilim

sadece biraz zevk için.

Tek bir nitelikli aday görmüyorum

bu kartların herhangi birinde.

- Bu sürekli bir sorun Tanith.

eğer doğru yaştalarsa, O zaman bakire değiller.

- ya da doğum günleri biraz kapalı.

- Siz ikiniz özellikle iyisiniz

Kişisel Bilgiler Alma Bu müşterilerden.

- Kadınlar benimle konuşmayı sever.

Bana her şeyi anlatıyorlar

Çünkü düşünüyorlar Korkacak hiçbir şeyleri yok.

- Ve elbette yanılıyorlar.

Ve sen, Bridget.

- Onlara istediklerini vereceğim

Ve bana ne istediğimi veriyorlar.

Tat için baştankara denir.

- Ne kadar doğru.

Birini bulmaya gittik.

Hepimiz bunun ne kadar sürede olduğunu biliyoruz mevcut döngü sona erecek

ve eğer bulamazsak nitelikli aday yakında.

Ama bakire olan birini bulmak

belirli bir tarih ve saatte doğmuş olan

ve tüm gezegenlerle ve hizalama neredeyse.

- Merhaba?

Merhaba?

Arkadaşlar kapalı mısınız?

- Korkarım öyle.

- Yarın kaçta açılıyorsun?

- Dokuzda.

- Randevu alabilir miyim? o zaman yarın saat dokuzda?

- Aslında bir açığımız var.

- Harika.

Doğum günüm yaklaşıyor Saçımı yaptırmam lazım.

- Eminim sizi barındırabiliriz.

İsminiz lütfen.

- Janet Fontaine.

- Yarın dokuzda görüşürüz Janet.

- Çok teşekkür ederim.

- Pekala, her zaman orada bulundun mu?

- ve biz olasılıkları göz önünde bulundurarak.

- Bridget'i biliyorsun

bazen senin Öngörüsel güçler beni korkutuyor.

- Merhaba Leon.

- Hey, coşkunuzu kontrol etmeye çalışın.

- Üzgünüm, biraz yorgunum.

Güzellik salonundan uzun bir yürüyüş.

- Bana o yere gitmediğini söyle.

- o yer.

- Sappho salonu.

- Peki ya yapsaydım?

- Ne olduğunu bilmiyor musun? ne tür kadınlara hitap ediyorlar?

- Hayır Leon, söyle bana.

- Lezbiyenler ve ac-DC piliçleri.

- Tecavüze uğrayacağımı mı düşünüyorsun?

- Bunu bilmiyorum. ama itibar kazanabilirsin.

- Haydi, Leon.

Sırf senin için çabalamadıkları için

bu lezbiyen olacağım anlamına gelmiyor.

- Sadece yapmanı istemiyorum başkasıyla savaşmak zorundasın.

Hepsi bu.

Benimle mücadele etmek sadece senin işine yarar.

Beni ne kadar bekleteceksin?

-Leon.

Her birini görüyoruz diğeri altı aydır.

Bu ilişkiye girmeyi biliyordun

ben öyle biri değilim etrafta uyuyan kız.

İkimiz de genciz.

İkimiz de bakireyiz.

Eğer kendimi sana vereceksem

doğru nedenlerle olmalıdır.

- Janet, biliyorum.

Seni önemsiyorum.

- Ben de seni önemsiyorum Leon.

Henüz hiçbirimiz "I" kelimesini söylemedik.

- Şehvet.

- Hayır, aptal.

Diğer kelime.

bence ikisi de değil biz de söylemeye hazırız.

- Sadece senin hakkında daha fazlasını bilmek istiyorum.

Buna gittiğinde salon, gelebilir miyim?

- Neden?

- Sadece görmek istiyorum.

Sadece ne olduğunu görmek istiyorum seni çok büyülüyor.

- Kıskanmıyorsun değil mi Leon?

- Mümkün değil, hayır.

Sadece mekanı kontrol etmek istiyorum.

Belki lezbiyenlere ilgim vardır.

- Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa,

ama nazik olacağına söz vermelisin.

- Mükemmel bir beyefendi olacağım.

- Elbette.

Yarın gidiyorum.

Leon.

Sanırım zamanı geldi yalnız yatmaya gideceğim.

- Soyunma yardımına ihtiyacınız var mı?

- HAYIR.

İyi geceler Leon.

- Seni arayacağım.

- Bunu yap.

- Günaydın Janet.

- İsmimi hatırladın.

- Tabii ki bu benim işim Müşterimin adlarını bilmek için.

- Ben Tanith.

- Ne güzel bir isim.

- Çok eski bir isim.

- Harika, eski şeyleri severim.

- Peki senin için ne yapabilirim Janet?

- Dediğim gibi,

Doğum günüm geliyor yukarı ve yeni bir yapmam gerekiyor.

- Sanırım saçın olduğu gibi güzel

Ama ne bulabileceğimizi göreceğiz.

Önce yıkamalı mıyım?

- Elbette.

Peki Sappho kim?

- O bir Yunandı binlerce yıl önceki şair.

- Gerçekten mi?

Ne yazdı?

- Aşk şiirleri.

- Yaşamıyor muydu? bir adada mı?

- Evet.

- Bir sürü başka kadınla birlikte.

- Bunları o yazdı diğer kadınlara şiirler severdi.

- Aslında öyle yaptı.

- Serin.

Saçlarıma yaptıklarını seviyorum.

- Çok sevindim.

Doğum günün ne zaman?

- 1 Ağustos.

- Gerçekten mi?

Bu çok önemli bir tarih.

- Ne demek istiyorsun?

- Eski bir pagan takviminde lughnasadh.

Şimdi neşe ve şölen zamanı

ve bu ilk zaman yaz mahsulleri gelmeye başladı.

Peki hangi yıl ve saatte doğdun?

- Yıl ve saat?

- Astrolojiyle ilgileniyorum.

- 1981 yılı, sabaha karşı bir civarında.

- Çok ilginç.

- Keşke erkek arkadaşım astrolojiyle ilgilenseydi.

Bu hoşuma gitti.

- Peki erkek arkadaşın var mı?

- Evet,

ama bu o şeylerden biri bana bir nevi baskı yapıyor.

- Seks yapmak için mi?

- Sağ.

- Pes etme.

Ne zaman hazır olduğunu bileceksin.

- Herkes bana bunu söylüyor.

- Son bir dokunuş daha.

- Saç jölesi mi?

- Bu özel bir şey saç jölesi, kendim yaptım.

- Adı ne?

- Cadılar bira yapar.

Cadılar demlenir.

Cadılar demlenir.

Cadılar demlenir.

- Çok havalısın.

- Bu sana sadece bunu veriyor ekstra özel güven

saçınızın yerinde kalacağını.

- Hemen döneceğim.

- Hemen burada olacağım.

- Ah, özür dilerim canım.

Çığlık attığını duydum ve ben yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm,

Ama şimdi görüyorum, sende her şey kontrol altında.

- Alec, her zaman çok düşünceli miydin.

Zaten teşekkür ederim ama ben Her şeyi kontrol altına aldı.

- Bağımsız kadın.

O tek mi?

Kesinlikle doğru görünüyor.

Bakire, ha?

- Görünüşe göre.

- Sanırım o zaman hepsi senin.

- Bunu planlıyorum.

- Söylemeliyim, o Bir kız için çok çekici.

- Sadece onu düşün Penisi olmayan bir çocuk.

- Çok etli göğüslerle.

Cidden, Tanith, mükemmel bir seçim.

Bütün gün ona bakabilirim

Ama sanırım işe gitmeliyim.

- Tamam, Leon, açık fikirli olun.

Merhaba, ben Leon.

Janet burada mı?

- O arkada.

Bu oldukça bir kız arkadaş Oraya vardın Leon.

Onu burada seviyoruz.

- Siz yapıyorsunuz?

- Kesinlikle.

En iyi müşterilerimizden biri.

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

- Emin değilim.

Ben, yani, hayır, ben, sanmıyorum.

- bir kız arkadaşı için janet olan herkes

bir şey olmalıydı.

Bana biraz kendinizden bahset.

- Janet ve ben aynı doğum günümüz var.

- Doğum günün ne zaman?

- Oh, aslında benim doğum günüm

Janet'inkinden bir gün önce.

Ben de aynı doğdum Zaman, sabah yaklaşık bir tane.

- Yani sen ve Janet

Sadece birbirini tanımak, değil mi?

- Eh, um, yapmadık, uh.

- Sorun değil Leon.

Hepimiz burada arkadaşız.

Bu yerde ne olduğunu düşünüyorsun?

- devam ediyor mu?

- Sence var mı Müşterilerimizle seks?

- Oh, hayır.

Bu fikri nereden alabilirim?

- Bu çok saygın Yer, Leon, yüksek sınıf.

- Söyleyebilirim.

- Bridget.

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

- Janet'le birlikteyim.

Ben onun erkek arkadaşı Leon.

- Tanıştığımıza çok sevindim.

Senin hakkında çok şey duydum.

Bridget, umarım yapmadın Leon çok sıkılsın

Beklerken.

- Sıkılmadın, değil mi?

- Hayır, hiç değil.

Astrolojik işaretleri değiştirdik.

Ben bir Leo'yum ve o bir akrep.

- Ne kadar ilginç.

Oh, işte şimdi Janet geliyor.

- Janet.

- Öyleyse Leon, Bridget, seni meşgul et?

- Bir dakika sıkılmadım.

- Janet.

Yeni müşterilerimizden biri olarak,

Size özel ürünlerimizden birini sunmak istiyorum.

- Ne kadar iyisin.

- Yarın gelirsen,

Sana bedava vereceğiz manikür ve pedikür.

- Özgür?

- Yeni bir müşteri olduğunuz için ücretsiz.

- Nasıl direnebilirim.

- Yarın olduğumuzu düşündüm.

- Ne?

- Hiçbir şey, boşver.

- O zaman görüşürüz.

Hadi Leon.

- Sizinle tanışmak güzel bayanlar.

- Ben, Leon, seni al, janet, Yasal olarak evlendiğim gibi.

- Peki ne düşünüyorsun Leon?

- Sana bir şey söyleyebilirim Bridget lezbiyen değil.

- Bak, sana söyledim, sen Endişelenecek hiçbir şey yoktu.

Bu arada neden sen yaptın Gel beni iç çamaşırına al?

- Bilmiyorum, var o yer hakkında bir şey.

Ben böyle sevmedim Adam bana bakıyordu.

- Alec?

Sadece seni boyutlandırıyordu.

- Oh, lütfen.

- Oh, hadi.

Sadece çok güzel dostça bir yer.

- Belki.

- Eve yürüyeceğim.

- Janet.

- İyi geceler Leon.

- Merhaba.

Oh, merhaba Leon.

- Dinle Janet,

En tuhaf rüya gördüm Dün gece o salon hakkında.

- Oh, hadi.

Ben oraya gitmek üzereyim.

- Gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- Duracak mısın?

- Orada garip bir şey var.

- Hayır Leon, bir şey var Kafanda garip.

- Neden gitmiyoruz Planladığımız gibi filmler?

- Çünkü bunu yapacağım.

Cumartesi günü filmlere gidebiliriz.

- O zaman gelmeme ne dersin?

- Hayır, bu benim gecem.

Ve eğer seni oradan bir mil uzakta yakalarsam,

köpek kulübesinde olacaksın.

- Tamam, tamam.

Bahsettiğimi unut.

Sadece senin için endişeleniyorum, hepsi bu.

- Ben büyük bir kızım, Leon.

Dinle, seninle sonra konuşacağım.

Hoşçakal. - Janet.

- Merhaba.

- Hazır mısın? özel muamelen mi var Janet?

- Evet.

biraz alabilir miyim şu saç jölesinden biraz daha ister misin?

Sanırım oraya buraya bir dokunuşa ihtiyacım var.

- Şuraya buraya dokunacağım.

Özel saç jöleniz.

- Janet.

- Peki bunu nasıl yapıyoruz?

- Ellerini yapacağım Ve Bridget ayaklarını yapacak.

- Bu fikri seviyorum.

- Janet, sanırım teşekkür ederim çok rahatlıyor.

- Buraya nasıl geldin?

- Tereyağı bıçağı.

Bu oldukça olmalı Bugün aldığınız bir tedavi.

- Bana tutum verme, Leon.

- Ben değildim Bütün gün oturuyor.

Biraz araştırma yapıyorum.

- Araştırma?

- Belediye Binası'nda ve ben öğrendim çok ilginç bir şey.

- Ve bana bunun ne olduğunu söyleyeceksin.

- Sappho salonu 1942'den beri aynı yerde.

- Bu yüzden?

- ve aynı tüm o zaman sahipleri.

- Çalışmaya mı çalışıyorsun Burada bir nokta var Leon?

- Bir sahibi Tanith, 1942'den beri salonu var.

- Bu imkansız.

Bu onu yapar.

- Yaklaşık 80 yaşında.

- Sorunun ne olduğunu bilmiyorum Leon,

Ama sanırım şimdi gitsen iyi olur.

- Sana ne yaptılar?

- Tırnaklarım, her iki set.

- hepsi bu mu?

- Senin sorunun ne?

- ismine baktım isimler sözlüğünde tanith

kütüphanede.

Paganlara verilen bir isim orta çağın cadıları.

- Bu yüzden?

- Janet,

Tanith'in cadı olduğunu düşünüyorum.

Bu insanlar bilgisayarın adını duydular mı?

Bilgisayar.

Açık.

Kahretsin.

"Bazen sorunlu doğru kurbanı bulmak için

bakire olmalı ve doğum gününe sahip olmalı

büyük kutsal günlerimizden birine,

ya tarihinde Şabat'ın kendisi veya ondan hemen önce.

Gezegenler uygun sırayla hizalanmalıdır.

Her zaman dikkate alınması gereken çok şey. "

"Büyük Açılışımız."

1942.

1942.

Şimdi yaptıkları gibi görünüyorlar.

Oh, adamım, bu iyi değil.

1942, fedakarlık.

Ah, Tanrım.

1972, fedakarlık.

İsa, tam olarak 30 yıl arayla.

Kahretsin.

Uygun değil.

Uygun değil.

Oh, benim.

Ah, Tanrım Janet.

Janet Fontaine.

1 Ağustos 1981 doğumlu.

Doğru konfigürasyonlarda Jüpiter ve Mars.

Durum, Bakire.

Güzel ve bozulmamış.

Mükemmel.

Janet.

Belki şimdi bana inanırsın.

Feda edecekler Yaz ortası arifesinde.

Bu yarın.

- Merhaba.

- Janet, bazı kanıtlar buldum

Bu gerçekten kötü bir şey Salonda devam ediyor.

Beni dinliyor musun?

- Hey, doğum gününüzü aldın mı?

- Ne?

Oh, evet, evet, teşekkürler.

Ama bu önemli.

Beni dinlemelisin.

- Leon, sabah saat iki.

Bunun hakkında başka bir zaman konuşabilir miyiz?

- Daha sonra orada çok geç olacak.

Onlar, yapacaklar Yarın seni feda et.

- Ne fedakarlık?

- Bence Bir ara yarın gece,

Bir sonraki fedakarlık olacaksın

Sappho Salon Cadıları.

- Ben takılıyorum Leon.

- Oh, hayır, lütfen telefonu kapatma.

Bu üreticiydi.

- Merhaba Leon.

Kesim mi istiyorsunuz?

- Janet?

Buraya çıkmalıyız.

Beni serbest bırakmalısın.

- Bunu şimdi yapamam, Leon.

- Janet.

- Merhaba Leon.

Nasıl asılı?

- Oldukça düşük, anlıyorum, ne kadar utanç verici.

Bunu düzeltebilirim.

Bu hile yaptı.

Sanırım şimdi hazırsın.

Janet.

- Hayır, hayır.

Oh, hayır.

HAYIR.

Teşekkür ederim.

Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler Teşekkür ederim, teşekkürler.

"Leon, hareket ettiğim için üzgünüm.

Lütfen kabul et özür ve mutlu yıllar.

Aşk, Janet. "

Janet.

Ah, Tanrım, bugün.

Kurban bugün.

Pantolon.

Tatil için kapalı.

- Yardım.

- Kutlamak için buradayız Ayın yeni döngüsü.

Gün ortası yaz ortasında batarken,

Kan alacağız başka bir insanın.

Bizi tutacak kan genç, taze ve güzel.

Başkasından alınan kan dünyaya gelen insan

yıldızlar haklıyken.

Bu taze genç bakire bizim kurbanımız olacak

30 yıl daha genç bir varoluşa.

Bu her zaman böyleydi

ve her zaman olacağı gibi.

- Her zaman olacağı gibi.

- Adına karanlığın tanrısı Lucifer,

bu genç kızı feda ettik

böylece onun genç kanıyla,

biz de genç olacağız ve uzun yaşayacağız.

- Orada durun millet.

- Ah canım, silahı var.

- Eminim ki silahım var

ve onu kullanmaktan korkmuyorum.

Doğum günü hediyesi için teşekkürler Janet.

- Gerçekten mi?

- Ciddiyim, beni bunu kullanmaya zorlama.

Geri çekilin yoksa ateş edeceğim.

Geri çekilin dedim.

- Maço erkekleri seviyorum.

- Gerçekten onlar mükemmel küçük aptallar,

öyle değil mi Leon?

- Janet'ı yönet, kendini buradan kurtar.

- Ama ben özgürüm Leon.

- Sen hipnotize olmuşsun.

- Hayır Leon.

- Ne?

- Hala bilmiyorsun Anladın mı, Leon?

- Dinle, oyununuzu anladım.

Yapacağını biliyorum Janet bu gece fedakarlık et.

- Çok zeki olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

- biz düşünüyorsun Cadılar çok loş

Sevgili çocuğa.

- Neden olduğunu düşünüyorsun Girmesi çok gülünç kolay mı?

- Aw, bir tereyağı bıçağı.

- Neden bahsediyorsun?

Dizin kartlarını bulmamı istedin,

isimleri olanlar?

- Biri dışında her şeyi bulmanı istedik.

- Janet, yapmalısın Zihninizi onlardan kurtarın.

Kazanmalarına izin veremezsin.

Dinle Tanith, dizin kartını okudum,

O Janet fedakarlık için mükemmeldir.

- Gerçekten, olurdu.

Ama bir kere.

- Aşık olduk.

- HAYIR.

HAYIR.

HAYIR.

- Janet'le sarhoş oldum Masumiyet, tatlılığı.

Mükemmel iltifattı Kendi karanlığım için.

Ve sonra öğrendiğimde

Yaz ortasında doğduğun

Ve sen Janet ile aynı yaştasın.

Bu çok daha kolay hale getirdi.

- Ne, ne diyorsun?

- Ne diyor, Leon,

şu ki, fedakarlık yapacak kişi ben değilim.

Sen öylesin.

- Hayır Janet, hayır.

- Başlangıçta bu doğruydu.

tanith bana sahip oldu bir tür büyünün etkisi altında,

ama sonra farkettim ki,

Bana yaptığı şey gerçekten hoşuma gidiyordu.

Hiç bir erkekle tanışmadım Tanith kadar ilginç.

Bunu yapacağımdan şüpheliyim.

Tanith bir şey ortaya çıkardı içimde o zaten vardı,

ve şimdi özgürleştiğimi hissediyorum.

- Hayır Janet, bunu söylüyor olamazsın.

- Biz de sana ulaşmak için Janet'ı kullanıyoruz.

- Her zaman istedim Bir fedakarlık için bakire çocuk.

- Bir bakire doğumlu Doğru zaman ve tarihler.

- HAYIR.

HAYIR.

Hayır, Tanrım, hayır, lütfen.

- Janet, yeni inisiyemiz olarak.

Onurları yapabilirsiniz.

- Janet, lütfen.

- Kutlamak için buradayız Ayın yeni döngüsü.

Bu genç bakire bizim yolumuz olacak

30 yıl daha genç varlık.

Hayatı kurban edilecek böylece yaşayacağız.

Her zaman böyle oldu

ve her zamanki gibi.

- Lütfen Janet, hayır.

Lütfen bunu yapma.

Lütfen Janet, bunu yapma.

Yapma.

- Mutlu yıllar Janet, hepimizden.

- Herkese teşekkür ederim.

Çok uzun olduğuna inanmak zor.

- 30 yıl boyunca teşekkürler.

- Ve hepimiz bakalım Önümüzdeki 30'a ilerleyin.

Bridget.

- MERHABA.

Bridget, bu benim doğum günüm saç kesimim.

Ve biliyorsun, hadi.

Söz verdiğini biliyorsun.

Hadi.

- Zaten halledildi.

- 30 yıl içinde güzel olacak mıyız?

- Kesinlikle, Janet.

Çünkü

Her şey güzellikle ilgili.