All language subtitles for MOON-036

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‹

ใ‹

ๆˆฆๅ›ฝใ‚‚ใฎใ‚‚

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡

่ฉ•ไพก้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚

ใ•ใฆใ‚ˆ

ใ—

ใƒขใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

็ฑณ

ใ‚ใ‚

ๆŠ—่Œ

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–

ใฃใฆ

่žใใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅใ™ใ‚‹

ใŸ

่‚‰้กž

ใญใˆ

ไธญๅค

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคœไธญ

็™ฝ

ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใซไธŠใŒใ‚Šใพใ™

้˜ฒๅพกใง

่ถณ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‰ใ‚’

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ‡ใใ†ใ 

ใญใ‡

ๅ…จ็„ถใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹ใญใฏใ„

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆๆฅฝๅ‹ใงใ™ใ‚ˆใชใ

้›ใˆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจๆ˜”ใญใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ

้ƒจใ ใฃใŸ

ใใ†

ใ ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ™

ใญใ‡

ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใญ็„ก่ทใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅคšใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใƒผ

ใ„ใคใงใ‚‚ใญใ‡

ใ•ใ‚“ใ‚‚่ท็‰ฉ

ใ•ใฃใๅฃฐ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไปŠๅบฆใฏใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

๏ผ’

ๆœˆๅๅˆ†ไฝ“ๅŠ›

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒ™ใƒณใƒ

ใƒ—ใƒฌใ‚น

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆƒณๅƒใŒใคใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใใพใ™

ใพใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใœใฒใœใฒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ๆททใœใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆ‰‹ไผใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

้ซ˜ใ„ใจ

ๅฆปใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใ‚ฟ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ

ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใชใ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆณจใŒใ‚Œใฆใญใƒผ

ๅณไบฌใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไปŠๅพŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใ ใ‘

ไธ€ๅ›ž

ๅคœไธญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠ้‡‘ใจ

ๆณจๆ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅบƒใ„ใชใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™

็ขบใ‹ใซ

ใใ†

ใ 

ใจๆ€ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้บฆ่Œถใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅฎถใซใ‚ˆใฃใฆๅคšๅฐ‘้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ™ใ”ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฒขๅฑฑ

ใŠใ‹ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟ™ใ—ใ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใญใ‡

ๆœ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใญใƒผ

ใ“ใชใ„ใ ใƒใƒซใƒˆ

ใใ‚“

้ผป่ก€ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใใ†

ไฝ•

ใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆ

้ผป่ก€ๅ‡บใฆใฆ

ไป˜ใ‘ใŸใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ช็„ถ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹•็‰ฉใชใฎใง

่ฝใกใฆใŸใฎใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใ‚ญใƒผ

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ†

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏใคใใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ“ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚€ใ—ใ‚ๆณฃใ„ใฆใฟใ‚“ใชใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใง

ไปŠๆ—ฅ

ใใฎ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅ‰ฒใจๅนด้ฝขใ‚’ๅก—ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ๆœ€่ฟ‘

่‡ชๅฎ…ใง

ใƒžใƒณใ‚ณ

็ฆ็ฅ‰ๅฃซ

ใฎใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ผใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฎใ“ใฎๅบ—

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅนด

ๆญปใ‚“ใ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅฟƒ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ๅ››ๅไบ”ๆญณใฎๅฝผๆฐ

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

่€ใˆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใใ‹ใฏๆฑบใ—ใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸ

็ตๅฉšใฏใพใ ใพใ ๅ…ˆ

ใชใ

ใชใƒผ

ใฃใฆ็งใ‚ตใƒผ

ใ‚“

ๆœฌใ ใฃใฆใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ๅคงไธˆๅคซใฎ็šฟ

ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใพใ็งใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใฎใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฉใ†ใ‚‚

ใ‚คใƒคใƒผ

ๆ‘

ๆž—ๅ‹

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใพใ‚ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใจใ‹ใ•ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŸใก

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅผ•ใ‹ใชใ„ใง่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‚

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

็งใฎ็ˆถ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใฃใฆใƒžใƒผใƒ‹ใƒผ

ๅ†™็œŸใญใ‚ใฎ็™’ใ—็ณปใฎ้Ÿณ

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ

ใญใˆ

ๅ–ใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒใƒˆใƒซ

็ง

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใจใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅ๏ผ’

๏ผ•

็จ‹ๅบฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‚‚

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

็งใŸใก

็ตๆง‹ใงใ™ๅ›ใง

ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ“ใชใ„ใ ใ•ใƒผ

ๅฅณๆ€ง้…้”ๅ“กใฎๆ–นใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ไธปไบบใŒใจใ„ใ†

ใฆใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใ’ใง

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตๅฑ€ใใฎๆ™‚ๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ“ใฎไบบใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไธปไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ใ‚“

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ไธ€ๅบฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ไธปไบบ

ไฟฎๆญฃๅ‡ฆ็†ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—

่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ง

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ

ไปŠๆ—ฅ

่‰ฒใ€…ใพใ ๆ™‚้–“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใกใฆ

ใ”้ฃฏไฝœใฃ

ไธ‰ไบบๅง‰

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใญ

้€”ไธญใง็ง

ใ‚’ๆŒฏใ‚‹

ใใฎๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ‚

่จ˜้Œฒ

ใ—

ๅฐ‹ใญใใ ใ•ใ„

ๅฃฒใ‚Šๆ–น

็ตๆง‹

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใ•ใ‚ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅŒๅƒšใฎ

ใ‚ตใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏๆจใฆๅŽปใ‚‰ใงใ™ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

็งใŒ

ๆ–™็†ใฎใƒชใƒณใƒ‘

้ณฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฒ™็พ…ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใŸ

ๆœ

ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใปใฉ็”ณใ—

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็—ฉใ›ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใน

ใชใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ไบบใฎไธญใซ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญใพใƒผ

้€ฑใซไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใญ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŸใƒฅใƒผใ‚บใƒกใƒณใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ง

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅ‰

ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบๆฐ—ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ„

ใ†ใพใ„

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅนดๅง‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ—ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จไฝ“

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ›ใพใ™

ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆฏ

ๅŠ›ใŒ้•ใ†ใชใ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใพใ™

ใฏใ„

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใชใใฃใฆ้Ÿฟใใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใ‡

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃๆบ€่ถณใˆใƒผ

ๅ‰

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒฌใƒ‘ใƒผใƒˆใƒชใƒผ

ๅข—ใˆ

ใญ

๏ผ‘

ๆ—ฅใซ

ใ”

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ไฝœใ‚Œ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ„ใคใงใ‚‚้ ผใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅคใ„ใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏๆตท

ใ 

ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ–‡ๆ›ธ

ใž

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใใ‚Œใง

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‰

ใŒ็ช็„ถๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ๅƒ•

ๅ‡„ใ„

ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใ‹

ใฎๅญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ–งๅ˜ฉๅพ—ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใพใใŸใพใซ่จ€ใ„ๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅคงไฝ“ๅƒ•ใŒ

ใ™ใ่ฌใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹็งใฏๅ‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅฝผๆฐใจ

๏ผ’

้™ใ‚Šใฆใใ‚Œใชใ

ใฆ

ใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซใ„ใ„ไบบใงไฝœใ‚Šใพใ™

ใชใใงใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆžœๆญฉใ•ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญๅคงไฝ“ใ„ใคใ‚‚๏ผ‘

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ไปŠ

ใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใซ็ต„ใฟไป˜ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ“

ใ ใใ†ใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

็งๅ–ใ‚Šใพใ™

ใ‹

ใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆๆฝฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸ

ใพใ™

ๅนด

็ด ๆ•ตใ ใชใใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚“

ๅ‡บ

ใฆใ“ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

็”Ÿๅœฐๆ„Ÿ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆพไบ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ‚‰ใ•ใ

ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ’ฒใๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใƒใƒฃใƒณ

ไผš้•ทใจ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๆ–™็†ใฎ้œŠ้•ทใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅ…ˆ

ใซ

ใ‚ˆใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚“

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่กŒใๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่€ƒใˆใŸ

ๅŒๅƒšใฎใ‚ตใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไบบใง้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

้€”ไธญใง็ง

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใฎ

็ง่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‰

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใใฆ

ๅฏพ่ฑก

ๆ—ฉใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใญใƒผ

ๅฎŸใฏใง

็งใŒ

ๆฒ™็พ…ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Šใพใ™

ๅฅณๆ€งใฎ้…้”ๅ“กใฎๆ–นใŒๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚ใชใŸใŒ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™‚ใ€…ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

็ง

ใ‹ใชใ

ๆฏ

ไธ€ๆ™‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ไบบ

ใใ‚ŒใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็žฌ

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹ใƒผ

ๅƒ•ใฏ

ๆœ€่ฟ‘

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

่‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซไผšใ„ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠ ๅฎณ

่€…ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅพŒๆ‚”ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใฎๆ–นใŒ

็ง

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‹

ๆ˜ผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅŠๆ•ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซๆฅใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎ้ง่ปŠๅ ดใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใ‚‹

็ง

ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅคง็”Ÿ

ใใฃใ‹

๏ผ˜

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ„ใ„

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

้…ทๆš‘

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใพใ—

ใŸ

ใ“ใ“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ใŒ่žใ„ใŸ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ•

ใƒถๆœˆ

ใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใฉใฃใ‹ๅค–้ฃŸใ—ใฆใฆใ

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใฎใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใพใƒผ

ใ‚“

ๆจชใจใ“

่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใพใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใšใฃใจใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ•ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅธฐใ‚‹ใ‹

ใพใŸ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใƒผ

็™ฝ

ใ‹ใ‚

ๆ™‚้–“้€šใ‚Š็ฉบใ‹ใชใ

้…ๅˆปใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ๆ™‚้–“้€šใ‚Šๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ง

ๆฅใ‚‹็›ดๅ‰ใซ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ ใ‘ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅใฟใŸใ„ใช

ๅ„ฒใ‹ใฃใŸ

ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

็งใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใใŸ

ใฏใƒผใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใŸใƒฉใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผ

ๅ…ฅใ‚Šๆ”พ้กŒใง

ๅ›ใฃใฆ

ๅฎ‰ใใชใ„

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใฎใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’

ๅฆปใŒ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใŸ

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ดณๅฃซ

ใ‹

็งใฏ็‰นใซใ ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚คใ‚น

ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹

่…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็ง้”ใฎ

ไฝ“

้ƒจๅฑ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใˆใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่‡ช่บซ

ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ไธญ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็‰นใซใฃใ‘ใชใ

ๅ›ใฎๅใฏ

ๅบ—

ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ้‡‘้‡‘

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„

ใ‚ใƒผ

ๆŠน่Œถ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๅ„ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใฏใƒผใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

่ฟ‘ๅนด

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ˜ใฃใใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใฒใจ

ใ‚“ใ‚“

็ฑณ่‰ฆ

ๅน้›ช็šฟใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‚‰ใ‘

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ‹ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็งใ‚‚ใƒžใƒณใƒใƒช

ใ‚นใƒˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใˆใƒผ

ใงใ™

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚’

ใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใง

ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใใ‚Œใง

็งใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใ 

ใญใ‡

ไปฅไธŠใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚“

ใพใ™

ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.