All language subtitles for SW-spa-es-titles
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana....
LA GUERRA DE LAS GALAXIAS
Nos encontramos en un período de guerra civil.
Las naves espaciales rebeldes, atacando desde una base oculta...
...han logrado su primera victoria contra el malvado Imperio Galáctico.
Durante la batalla, los espías rebeldes han conseguido apoderarse...
...de los planos secretos del arma total y definitiva del Imperio, la ESTRELLA DE LA MUERTE...
...una estación espacial acorazada llevando en sí potencia suficiente...
...para destruir a un planeta entero.
Perseguida por los siniestros agentes del Imperio...
...la Princesa Leia vuela hacia su patria, a bordo de su nave espacial...
...llevando consigo los planos robados, que podrán salvar a su pueblo...
...y devolver la libertad a la galaxia....
¿Vas a alguna parte, Solo?
Es demasiado tarde. Debiste pagarle cuando tuviste la oportunidad.
Jabba ha puesto un precio tan alto a tu cabeza...
...que todos los cazarrecompensas de la galaxia te estarán buscando...
Por suerte, te encontré yo primero.
Dámelo y olvidaré que te he encontrado.
Jabba está harto de ti.
No tiene tiempo para los contrabandistas...
...que sueltan la carga en cuanto ven un crucero imperial.
Eso díselo a Jabba. Quizá se conforme sólo con tu nave.
Ésa es la idea.
Llevo mucho tiempo esperando este momento.
POTENCIA CAMPO DE TRACCIÓN