Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,066 --> 00:00:16,500
The year 2150 AD，
2
00:00:16,866 --> 00:00:19,691
a group of alien creatures,
worms and beasts
3
00:00:19,733 --> 00:00:21,466
suddenly attack on Earth.
4
00:00:21,800 --> 00:00:24,533
The Earth Garrison League was
formed during this catastrophe.
5
00:00:24,933 --> 00:00:26,666
Resist the invasion of insects and beasts.
6
00:00:27,900 --> 00:00:30,000
There seems to be no end to the battle.
7
00:00:30,933 --> 00:00:32,800
Finally, 15 years later,
8
00:00:33,000 --> 00:00:35,400
The team succeeded in deciphering
the electromagnetic commands.
9
00:00:35,766 --> 00:00:38,066
Simulates the way the mother
and the beast communicate,
10
00:00:38,300 --> 00:00:39,966
And send them a message of reconciliation.
11
00:00:40,666 --> 00:00:41,466
But...
12
00:00:42,100 --> 00:00:44,933
We've had one of the
biggest attacks in our history.
13
00:00:53,333 --> 00:00:54,124
Information report,
14
00:00:54,166 --> 00:00:55,891
surveillance around S City
15
00:00:55,933 --> 00:00:58,400
recent evidence of intense
insect and animal activity.
16
00:00:58,500 --> 00:01:02,224
An all-out protected area established
by the Chinese government in 2055.
17
00:01:02,266 --> 00:01:05,133
Using the dome to ward
off insects and beasts.
18
00:01:05,366 --> 00:01:07,133
After 10 years of continuous improvement,
19
00:01:07,366 --> 00:01:10,000
it provides a relatively safe
activity area for humans.
20
00:01:10,533 --> 00:01:12,258
This time, insects and beasts
appeared in large numbers,
21
00:01:12,300 --> 00:01:14,500
indicates an unknown risk outside the dome.
22
00:01:15,166 --> 00:01:17,324
The Alliance of Earth Health
Agencies reminds the general public,
23
00:01:17,366 --> 00:01:19,266
do not leave the reserve unless necessary.
24
00:02:09,933 --> 00:02:10,733
Shanya!
25
00:02:45,500 --> 00:02:46,300
Chen Quan.
26
00:02:56,866 --> 00:02:59,400
We thought we could get
peace by making concessions.
27
00:03:00,400 --> 00:03:03,500
We didn't expect disaster to strike again.
28
00:03:08,733 --> 00:03:10,533
I studied it for 20 years.
29
00:03:10,866 --> 00:03:13,166
They don't just have a
tough shell and strength,
30
00:03:13,300 --> 00:03:14,866
and an unknown wisdom.
31
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
We think
32
00:03:16,466 --> 00:03:18,191
only by reaching a settlement
with the mother insect
33
00:03:18,233 --> 00:03:19,891
can this 20-year battle
between humans and insects
34
00:03:19,933 --> 00:03:21,333
be terminated in the safest way possible.
35
00:04:14,500 --> 00:04:15,158
Report base,
36
00:04:15,200 --> 00:04:17,000
suspicious electromagnetic
waves in South City.
37
00:04:19,066 --> 00:04:19,966
For five years.
38
00:04:21,066 --> 00:04:22,466
There it is again at last.
39
00:04:26,500 --> 00:04:27,858
Useless Bufan is looking for you...
40
00:04:27,900 --> 00:04:29,933
Useless Bufan is looking for you...
41
00:04:46,200 --> 00:04:48,600
The hardships of life,
it's better to dance.
42
00:04:49,300 --> 00:04:52,100
Drink and do evil. Seek pleasure in time!
43
00:05:59,800 --> 00:06:01,224
According to the dome system.
44
00:06:01,266 --> 00:06:03,624
Frequent anomalous electromagnetic
fluctuations in Nancheng District today,
45
00:06:03,666 --> 00:06:05,133
it could be five years later
46
00:06:05,266 --> 00:06:06,866
signals of a new wave of volatility.
47
00:06:07,300 --> 00:06:09,500
All teams are stepping up
patrols in their own areas.
48
00:06:09,700 --> 00:06:11,333
Team A, come with me to the South side
49
00:06:11,533 --> 00:06:14,133
Location coordinates:(0408,1216).
50
00:06:14,266 --> 00:06:14,924
Do you know?
51
00:06:14,966 --> 00:06:15,766
Yes!
52
00:06:52,333 --> 00:06:53,133
Be careful, everyone.
53
00:06:53,400 --> 00:06:55,100
There may be a female insect's cave ahead.
54
00:06:56,133 --> 00:06:56,933
Go!
55
00:07:34,766 --> 00:07:36,100
It moves very fast.
56
00:07:37,133 --> 00:07:37,758
Be on alert.
57
00:07:37,800 --> 00:07:40,400
It's okay, just to warm up my gun.
58
00:08:03,366 --> 00:08:04,866
Don't panic, it's just a mouse.
59
00:08:07,733 --> 00:08:08,666
Go.
60
00:09:02,100 --> 00:09:02,900
Save people.
61
00:09:18,500 --> 00:09:19,666
They were waiting for us.
62
00:09:19,900 --> 00:09:20,700
Retreat!
63
00:09:43,500 --> 00:09:44,300
Be careful behind you!
64
00:09:45,333 --> 00:09:46,133
Be careful!
65
00:09:47,933 --> 00:09:48,791
Ding Yi, you open the way in the front,
66
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
fatty breaks the back!
67
00:09:50,366 --> 00:09:51,800
Fatty, cover fire!
68
00:10:06,200 --> 00:10:07,000
Retreat!
69
00:10:46,800 --> 00:10:47,933
Why am I here?
70
00:10:49,166 --> 00:10:50,633
What exactly happened?
71
00:10:57,666 --> 00:10:59,133
They were expecting us.
72
00:10:59,500 --> 00:11:01,024
Are you annoyed, Luo Bufan?
73
00:11:01,066 --> 00:11:02,258
The child is very safe in my belly.
74
00:11:02,300 --> 00:11:03,158
Go ahead and do your delivery work,
75
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
don't bother me anymore!
77
00:12:29,066 --> 00:12:29,866
Ding Yi.
78
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
Arrange two sniping points
immediately, block this area,
79
00:12:32,733 --> 00:12:34,224
and never release any insect beasts.
80
00:12:34,266 --> 00:12:34,866
Copy that！
81
00:12:35,166 --> 00:12:35,758
Captain!
82
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Don't be so troublesome.
83
00:12:36,866 --> 00:12:38,058
Let me take a group of guys inside,
84
00:12:38,100 --> 00:12:39,800
I promise to eliminate
these insects and beasts. Go!
85
00:12:40,266 --> 00:12:43,866
Fatty, I know you want
revenge for your dead brother.
86
00:12:44,366 --> 00:12:46,300
But we have to have a better plan.
87
00:12:46,466 --> 00:12:47,700
What about the brothers in there?
88
00:12:47,866 --> 00:12:48,900
Execute the command!
89
00:13:29,266 --> 00:13:30,333
Monsters!
90
00:13:30,733 --> 00:13:31,900
So many monsters!
91
00:13:32,566 --> 00:13:34,766
The monster ripped open my dad and mom.
92
00:13:36,333 --> 00:13:39,266
Mom has grown many
monster tentacles on her body.
93
00:13:40,300 --> 00:13:41,800
She wants to eat me.
94
00:13:42,666 --> 00:13:45,200
I kept running and running.
95
00:13:54,366 --> 00:13:55,124
Doctor,
96
00:13:55,166 --> 00:13:57,891
no trace of the mother worm was found at
the waterway junction in Nancheng District
97
00:13:57,933 --> 00:13:59,058
According to site conditions,
98
00:13:59,100 --> 00:14:01,766
I suspect this new bug has a lot of venom.
99
00:14:02,933 --> 00:14:04,566
It's not like the previous ambush.
100
00:14:05,133 --> 00:14:06,266
Are there any survivors?
101
00:14:06,333 --> 00:14:07,200
A girl.
102
00:14:07,600 --> 00:14:09,900
Moreover, through the dome system,
103
00:14:10,166 --> 00:14:12,300
abnormal life forms
have been detected there.
104
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
Find a way to bring them back.
105
00:14:14,466 --> 00:14:15,266
Yes.
106
00:14:56,566 --> 00:14:59,166
Help me!
107
00:15:06,266 --> 00:15:07,066
Lina!
108
00:15:26,733 --> 00:15:28,300
What the hell are you doing here?
109
00:15:28,400 --> 00:15:30,166
Why didn't you answer
the phone when I called?
110
00:15:32,666 --> 00:15:34,466
Becoming my slave
111
00:15:34,900 --> 00:15:36,666
is your ultimate destination.
112
00:16:15,566 --> 00:16:17,866
Doctor, does he also have
toxic fluids in his body?
113
00:16:26,166 --> 00:16:26,966
Lina!
114
00:16:52,766 --> 00:16:53,666
Inconceivable!
115
00:16:53,800 --> 00:16:56,758
The venom didn't eat away
at his organs and tissues.
116
00:16:56,800 --> 00:16:58,366
So what was the cause
of death for the others?
117
00:16:59,500 --> 00:17:01,666
This needs further study.
118
00:17:02,000 --> 00:17:05,333
But I just ran it against
the DNA in the database,
119
00:17:05,700 --> 00:17:07,200
he is Captain Luo's son.
120
00:17:14,900 --> 00:17:15,700
Little girl.
121
00:17:17,066 --> 00:17:18,566
I will take you to safety.
122
00:17:22,000 --> 00:17:22,800
In those days,
123
00:17:24,100 --> 00:17:25,666
the Captain Luo saved a lot of kids.
124
00:17:31,400 --> 00:17:31,892
Captain Luo.
125
00:17:31,934 --> 00:17:33,533
Survivors were found in Zone C.
126
00:17:33,900 --> 00:17:34,491
Dad!
127
00:17:34,533 --> 00:17:35,133
Get on!
128
00:17:35,466 --> 00:17:36,566
You come with us.
129
00:17:36,666 --> 00:17:38,666
Get in the car. I'm going to save people.
130
00:17:38,800 --> 00:17:39,900
Xiao Wei, drive!
131
00:17:40,266 --> 00:17:40,924
Hurry up!
132
00:17:40,966 --> 00:17:42,024
Please reply upon hearing this!
133
00:17:42,066 --> 00:17:43,200
Please reply upon hearing this!
134
00:17:50,200 --> 00:17:51,500
Because of his sacrifice,
135
00:17:52,500 --> 00:17:54,900
so these kids can leave safely.
136
00:17:57,133 --> 00:17:59,200
You and Chen Quan are the
only ones staying on the team.
137
00:18:01,700 --> 00:18:03,133
So many years have passed,
138
00:18:04,100 --> 00:18:06,000
I didn't expect to see Luo Bufan again.
139
00:18:09,366 --> 00:18:10,591
I'm sorry Captain Luo.
140
00:18:10,633 --> 00:18:13,333
I didn't take good care of his son for him.
141
00:18:20,266 --> 00:18:21,533
He had a rejection reaction,
142
00:18:21,700 --> 00:18:23,366
the cells in his body are failing fast.
143
00:18:23,466 --> 00:18:24,400
At this rate,
144
00:18:25,166 --> 00:18:26,324
he's gonna be dead soon.
145
00:18:26,366 --> 00:18:27,300
So what now?
146
00:18:28,866 --> 00:18:29,966
The situation is not optimistic.
147
00:18:30,600 --> 00:18:31,624
Try some more interference.
148
00:18:31,666 --> 00:18:32,466
Yes!
149
00:18:46,466 --> 00:18:47,800
What does he want?
150
00:18:48,533 --> 00:18:50,700
Chen Quan, told me.
151
00:20:18,500 --> 00:20:19,124
Urgent notification!
152
00:20:19,166 --> 00:20:19,958
Urgent notification!
153
00:20:20,000 --> 00:20:22,334
A dead truck driver was found on a
mountain road in Nancheng District.
154
00:20:22,400 --> 00:20:23,358
It is consistent with the
characteristics of corpses
155
00:20:23,400 --> 00:20:24,524
at the waterway connection.
156
00:20:24,566 --> 00:20:26,200
Please team A go and check immediately.
157
00:20:26,333 --> 00:20:28,000
Please team A go and check immediately.
158
00:20:34,466 --> 00:20:35,366
Complete training.
159
00:21:44,600 --> 00:21:45,966
If we can't reconcile,
160
00:21:46,500 --> 00:21:48,100
we'll fight him to the end.
161
00:21:48,800 --> 00:21:50,700
Captain Jin, please return
to the treatment room quickly!
162
00:21:51,666 --> 00:21:53,566
Captain Jin, please return
to the treatment room quickly!
163
00:22:02,900 --> 00:22:03,700
Sis.
164
00:22:05,866 --> 00:22:06,666
Doctor.
165
00:22:07,133 --> 00:22:07,924
How is she?
166
00:22:07,966 --> 00:22:09,700
Her cells are failing fast,
167
00:22:09,800 --> 00:22:11,533
has been eroded by the reshaped venom.
168
00:22:13,533 --> 00:22:15,000
Interferon can't help?
169
00:22:15,266 --> 00:22:16,400
She is too young.
170
00:22:16,566 --> 00:22:17,866
Excessive interferon dose,
171
00:22:18,066 --> 00:22:20,066
it could cause permanent
damage to her body.
172
00:22:21,133 --> 00:22:24,466
Shanya, all we have to do
is find the source of the virus,
173
00:22:25,133 --> 00:22:27,066
can we save them.
174
00:22:27,333 --> 00:22:28,933
How much longer can she hold on?
175
00:22:37,400 --> 00:22:38,400
I'll help you find it.
176
00:22:41,000 --> 00:22:42,333
You're not gonna believe this,
177
00:22:43,266 --> 00:22:45,400
I seem to be able to sense it.
178
00:22:47,400 --> 00:22:49,100
But you have to promise me
179
00:22:50,100 --> 00:22:51,266
to save my wife.
180
00:22:57,466 --> 00:22:59,133
I'll call marine and land later,
181
00:22:59,266 --> 00:23:01,100
we'll see if the venom penetrates tomorrow.
182
00:23:01,400 --> 00:23:02,200
You rest first.
183
00:23:02,766 --> 00:23:04,766
What the hell do you
think this bitch is doing?
184
00:23:04,933 --> 00:23:06,366
If they want to fight, just fight hard.
185
00:23:06,533 --> 00:23:07,691
Attacking with venom
is such a terrible tactic!
186
00:23:07,733 --> 00:23:08,259
Come on, come on.
187
00:23:08,301 --> 00:23:09,966
You should take a shower and get some rest.
188
00:23:34,466 --> 00:23:35,266
Fatty!
189
00:23:35,566 --> 00:23:36,691
Quickly notify the captain,
190
00:23:36,733 --> 00:23:38,224
I'll go get interferon!
191
00:23:38,266 --> 00:23:38,933
Hurry up!
192
00:23:58,566 --> 00:24:00,924
Ding Yi, take everyone
for a physical examination.
193
00:24:00,966 --> 00:24:02,000
If any abnormalities are found,
194
00:24:02,066 --> 00:24:03,166
immediately register interferon.
195
00:24:03,533 --> 00:24:04,333
Yes!
196
00:24:27,133 --> 00:24:28,624
You killed a second-generation insect beast
197
00:24:28,666 --> 00:24:30,266
at the waterway connection.
198
00:24:30,566 --> 00:24:33,933
Its size, strength and
speed are greatly increased.
199
00:24:37,766 --> 00:24:41,466
I think this time the worm
will use venom as a break.
200
00:24:44,133 --> 00:24:47,100
You mean they're getting used to the earth
201
00:24:47,566 --> 00:24:49,000
implement a new plan.
202
00:24:50,066 --> 00:24:50,866
Right.
203
00:24:51,866 --> 00:24:52,666
You see.
204
00:24:55,266 --> 00:24:56,400
These three pairs of chromosomes
205
00:24:57,766 --> 00:24:59,733
is connecting to its original DNA.
206
00:25:12,566 --> 00:25:15,000
Venoms that erode the human
body not only modify DNA,
207
00:25:15,666 --> 00:25:17,200
but also affects brain wave frequency.
208
00:25:23,700 --> 00:25:26,024
Compare that to five years ago,
209
00:25:26,066 --> 00:25:27,666
the brain waves we detected from the worm.
210
00:25:31,733 --> 00:25:33,166
Brain wave matching is successful.
211
00:25:33,766 --> 00:25:36,533
It seems that what Luo Bufan said is true.
212
00:25:40,166 --> 00:25:41,000
Without you,
213
00:25:42,033 --> 00:25:42,833
what should I do?
214
00:26:05,933 --> 00:26:06,824
This sensing device
215
00:26:06,866 --> 00:26:09,200
can matches your brain wave
amplitude with that of the worm.
216
00:26:09,533 --> 00:26:10,800
Strengthen your bond.
217
00:26:37,800 --> 00:26:40,533
Bufan, I have finally waited for you.
218
00:26:40,900 --> 00:26:44,100
I take good care of your child and wife.
219
00:26:44,366 --> 00:26:45,466
You're not Lina.
220
00:26:45,766 --> 00:26:46,566
Who are you?
221
00:26:47,333 --> 00:26:48,400
Lina, where are you?
222
00:26:54,700 --> 00:26:55,933
Bufan,
223
00:26:56,000 --> 00:26:57,091
Come and help me!
224
00:26:57,133 --> 00:26:59,400
I'm cold. I'm cold.
225
00:26:59,800 --> 00:27:00,600
Calm down.
226
00:27:02,200 --> 00:27:03,100
To control him.
227
00:27:04,266 --> 00:27:05,066
Relax.
228
00:27:06,266 --> 00:27:07,066
Relax.
229
00:27:10,366 --> 00:27:11,166
How's that?
230
00:27:12,800 --> 00:27:14,966
I got it. I got it.
231
00:28:01,366 --> 00:28:02,366
This should be it.
232
00:28:03,266 --> 00:28:04,200
How is that possible?
233
00:28:04,400 --> 00:28:05,933
How could there be worm here?
234
00:28:06,333 --> 00:28:07,658
Believe it or not.
235
00:28:07,700 --> 00:28:09,733
Captain, we should be cautious.
236
00:28:11,066 --> 00:28:13,458
Captain Jin, I wonder if you
could take me up with you?
237
00:28:13,500 --> 00:28:14,666
You stay here.
238
00:28:15,066 --> 00:28:16,058
What are you doing up there?
239
00:28:16,100 --> 00:28:17,133
Holding us back?
240
00:28:17,266 --> 00:28:18,100
Trash.
241
00:28:18,966 --> 00:28:20,966
You keep it tight, Chen.
242
00:28:28,966 --> 00:28:29,766
Get in!
243
00:28:33,533 --> 00:28:34,700
Don't look, go!
244
00:29:48,533 --> 00:29:50,233
The hardships of life,
245
00:29:50,733 --> 00:29:52,566
Why not dance!
246
00:29:53,500 --> 00:29:55,200
Drinking and doing evil,
247
00:29:55,900 --> 00:29:57,400
Seizing the moment for pleasure.
248
00:30:00,200 --> 00:30:01,224
Give priority to peace talks
249
00:30:01,266 --> 00:30:02,724
and do not fire guns, understand?
250
00:30:02,766 --> 00:30:04,291
If she dares to act rashly,
I'll burn her to death.
251
00:30:04,333 --> 00:30:05,400
Don't act rashly.
252
00:30:05,533 --> 00:30:06,333
Listen to her first.
253
00:30:06,400 --> 00:30:08,966
Team B is responsible for providing cover.
254
00:30:12,733 --> 00:30:17,266
I came to Earth this time
precisely to liberate your bodies.
255
00:30:17,733 --> 00:30:19,266
Be my slave.
256
00:30:19,666 --> 00:30:21,666
Give Bufan to me.
257
00:30:23,900 --> 00:30:26,533
He is the key to your evolutionary success.
258
00:30:31,166 --> 00:30:32,400
Captain!
259
00:30:32,500 --> 00:30:33,358
She has no intention of conciliation.
260
00:30:33,400 --> 00:30:34,200
Fatty, open the way.
261
00:30:46,300 --> 00:30:47,100
Bufan.
262
00:32:00,900 --> 00:32:01,766
You go first.
263
00:32:09,466 --> 00:32:10,233
Go!
264
00:32:19,933 --> 00:32:21,800
Bufan.
265
00:32:24,600 --> 00:32:26,466
Bufan.
266
00:32:40,900 --> 00:32:41,700
Lina.
267
00:32:42,800 --> 00:32:43,600
Follow me
268
00:32:48,700 --> 00:32:50,133
Our kid,
269
00:32:50,400 --> 00:32:53,266
will be the new ruler of the planet.
270
00:32:54,200 --> 00:32:57,500
It's all thanks to the
antibodies in your blood
271
00:32:57,666 --> 00:33:00,966
that allowed us to fuse so perfectly.
272
00:33:01,600 --> 00:33:02,500
You leave Lina!
273
00:33:44,366 --> 00:33:45,566
Give me Lina back.
274
00:34:40,766 --> 00:34:41,566
Lina.
275
00:34:49,300 --> 00:34:50,100
Lina.
276
00:34:50,600 --> 00:34:52,400
I will save you and the baby.
277
00:35:38,733 --> 00:35:39,533
Hang on.
278
00:35:40,000 --> 00:35:40,800
Don't sleep.
279
00:35:41,666 --> 00:35:42,466
Hang on!
280
00:35:46,333 --> 00:35:48,066
Captain Jin, save Lina.
281
00:35:48,366 --> 00:35:49,333
Save Lina!
282
00:35:49,600 --> 00:35:50,767
- Hand her over. - What are you up to?
283
00:35:50,933 --> 00:35:51,958
She is the mother worm.
284
00:35:52,000 --> 00:35:53,024
She's very dangerous.
285
00:35:53,066 --> 00:35:54,324
She can't be the mother worm.
286
00:35:54,366 --> 00:35:55,091
Leave her to us.
287
00:35:55,133 --> 00:35:55,958
No!
288
00:35:56,000 --> 00:35:56,491
Leave her to us.
289
00:35:56,533 --> 00:35:57,133
No!
290
00:36:01,333 --> 00:36:02,966
She is still pregnant with my child.
291
00:36:03,266 --> 00:36:04,691
Save them, all right?
292
00:36:04,733 --> 00:36:05,900
Please!
293
00:36:07,400 --> 00:36:08,900
We are human.
294
00:36:09,800 --> 00:36:11,133
Not a worm.
295
00:36:21,300 --> 00:36:24,133
Luo Bufan, we're not gonna hurt her.
296
00:36:24,866 --> 00:36:25,966
You trust me.
297
00:36:27,133 --> 00:36:28,400
Give her to us.
298
00:36:29,133 --> 00:36:29,933
Don't worry.
299
00:36:34,333 --> 00:36:35,900
Ding Yi, put the gun down.
300
00:36:36,300 --> 00:36:37,100
Captain.
301
00:36:37,166 --> 00:36:37,966
Put down.
302
00:36:41,566 --> 00:36:42,366
Take them away.
303
00:36:43,466 --> 00:36:44,266
Come with me.
304
00:36:57,266 --> 00:36:59,958
Because Robfan's blood
type is the rare RH negative.
305
00:37:00,000 --> 00:37:01,958
This blood type infects the
venom of insects and beasts
306
00:37:02,000 --> 00:37:03,133
will be secondary variation.
307
00:37:05,400 --> 00:37:06,291
Detection display,
308
00:37:06,333 --> 00:37:09,124
the mother worm sends instructions
to the mutant through her brain waves.
309
00:37:09,166 --> 00:37:12,124
I'm analyzing that the mother worm is
trying to use the venom to eat the fetus,
310
00:37:12,166 --> 00:37:14,300
to completely change the human genome.
311
00:37:15,866 --> 00:37:17,158
What's gonna happen to Lina and the baby?
312
00:37:17,200 --> 00:37:18,366
Can you save them?
313
00:37:18,533 --> 00:37:20,591
That still needs to be studied.
314
00:37:20,633 --> 00:37:21,233
Dr. Wei.
315
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
Hi, Dr. Liu.
316
00:37:24,800 --> 00:37:25,600
What's the result?
317
00:37:26,933 --> 00:37:28,800
The analysis results are out.
318
00:37:29,933 --> 00:37:32,400
Tests showed that the
fetus was raised in the field.
319
00:37:32,600 --> 00:37:34,600
It's most likely the mother's blood type.
320
00:37:35,466 --> 00:37:36,800
It is not RH negative.
321
00:37:37,166 --> 00:37:40,600
So it's safe to assume that the
mother worm's attempt failed.
322
00:37:40,733 --> 00:37:43,558
Now before the mother makes another move,
323
00:37:43,600 --> 00:37:45,300
we must destroy the mother worm.
324
00:37:46,166 --> 00:37:48,000
I see you have a plan.
325
00:37:48,700 --> 00:37:49,700
You could say the same thing.
326
00:37:50,333 --> 00:37:52,600
But I did a new test.
327
00:37:52,733 --> 00:37:55,066
When I completely blocked
the mother's brain waves,
328
00:37:55,566 --> 00:37:57,058
three extra pairs of chromosomes
329
00:37:57,100 --> 00:37:58,933
are automatically removed from the DNA.
330
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
So if we lure the mother
insects into our designed traps
331
00:38:01,133 --> 00:38:04,666
through Luo Bufan's
brainwaves and destroy them,
332
00:38:04,733 --> 00:38:07,400
we can completely stop their conspiracy.
333
00:38:08,900 --> 00:38:09,700
Very good.
334
00:38:10,500 --> 00:38:12,266
We'll make a plan. Thank you.
335
00:38:14,500 --> 00:38:15,324
Be honest, fat man.
336
00:38:15,366 --> 00:38:16,166
What are you doing?
337
00:38:16,333 --> 00:38:17,758
I warned you not to point the gun at her.
338
00:38:17,800 --> 00:38:18,458
Now she is worm.
339
00:38:18,500 --> 00:38:18,991
Why not?
340
00:38:19,033 --> 00:38:19,633
Stop!
341
00:38:21,300 --> 00:38:22,100
Captain.
342
00:38:22,966 --> 00:38:25,366
He could be taken over by
the mother at any moment.
343
00:38:25,566 --> 00:38:27,666
It's gonna kill more of us.
344
00:38:31,333 --> 00:38:32,400
Dr. Liu said,
345
00:38:32,733 --> 00:38:34,124
just block and replenish
the worm's brain waves...
346
00:38:34,166 --> 00:38:34,924
The mutation may automatically terminate.
347
00:38:34,966 --> 00:38:35,566
Shut up!
348
00:38:37,400 --> 00:38:38,333
It's not good, Doctor.
349
00:38:38,666 --> 00:38:39,816
The venom has taken its toll on a large
350
00:38:39,858 --> 00:38:41,158
number of citizens in
the Southern District.
351
00:38:41,200 --> 00:38:43,333
There's a lot of venom
in the report from Marine.
352
00:38:49,466 --> 00:38:51,024
I told you he was playing us.
353
00:38:51,066 --> 00:38:52,333
He doesn't genuinely help us.
354
00:38:55,266 --> 00:38:58,500
Looks like mother worm has
already made his next move.
355
00:38:58,800 --> 00:39:00,400
She wants to spread the venom far and wide.
356
00:39:00,533 --> 00:39:02,100
The goal is to control
everyone in the city.
357
00:39:02,200 --> 00:39:03,700
Help the worm get into the dome.
358
00:39:04,133 --> 00:39:07,500
Nancheng District's land and water
link leads to every city in the dome.
359
00:39:08,266 --> 00:39:09,066
In this way,
360
00:39:09,533 --> 00:39:12,733
the dome will fall in less than 48 hours.
361
00:39:38,166 --> 00:39:39,200
Don't worry.
362
00:39:39,533 --> 00:39:40,933
Line up for interferon.
363
00:39:41,533 --> 00:39:43,900
The queue for antibody vaccinations.
364
00:39:46,466 --> 00:39:47,966
I have been researching for 20 years,
365
00:39:48,800 --> 00:39:50,066
but I still can't beat it!
366
00:39:50,466 --> 00:39:53,166
Doctor, I'm sure we'll find another way.
367
00:39:53,400 --> 00:39:55,100
The only chance we have right now
368
00:39:55,566 --> 00:39:57,000
is to find mother worm as soon as possible,
369
00:39:57,333 --> 00:39:58,300
and blow it up.
370
00:39:59,300 --> 00:40:00,533
We can still win.
371
00:40:02,600 --> 00:40:04,866
Tell Dr. Liu to step up
tracking the female signal.
372
00:40:05,300 --> 00:40:06,124
I'll get on it.
373
00:40:06,166 --> 00:40:06,966
Captain.
374
00:40:07,266 --> 00:40:09,324
Captain, put this kid in isolation, too.
375
00:40:09,366 --> 00:40:10,900
The problem now is not Luo Bufan.
376
00:40:11,166 --> 00:40:13,366
We must find a way to find the
mother worm as soon as possible.
377
00:40:14,166 --> 00:40:15,624
Ding Yi, you contact the quarantine station
378
00:40:15,666 --> 00:40:17,566
distribute all interferons to the public.
379
00:40:18,000 --> 00:40:19,267
Being prepared is better than nothing.
380
00:40:19,400 --> 00:40:21,933
You take people to the
sewer to drop half chloronitrate
381
00:40:22,100 --> 00:40:24,124
and see if it can stop
the spread of the virus.
382
00:40:24,166 --> 00:40:25,299
Fatty, go!
383
00:40:28,266 --> 00:40:29,066
Go!
384
00:40:29,133 --> 00:40:29,933
Let's go!
385
00:40:32,000 --> 00:40:34,600
Doctor, please give Lina another shot.
386
00:40:36,166 --> 00:40:37,566
If the interferon dosage is too high,
387
00:40:37,733 --> 00:40:38,600
she can't stand it.
388
00:40:38,900 --> 00:40:39,766
She will die.
389
00:40:40,566 --> 00:40:42,424
The most important thing
now is to find the mother worm.
390
00:40:42,466 --> 00:40:44,966
Your brain waves are our only hope.
391
00:40:59,766 --> 00:41:03,466
Please collect the backup
medication in an orderly manner.
392
00:41:04,633 --> 00:41:08,333
Please collect the backup
medication in an orderly manner.
393
00:41:09,833 --> 00:41:13,333
Please collect the backup
medication in an orderly manner.
394
00:41:13,733 --> 00:41:14,891
The second dome command center,
395
00:41:14,933 --> 00:41:16,300
this is the first dome command center.
396
00:41:16,566 --> 00:41:17,724
I am Commander in Chief Shanya.
397
00:41:17,766 --> 00:41:19,400
We were attacked by insects and beasts,
398
00:41:19,533 --> 00:41:21,200
and there were not
enough troops to resist them.
399
00:41:21,300 --> 00:41:22,133
Request support!
400
00:41:22,200 --> 00:41:23,066
Request support!
401
00:41:25,200 --> 00:41:26,933
Captain, Nini's condition is critical.
402
00:42:05,200 --> 00:42:06,366
It's not your fault.
403
00:42:07,266 --> 00:42:08,200
Don't blame yourself.
404
00:42:16,533 --> 00:42:18,166
48 hours left,
405
00:42:19,066 --> 00:42:20,166
If we can't find the mother worm,
406
00:42:20,933 --> 00:42:22,533
everyone in the city will die.
407
00:42:24,266 --> 00:42:25,758
Monitoring the mother
worm's brainwave failed.
408
00:42:25,800 --> 00:42:27,066
Whether to continue monitoring?
409
00:42:31,933 --> 00:42:34,500
Is this our fate?
410
00:42:47,466 --> 00:42:48,666
Don't trust fate.
411
00:42:50,500 --> 00:42:54,900
Believe that we can create fate.
412
00:43:04,800 --> 00:43:05,600
Lina.
413
00:43:06,266 --> 00:43:07,100
It's me.
414
00:43:08,133 --> 00:43:09,933
Can you hear my voice?
415
00:43:10,533 --> 00:43:11,333
Bufan.
416
00:43:11,500 --> 00:43:12,300
Bufan.
417
00:43:12,700 --> 00:43:14,200
Are you okay?
418
00:43:15,166 --> 00:43:16,666
I'm so scared!
419
00:43:18,200 --> 00:43:19,000
Don't be afraid.
420
00:43:19,600 --> 00:43:20,866
I will definitely rescue you out.
421
00:43:22,766 --> 00:43:25,066
Is our baby gone?
422
00:43:25,500 --> 00:43:27,791
I seem to have committed murder, haven't I?
423
00:43:27,833 --> 00:43:29,333
That's not your fault.
424
00:43:30,466 --> 00:43:31,266
It's all my fault.
425
00:43:31,666 --> 00:43:33,000
It's me who caused trouble for you.
426
00:43:36,966 --> 00:43:40,266
You lowlifes trying to get rid of the Zerg?
427
00:43:40,800 --> 00:43:42,866
Stop daydreaming!
428
00:43:43,266 --> 00:43:45,366
I will give you rebirth.
429
00:43:45,700 --> 00:43:47,133
Help you evolve.
430
00:43:47,466 --> 00:43:50,100
Give you a chance to be the new Zerg.
431
00:43:51,266 --> 00:43:55,066
Your child's death is too valuable.
432
00:44:06,066 --> 00:44:07,700
We got a mother worm's brain wave.
433
00:44:08,133 --> 00:44:09,766
Target location is locked.
434
00:44:09,966 --> 00:44:11,666
Target location is locked.
435
00:44:18,800 --> 00:44:20,566
Even if it's a 1 in 10,000 chance,
436
00:44:22,666 --> 00:44:24,166
I believe you will succeed.
437
00:44:42,166 --> 00:44:43,733
It's a brain-wave bomb.
438
00:44:45,000 --> 00:44:45,800
Look out,
439
00:44:47,500 --> 00:44:50,000
it has to be inside the mother
worm before it detonates.
440
00:44:54,066 --> 00:44:54,933
Otherwise,
441
00:44:55,466 --> 00:44:57,124
we can't cut off her brain waves.
442
00:44:57,166 --> 00:44:57,966
To the end,
443
00:44:58,166 --> 00:45:00,566
Anyone of us could turn
into another Luo Bufan.
444
00:45:04,100 --> 00:45:04,900
Brothers.
445
00:45:06,133 --> 00:45:09,733
We're going to blow up the mother worm
446
00:45:10,400 --> 00:45:12,166
or we die with her.
447
00:45:14,733 --> 00:45:15,324
Let's Go!
448
00:45:15,366 --> 00:45:15,870
Yes!
449
00:45:34,133 --> 00:45:36,400
Captain, how can you still trust him?
450
00:45:36,800 --> 00:45:38,358
That's what happened last time?
451
00:45:38,400 --> 00:45:39,667
You don't have to go if you're scared.
452
00:45:42,166 --> 00:45:43,500
You watch your mouth.
453
00:45:43,566 --> 00:45:44,558
I don't have time for you.
454
00:45:44,600 --> 00:45:44,958
Get out of the way.
455
00:45:45,000 --> 00:45:45,525
What are you talking about?
456
00:45:45,567 --> 00:45:46,366
Stop it!
457
00:45:48,500 --> 00:45:49,466
Captain.
458
00:45:49,800 --> 00:45:50,958
Base personnel have been widely infected,
459
00:45:51,000 --> 00:45:52,258
and support for the second
dome has not arrived yet.
460
00:45:52,300 --> 00:45:52,900
Please advise!
461
00:45:53,933 --> 00:45:55,400
Fatty, you stay here.
462
00:45:55,766 --> 00:45:56,966
Ding Yi, come with me.
463
00:45:59,366 --> 00:46:00,691
Why did I stay here?
464
00:46:00,733 --> 00:46:01,424
I won't...
465
00:46:01,466 --> 00:46:02,691
If the captain asks you to stay, you stay.
466
00:46:02,733 --> 00:46:03,700
Protect the base well.
467
00:46:04,333 --> 00:46:05,400
Protect the Doctor.
468
00:46:08,866 --> 00:46:09,666
OK.
469
00:46:11,600 --> 00:46:12,566
Pay attention to Luo Bufan.
470
00:46:56,400 --> 00:46:58,366
Ding Yi, is right here?
471
00:46:58,866 --> 00:46:59,691
According to location,
472
00:46:59,733 --> 00:47:00,766
it's in the warehouse.
473
00:47:01,066 --> 00:47:02,700
I hear the mother worm.
474
00:47:03,000 --> 00:47:03,900
Are you okay?
475
00:47:04,300 --> 00:47:05,100
Let's do it.
476
00:47:06,900 --> 00:47:07,891
After entering the warehouse,
477
00:47:07,933 --> 00:47:09,291
take a triangular attack.
478
00:47:09,333 --> 00:47:10,133
Ding Yi is ahead
479
00:47:10,266 --> 00:47:11,024
Xiao Fan is flanking,
480
00:47:11,066 --> 00:47:12,200
and I am responsible for blasting.
481
00:47:21,500 --> 00:47:22,466
Get in!
482
00:47:51,966 --> 00:47:53,291
Doctor,
483
00:47:53,333 --> 00:47:55,724
I have installed ultraviolet radiation
on all imports and exports of the base.
484
00:47:55,766 --> 00:47:56,758
To ensure no loss,
485
00:47:56,800 --> 00:47:57,866
I also buried explosives.
486
00:48:01,600 --> 00:48:02,092
How's it going,
487
00:48:02,134 --> 00:48:02,933
Doctor?
488
00:48:03,800 --> 00:48:05,133
I have a bad feeling about this,
489
00:48:05,566 --> 00:48:07,266
I hope Shanya gets back safe.
490
00:48:31,900 --> 00:48:33,966
Captain, this doesn't seem
like the place for mother worm.
491
00:48:37,933 --> 00:48:38,733
Where is Luo Bufan?
492
00:48:56,200 --> 00:48:59,000
You're not too stupid for a lowly creature.
493
00:48:59,766 --> 00:49:00,824
Luo Bufan's DNA
494
00:49:00,866 --> 00:49:03,666
is fully integrated with my venom.
495
00:49:03,900 --> 00:49:07,666
I have complete control over what he does.
496
00:49:10,266 --> 00:49:15,333
I'd like to see if they make it back alive.
497
00:49:15,733 --> 00:49:18,666
Isn't this what you want to verify?
498
00:50:00,533 --> 00:50:01,333
Draw close.
499
00:50:13,866 --> 00:50:14,666
Be careful.
500
00:50:49,700 --> 00:50:50,500
Luo Bufan.
501
00:50:50,700 --> 00:50:52,800
You're a man, not a worm.
502
00:50:58,900 --> 00:50:59,800
You said.
503
00:51:04,633 --> 00:51:05,800
Luo Bufan.
504
00:51:06,100 --> 00:51:08,833
You are my most successful test subject.
505
00:51:09,366 --> 00:51:10,166
Becoming my slave
506
00:51:11,000 --> 00:51:12,500
is your ultimate destination.
507
00:51:12,800 --> 00:51:13,600
Lu Bufan.
508
00:51:13,966 --> 00:51:14,766
Lu Bufan.
509
00:51:15,100 --> 00:51:16,333
You are the son of a hero.
510
00:51:16,733 --> 00:51:18,066
Stand with us.
511
00:51:18,266 --> 00:51:19,400
Don't let her control you.
512
00:51:20,133 --> 00:51:21,724
I don't want to be a hero, I'm not a hero.
513
00:51:21,766 --> 00:51:23,000
I'm not a hero.
514
00:51:24,966 --> 00:51:26,533
You're a hero.
515
00:51:26,700 --> 00:51:27,500
You're a hero.
516
00:51:28,466 --> 00:51:29,366
If you give up on yourself,
517
00:51:30,066 --> 00:51:31,400
who's gonna save Lina?
518
00:51:32,133 --> 00:51:32,933
Lina.
519
00:51:33,700 --> 00:51:34,224
Take him away.
520
00:51:34,266 --> 00:51:34,866
Lina...
521
00:51:34,933 --> 00:51:36,100
Ding Yi, come and cut off.
522
00:51:53,633 --> 00:51:54,466
Ding Yi.
523
00:52:01,466 --> 00:52:02,066
Ding Yi.
524
00:52:02,266 --> 00:52:03,733
Leave me alone! Go away!
525
00:52:04,533 --> 00:52:05,300
Ding Yi.
526
00:52:14,566 --> 00:52:16,733
Go away!
527
00:52:17,900 --> 00:52:18,700
No!
528
00:52:19,166 --> 00:52:19,966
No!
529
00:53:11,966 --> 00:53:14,566
Come on, let's die together
530
00:54:13,733 --> 00:54:16,166
Doctor, run！
531
00:54:50,800 --> 00:54:52,600
I will show you with your own eyes
532
00:54:53,133 --> 00:54:56,500
the great moment when humans
evolved into the Zerg race.
533
00:55:05,933 --> 00:55:07,200
Did you attract the insect beast?
534
00:55:07,666 --> 00:55:09,366
Whether you're a man or a monster？
535
00:55:09,766 --> 00:55:12,200
Our only chance is ruined by you
536
00:55:16,766 --> 00:55:19,166
I really don't know why I'm
being controlled all of a sudden.
537
00:55:21,400 --> 00:55:22,200
I'm sorry.
538
00:55:23,600 --> 00:55:27,100
I caused your teammate to die.
539
00:55:28,533 --> 00:55:29,333
I'm sorry.
540
00:55:29,533 --> 00:55:31,700
Does it help that you're sorry now?
541
00:55:32,933 --> 00:55:34,733
Can you bring them back
to life by saying sorry?
542
00:55:48,733 --> 00:55:49,533
Little girl.
543
00:55:50,933 --> 00:55:52,466
I will take you to safety.
544
00:56:00,300 --> 00:56:01,700
Leave me alone! Run away!
545
00:56:22,333 --> 00:56:23,133
Luo Bufan.
546
00:56:23,733 --> 00:56:24,533
You go.
547
00:56:25,400 --> 00:56:26,666
Captain Luo saved my life.
548
00:56:26,933 --> 00:56:28,133
I'll give you back your life.
549
00:56:28,766 --> 00:56:32,300
I will never be soft handed
when I see you in the future.
550
00:56:36,533 --> 00:56:37,366
I'm sorry.
551
00:56:40,500 --> 00:56:41,300
Go!
552
00:57:00,933 --> 00:57:01,733
Hello Doctor.
553
00:57:02,000 --> 00:57:03,266
Shanya, don't come back.
554
00:57:03,600 --> 00:57:04,891
The mother insect has
already attacked the base,
555
00:57:04,933 --> 00:57:06,500
and Lina has lost control.
556
00:59:32,766 --> 00:59:34,900
The mother insect is
inside, fight with her!
557
00:59:35,000 --> 00:59:35,800
Yes!
558
01:00:17,966 --> 01:00:18,766
Captain,
559
01:00:19,200 --> 01:00:20,166
the mother worm is not here.
560
01:00:20,800 --> 01:00:21,733
Should still be ahead.
561
01:00:24,066 --> 01:00:24,866
Go!
562
01:01:06,266 --> 01:01:07,033
Go!
563
01:02:05,666 --> 01:02:07,733
This could be my last battle.
564
01:02:11,766 --> 01:02:12,566
Thank you.
565
01:02:14,466 --> 01:02:15,566
All the time,
566
01:02:17,100 --> 01:02:18,666
Didn't leave me alone.
567
01:02:38,300 --> 01:02:39,366
Fight him
568
01:02:52,066 --> 01:02:55,700
He is our most successful Zerg experiment.
569
01:02:56,000 --> 01:02:57,566
We can't hurt him.
570
01:02:57,900 --> 01:03:00,991
Let him come to me.
571
01:03:01,033 --> 01:03:02,366
Come on.
572
01:03:04,800 --> 01:03:06,100
Come on.
573
01:03:23,000 --> 01:03:25,300
What a surprise!
574
01:03:26,000 --> 01:03:27,800
I'll see you again.
575
01:03:29,900 --> 01:03:31,933
You were supposed to
be dead five years ago.
576
01:03:32,100 --> 01:03:36,200
But there is actually a
man willing to die for you.
577
01:03:46,000 --> 01:03:47,733
Seeing his true love for you,
578
01:03:48,266 --> 01:03:51,000
I decide to keep you alive.
579
01:03:51,766 --> 01:03:54,358
So you can remember
it for the rest of your life
580
01:03:54,400 --> 01:03:58,624
that you humans are nothing in this world.
581
01:03:58,666 --> 01:03:59,900
You are a group of ants.
582
01:04:08,166 --> 01:04:09,333
You are also a waste.
583
01:04:09,800 --> 01:04:11,258
Your evolution has failed.
584
01:04:11,300 --> 01:04:13,800
You cannot become our reborn host.
585
01:04:14,533 --> 01:04:16,700
You can only be my food.
586
01:04:54,500 --> 01:04:56,158
Don't become them.
587
01:04:56,200 --> 01:04:57,691
Give me the explosive bomb.
588
01:04:57,733 --> 01:04:58,566
Human life,
589
01:04:59,266 --> 01:05:00,133
I'll save it.
590
01:05:08,433 --> 01:05:10,066
Bufan.
591
01:05:11,266 --> 01:05:12,066
Luo Bufan.
592
01:05:20,100 --> 01:05:20,933
Chen Quan.
593
01:06:20,866 --> 01:06:22,300
Don't trust fate,
594
01:06:23,533 --> 01:06:27,200
but believe that we can create fate.
595
01:06:32,400 --> 01:06:33,733
With mother worm blown up,
596
01:06:33,866 --> 01:06:36,533
the world's pest and beast
crisis has come to an end.
597
01:06:36,800 --> 01:06:38,224
At present, the external communication
598
01:06:38,266 --> 01:06:41,200
and transportation of
Dome 1 are still interrupted.
599
01:06:41,733 --> 01:06:43,700
Drinking water sources
heavily contaminated with venom
600
01:06:43,800 --> 01:06:45,967
also gradually recovered with
the intervention of the government.
601
01:06:46,333 --> 01:06:48,158
Commander in Chief of Dome 1, Jin Shanya,
unfortunately died in the line of duty.
602
01:06:48,200 --> 01:06:51,466
The whereabouts of the commander-in-chief,
Dr. Wei Zhonghua, are unknown.
603
01:07:30,666 --> 01:07:32,633
Seven years later.
604
01:07:33,033 --> 01:07:35,900
The waterway junction in Nancheng District.
605
01:07:44,600 --> 01:07:45,400
Nana.
606
01:07:48,300 --> 01:07:49,466
What are you doing?
607
01:07:58,600 --> 01:08:00,200
Stop playing and go home.
608
01:08:15,000 --> 01:08:17,133
Long time no see.
38222
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof