Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc61.11.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}In the criminal justice\Nsystem,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:07.65,Default,,0,0,0,,{\i1}the people are represented{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.13,Default,,0,0,0,,{\i1}by two separate,\Nyet equally important groups:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,{\i1}the police,\Nwho investigate crime,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1}and the district attorneys,\Nwho prosecute the offenders.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.14,Default,,0,0,0,,{\i1}These are their stories.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.20,Default,,0,0,0,,OK. You're all right.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.37,Default,,0,0,0,,Just hydrate, OK?
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:32.50,Default,,0,0,0,,I'm calling you a Uber.\N- Mm! No, no, no.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,I don't want to go.\NI want to stay.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:35.20,Default,,0,0,0,,Don't you want to stay?
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,Girl, I am unbothered.
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,I'm tired of being eye candy\Nfor these old-ass fools.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,Tiff!
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,Hey, I just called her Uber.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.78,Default,,0,0,0,,It's going to be here\Nin five minutes,
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,so make sure she gets in it, please.
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.87,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:10.93,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:11.94,Default,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.42,Default,,0,0,0,,Single gunshot wound\Nto the chest.
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.82,Default,,0,0,0,,Found a .40-caliber casing\Nnearby.
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.77,Default,,0,0,0,,Canvassing or video\Nturn anything up?
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.86,Default,,0,0,0,,Just the neighbor\Nwho reported the body.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.95,Default,,0,0,0,,Called it in at 11:07 PM.
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,Other than that, nothing.
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,They see anything?
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.65,Default,,0,0,0,,The area is pretty quiet.
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:37.66,Default,,0,0,0,,I think a body on the sidewalk\Nwill get these streets talking.
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.62,Default,,0,0,0,,They'll be doing\Nmore than that.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:43.92,Default,,0,0,0,,Whoa, is that--
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,Oh, man.\NHe's a mogul.
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,Had his hands in everything, right?
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.45,Default,,0,0,0,,Entertainment, liquor,\Nhotels, casinos.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,Wallet, watch, cell phone\Nwere all still on him.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,So obviously not a robbery.
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,Means he could have been\Ntargeted.
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:01.25,Default,,0,0,0,,By who?
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.25,Default,,0,0,0,,Everybody loved him.
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:05.86,Default,,0,0,0,,Not everybody.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.69,Default,,0,0,0,,I'm very sorry\Nfor your loss, ma'am.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:03.09,Default,,0,0,0,,Can you tell us what your\Nhusband was doing last night?
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,He was at a fundraiser\Nuptown.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.23,Default,,0,0,0,,You didn't attend?
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,No, I was here at home\Nwith my two daughters.
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.80,Default,,0,0,0,,Was Wes having any problems?
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,Was anyone threatening him\Nor harassing him?
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,Not that I know of.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,People loved him.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:24.11,Default,,0,0,0,,That may be so,
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:25.63,Default,,0,0,0,,but, ma'am, what's also true
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,is that your husband made\Na lot of money over the years.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:31.03,Default,,0,0,0,,And with that comes jealousy.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,Now, can you think of anybody
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,who was bitter\Nabout his success?
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.34,Default,,0,0,0,,Somebody who might have felt\Nleft behind
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.43,Default,,0,0,0,,or cut out of a deal?
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.60,Default,,0,0,0,,Well, I'm sure\Nthere were hundreds,
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,but Wes never brought\Nthat stuff home.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,What about the event\Nhe went to last night?
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.83,Default,,0,0,0,,Can you tell us about that?
Dialogue: 0,0:03:45.83,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,Where it was,\Nwho might have been there?
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.53,Default,,0,0,0,,I'm afraid not.
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,You should probably speak\Nwith his security team.
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,{\i1}โช It's game time{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:58.54,Default,,0,0,0,,โช I'm locking in
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.32,Default,,0,0,0,,Y'all feel that?
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:02.41,Default,,0,0,0,,You got to keep it hard\Non that one, baby.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.67,Default,,0,0,0,,Kevin Mays,\Nneed to ask you some questions.
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,Hey, could y'all\Nclear the room, please?
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,You go by Big K, yeah?
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.47,Default,,0,0,0,,So what's this all about?
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,The security team told us\Nyou had an argument
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.99,Default,,0,0,0,,with Wes Morgan last night.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,Nah,\Njust a business disagreement.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:23.74,Default,,0,0,0,,Ain't no thing.
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,And what was this\Ndisagreement about?
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:31.27,Default,,0,0,0,,Wes thought he was more\Nvaluable than he really was.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Care to elaborate?
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.66,Default,,0,0,0,,He thought he owned my ass.
Dialogue: 0,0:04:34.66,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,I took issue with that.
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:37.97,Default,,0,0,0,,What time\Nyou leave the party?
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:39.10,Default,,0,0,0,,Around midnight.
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,OK. Right.
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.15,Default,,0,0,0,,So you guys have\Nyour little argument.
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,Then what happened?
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.11,Default,,0,0,0,,Then we kind of made up.
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:48.59,Default,,0,0,0,,Agreed to meet for breakfast,\Nhash things out
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,like two grown-ass men.
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:52.98,Default,,0,0,0,,I mean, come on, now.\NI didn't kill Wes.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:54.24,Default,,0,0,0,,He was my dude.
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:56.33,Default,,0,0,0,,All right, so you agree\Nto have breakfast.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,Then he left,\Nchasing after some woman.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,Singer, I think.
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:02.34,Default,,0,0,0,,You know her name?
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.43,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,Can you tell us\Nwhat she looks like?
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.56,Default,,0,0,0,,Yeah, the same as all\Nthe rest of them women--
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,young, hot, and ambitious.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.05,Default,,0,0,0,,So this woman here\Nexits the party.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:19.05,Default,,0,0,0,,94 seconds later,\NWes Morgan exits the party
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.49,Default,,0,0,0,,and goes in the same direction\Nas her too.
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:22.58,Default,,0,0,0,,She got a name?
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.06,Default,,0,0,0,,Vanessa Washington.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.71,Default,,0,0,0,,She was on the guest list.
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:27.32,Default,,0,0,0,,There's a headshot too, but we\Ncan't seem to track her down.
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.58,Default,,0,0,0,,Popular name.
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:30.41,Default,,0,0,0,,Nine, to be exact.\NYeah.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.06,Default,,0,0,0,,Three around her age,
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:34.42,Default,,0,0,0,,and exactly zero\Nthat match the description.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,Maybe she gave a fake name\Nto security, or a stage name?
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.90,Default,,0,0,0,,Oh, guys, I got something.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.34,Default,,0,0,0,,I've been going through\Nthe footage
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,from the video canvass,
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:45.30,Default,,0,0,0,,and we still don't have\Nan angle on the crime scene.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,But as for our mystery girl,\Nthere she is right there,
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,walking south on Columbus,
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.39,Default,,0,0,0,,a few blocks away\Nfrom the crime scene.
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:52.96,Default,,0,0,0,,Three minutes\Nafter the murder.
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,OK. Keep on her.
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:54.96,Default,,0,0,0,,If we find out where she went,
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,maybe we can find out\Nwho she is.
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,All right.\NSo what's up?
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:10.23,Default,,0,0,0,,Why are y'all following me?\N- That's what's up.
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:11.84,Default,,0,0,0,,We need to talk to you.
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.06,Default,,0,0,0,,About?
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:14.93,Default,,0,0,0,,About Wes Morgan's murder.
Dialogue: 0,0:06:14.93,0:06:16.54,Default,,0,0,0,,I don't know\Nnothing about that.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.02,Default,,0,0,0,,Sorry. Can't help you.
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,No, no, no, no, no.\NHey, hey, hey. No, no, no.
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:21.46,Default,,0,0,0,,We're not done here.
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.07,Default,,0,0,0,,Because this is you\Ngetting a taxi
Dialogue: 0,0:06:25.08,0:06:26.64,Default,,0,0,0,,seven blocks north\Nof the crime scene
Dialogue: 0,0:06:26.64,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,six minutes after he got shot.
Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:30.08,Default,,0,0,0,,And according to their records,\Nthey dropped you off
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.43,Default,,0,0,0,,at this building right here.
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:32.69,Default,,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:34.65,Default,,0,0,0,,So we know\Nyou were at the party,
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:36.87,Default,,0,0,0,,and you gave security\Na fake name.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:39.87,Default,,0,0,0,,And that Wes Morgan followed\Nyou out of there at 11:00.
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.35,Default,,0,0,0,,All right.\NArrest me.
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,I'm serious.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,Put the damn cuffs on me,\Nand escort me to the car.
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.14,Default,,0,0,0,,You saying you killed Morgan?
Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,No, I'm saying I'm with SSU.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.23,Default,,0,0,0,,I'm a cop.
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,You're telling me\Nyou're working undercover?
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:07.73,Default,,0,0,0,,All right.\NThanks, Sarge.
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:09.55,Default,,0,0,0,,Appreciate it.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Supervisor confirmed\Nshe's NYPD,
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,Security Services Unit.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:19.13,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.78,Default,,0,0,0,,If your cover's\NVanessa Washington,
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.09,Default,,0,0,0,,what's your real name?
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:25.44,Default,,0,0,0,,Vanessa Washburn.
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:27.53,Default,,0,0,0,,I've been under\Nfor, like, a month or so.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,I was an aspiring\Nhip-hop artist.
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.71,Default,,0,0,0,,I did a demo\Nwith a producer last week,
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.62,Default,,0,0,0,,and I made it seem like I would\Ndo anything to hit it big.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:39.24,Default,,0,0,0,,And so he threw me the invite\Nfor the party last night.
Dialogue: 0,0:07:39.24,0:07:40.80,Default,,0,0,0,,Who are you investigating?
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:44.46,Default,,0,0,0,,Wes Morgan? Really?
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:49.20,Default,,0,0,0,,Lots of rumors about him\Ntrafficking girls, boys,
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:51.29,Default,,0,0,0,,and from what I've seen\Nand heard,
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.34,Default,,0,0,0,,they're not just rumors.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.99,Default,,0,0,0,,I mean, we don't have enough\Nto make a case yet,
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:56.69,Default,,0,0,0,,but we will.
Dialogue: 0,0:07:56.69,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,What do you mean you will?\NMorgan is dead.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.65,Default,,0,0,0,,I'm guessing\Nthe case is closed, right?
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:04.52,Default,,0,0,0,,No, there are plenty of other\Nfolks involved besides him.
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:07.18,Default,,0,0,0,,Famous folks too.
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.48,Default,,0,0,0,,All right.\NSo what happened last night?
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:09.96,Default,,0,0,0,,Now, we know you left\Naround 11:00,
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.70,Default,,0,0,0,,Morgan followed you out.
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,He was getting a little\Nfamiliar earlier in the night,
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:17.80,Default,,0,0,0,,so soon as I saw him again,\NI left.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:19.49,Default,,0,0,0,,And he followed me outside
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.15,Default,,0,0,0,,and tried to get me\Nto come back inside.
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:23.98,Default,,0,0,0,,Then this guy just started\Ncoming up at us yelling,
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,"Wes Morgan, we need to talk."
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,Morgan got distracted,\Nso I took off.
Dialogue: 0,0:08:29.16,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,You recognize the guy?
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.98,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.16,Default,,0,0,0,,It was dark.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.29,Default,,0,0,0,,There was a lot going on.
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,It was happening really fast.
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.73,Default,,0,0,0,,Hold on a second.\NSo you're with Wes Morgan
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,minutes, if not seconds,\Nbefore he's killed,
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,and you don't think\Nto notify us?
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,I didn't see anything,\Nso no, nothing to report.
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.17,Default,,0,0,0,,Well, that's not true, right?
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.48,Default,,0,0,0,,You just said\Nyou saw a guy approach him
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.31,Default,,0,0,0,,minutes before he was shot.
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:54.01,Default,,0,0,0,,OK, look, let's just go back\Nto the basics here.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:55.62,Default,,0,0,0,,Height, skin color, build.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,Black, medium height,\Nmedium build.
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,Very useful information.\NThank you.
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.32,Default,,0,0,0,,Are we done here?
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,- Is it me?\N- Nope.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,- No.\N- Nope.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:10.11,Default,,0,0,0,,Unbelievable.
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.76,Default,,0,0,0,,OK.\NSo we have a suspect.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.68,Default,,0,0,0,,We don't know much about him,\Nbut it's a start.
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:15.59,Default,,0,0,0,,Plus the sex trafficking\Nthing,
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.29,Default,,0,0,0,,which could be a connection\Nto motive.
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,Yeah, that's if\Nthe rumors are true.
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,I mean, Morgan has\Na pristine reputation.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,I mean, there's no allegations,\Nno arrests.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,Most guys like this--\Nyou know, like Diddy, Epstein--
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,there's smoke\Naround these people for years.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.22,Default,,0,0,0,,Most folks\Njust drag their feet.
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:31.78,Default,,0,0,0,,But with Morgan,\NI don't think so.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.57,Default,,0,0,0,,Hey, check this out.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.61,Default,,0,0,0,,Video of a Black man,\Nmedium height and build,
Dialogue: 0,0:09:35.61,0:09:37.40,Default,,0,0,0,,hanging out in the parking lot\Nacross from the venue
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.31,Default,,0,0,0,,where the party was being held\Naround 10:30 PM.
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,Can you make out his face?
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:43.88,Default,,0,0,0,,No, video is way too grainy,\Nbut he's got a jacket
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,with some kind of logo on it.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:48.06,Default,,0,0,0,,Is that an "SG"?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.76,Default,,0,0,0,,Maybe St. Gabriel Prep?
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.54,Default,,0,0,0,,You can't make out the face\Nbut you can make out the logo?
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,Once a Catholic school kid,\Nalways a Catholic school kid.
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.37,Default,,0,0,0,,I mean, the point is, the guy's\Nhanging out in the parking lot
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:58.64,Default,,0,0,0,,for about two hours,\Nthen at 11:03,
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,he heads south\Ntoward the murder scene.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.34,Default,,0,0,0,,Like he saw Morgan\Nexiting the building
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:07.17,Default,,0,0,0,,and then took off after him?
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:10.30,Default,,0,0,0,,All right, see if anybody\Nat the party
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:11.52,Default,,0,0,0,,has any connection\Nto St. Gabriel.
Dialogue: 0,0:10:11.52,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,It's a long shot, but--
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,It's something.
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:19.74,Default,,0,0,0,,Yeah, I graduated\Nfrom St. Gabriel in May.
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,What's that have to do\Nwith what happened?
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:24.79,Default,,0,0,0,,Any of your\Nhigh school friends
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:28.10,Default,,0,0,0,,try to sneak\Ninto the party last night?
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:29.71,Default,,0,0,0,,No, why?
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:30.84,Default,,0,0,0,,Well, because\Nthere was someone
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:33.02,Default,,0,0,0,,with a St. Gabriel jacket
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,hanging out\Nat the party last night.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.33,Default,,0,0,0,,And you're the only person\Nat the party
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,that has ties to that school.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:41.07,Default,,0,0,0,,I don't know\Nanything about that.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:45.73,Default,,0,0,0,,I was at the party all night,\Nyou know, until Wes got shot.
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:49.95,Default,,0,0,0,,And I was pretty drunk,\Nto be honest.
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.30,Default,,0,0,0,,Your parents live here?
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.04,Default,,0,0,0,,No, just me.
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.52,Default,,0,0,0,,You got a job?
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.26,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:10:59.13,Default,,0,0,0,,Who picks up the tab, then?
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.09,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,Angela,
Dialogue: 0,0:11:06.62,0:11:09.58,Default,,0,0,0,,how would you describe your\Nrelationship with Wes Morgan?
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:12.67,Default,,0,0,0,,Close.
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.58,Default,,0,0,0,,Romantic?
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:16.80,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,Sexual?
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:21.50,Default,,0,0,0,,Yeah, sometimes.
Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:23.42,Default,,0,0,0,,And other than Wes,
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:25.72,Default,,0,0,0,,is there anyone else\Nyou're hanging out with?
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,Say, a boyfriend?
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:29.86,Default,,0,0,0,,Yeah, but we broke up\Nlast week.
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:31.25,Default,,0,0,0,,He know about Wes?
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:35.51,Default,,0,0,0,,Yeah, that's why we broke up.
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.99,Default,,0,0,0,,He lost his mind.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.31,Default,,0,0,0,,We were supposed to have\Ndinner with our parents
Dialogue: 0,0:11:43.31,0:11:44.52,Default,,0,0,0,,a few days ago,
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,but Angela canceled\Nlast-minute,
Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:48.92,Default,,0,0,0,,said that she needed\Nto meet up with some producers
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.05,Default,,0,0,0,,or some crap like that.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.79,Default,,0,0,0,,And then she just disappeared,
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:56.58,Default,,0,0,0,,and then didn't hear from her\Nfor two days.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,Then finally,\Nshe shows up at my apartment
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:00.93,Default,,0,0,0,,looking like a zombie,\Ntells me it's over,
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.06,Default,,0,0,0,,and then passes out in my bed.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.11,Default,,0,0,0,,She was obviously doing\Nall kinds of drugs,
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:08.03,Default,,0,0,0,,and I got nervous,\Nso I went through her phone,
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:10.85,Default,,0,0,0,,and I saw messages\Nbetween her and Morgan.
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.03,Default,,0,0,0,,Photos too.
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,It's pretty disturbing stuff.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.29,Default,,0,0,0,,Morgan had everyone thinking
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,that he was a saint\Nand a savior.
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,That punk-ass bitch is\Nmore like a--like a vampire.
Dialogue: 0,0:12:21.87,0:12:23.56,Default,,0,0,0,,All right,\Nthen where were you
Dialogue: 0,0:12:23.56,0:12:25.56,Default,,0,0,0,,two nights ago\Naround 11:00 PM?
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.74,Default,,0,0,0,,At a frat party\Nwith 200 other people,
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,and there's photos\Nto verify that as well.
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,Look, I didn't kill Morgan.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.49,Default,,0,0,0,,I wish I did, but I didn't.
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:38.01,Default,,0,0,0,,I wasn't going to ruin\Nmy life over him or Angela.
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:40.88,Default,,0,0,0,,But if you didn't kill him,
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:43.41,Default,,0,0,0,,who did?
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:45.80,Default,,0,0,0,,Can you think of anybody else
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.89,Default,,0,0,0,,who hated Wes Morgan\Nas much as you?
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:56.64,Default,,0,0,0,,Lyman Ross, open up.\N- Hold on, hold on.
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:58.42,Default,,0,0,0,,Give me a second\Nto open the damn door.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,NYPD,\Nhere to search the premises.
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,You can let us in\Nor we can move you.
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,The police are coming in.
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:24.15,Default,,0,0,0,,Look, my family is scared.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.76,Default,,0,0,0,,I think it'd be best if I was\Nable to sit with them,
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,if that's all right with you.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,Hey, it's OK.
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.99,Default,,0,0,0,,Y'all can get back\Nto your homework, OK?
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:42.99,Default,,0,0,0,,You don't have to worry\Nabout these men.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:47.95,Default,,0,0,0,,You're welcome to sit.
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,Mr. Ross, I think\Nwe need to take a ride.
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.44,Default,,0,0,0,,It's OK.
Dialogue: 0,0:13:59.44,0:14:00.83,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:14:17.42,0:14:22.51,Default,,0,0,0,,Look, I already told\Nthe other officers,
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:25.29,Default,,0,0,0,,I had nothing,\Nabsolutely nothing,
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:27.21,Default,,0,0,0,,to do with that man's death.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,we spoke to your daughter's ex,
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,Ahmad Willis.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.35,Default,,0,0,0,,He told us what he found\Non Angela's phone
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:44.62,Default,,0,0,0,,and that he shared\Nthat information with you,
Dialogue: 0,0:14:44.62,0:14:48.71,Default,,0,0,0,,and that you said you were\Ngoing to kill Wes Morgan,
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:53.97,Default,,0,0,0,,and it looks like\Nthat is exactly what happened.
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,And I--\NI got to be honest with you,
Dialogue: 0,0:14:57.37,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,if some punk was\Ntrafficking my kid,
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.85,Default,,0,0,0,,I would put a bullet\Nin him too.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.94,Default,,0,0,0,,I wouldn't think twice\Nabout it either.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,That's you, 11:00 PM\Nthe night of the murder,
Dialogue: 0,0:15:26.49,0:15:28.40,Default,,0,0,0,,across the street\Nfrom the venue
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,where Morgan was having\Nhis highfalutin soiree.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:36.15,Default,,0,0,0,,And five minutes later,\Nhe was shot.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.72,Default,,0,0,0,,I am not the only man\Nin the city
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:42.81,Default,,0,0,0,,with a St. Gabriel jacket.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.98,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:49.81,Default,,0,0,0,,I'm just guessing\Nyou're the only one
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:53.95,Default,,0,0,0,,whose daughter was getting\Npimped out by the dead guy.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:05.13,Default,,0,0,0,,I'm done talking.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,I think I want a lawyer now.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.32,Default,,0,0,0,,You recognize\Nany of these men?
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:16.10,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,I would take a good look.\NAre you sure?
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:20.19,Default,,0,0,0,,I'm not sure.\NIt was dark.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.41,Default,,0,0,0,,OK. How about this one?
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:27.89,Default,,0,0,0,,I can't tell.
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:29.11,Default,,0,0,0,,Well, is he the same build
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:31.81,Default,,0,0,0,,as the guy you saw\Ncoming at you?
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.68,Default,,0,0,0,,I gotta say, for a cop,\Nyou're not very good
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,at solving crimes, are you?
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.16,Default,,0,0,0,,Luckily, that's not my job.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:39.43,Default,,0,0,0,,I'm not here\Nto solve your crimes.
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.00,Default,,0,0,0,,Since that's what\Ncops actually do,
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:44.26,Default,,0,0,0,,what are you here for, then?
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.35,Default,,0,0,0,,To collect a paycheck,
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.44,Default,,0,0,0,,earn my pension,\Nand, in the process,
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,help my community\Nwhenever I can.
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.48,Default,,0,0,0,,- Wow, are you serious?\N- Very.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.36,Default,,0,0,0,,I appreciate\Nyour point of view,
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:57.31,Default,,0,0,0,,but here, race is irrelevant.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:00.19,Default,,0,0,0,,Nope.\NRace is always relevant.
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.02,Default,,0,0,0,,- Here we go.\N- What does that mean?
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.84,Default,,0,0,0,,It means we don't have time\Nfor your political nonsense
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.11,Default,,0,0,0,,right now, OK?
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:06.54,Default,,0,0,0,,You want to make\Na difference in the world?
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,Run for Congress.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:09.24,Default,,0,0,0,,But right now,\Nyou're a cop, OK?
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.68,Default,,0,0,0,,So you do what a cop\Nis supposed to do,
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.07,Default,,0,0,0,,and cops help us find\Nthe bad guy, period.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,And that right there
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,is exactly why\Nthings don't change.
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:20.73,Default,,0,0,0,,Oh--oh, really?
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:21.95,Default,,0,0,0,,What--
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.82,Default,,0,0,0,,Vince, just--just let it go.\NLet it go.
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.56,Default,,0,0,0,,She's practically spitting\Nin our faces, man.
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:26.87,Default,,0,0,0,,That is one way\Nof looking at it.
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:28.26,Default,,0,0,0,,What's the other one?
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:29.78,Default,,0,0,0,,That she's coming\Nat this whole thing
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:31.70,Default,,0,0,0,,from a different point of view,\Nfrom a more progressive,
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.35,Default,,0,0,0,,more political point of view.\N- All right, man, I'm done.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.83,Default,,0,0,0,,Whatever.\N- Hey, bro, bro, listen.
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.05,Default,,0,0,0,,Listen, listen, listen.
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.27,Default,,0,0,0,,So let's go back\Nto the precinct,
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:39.62,Default,,0,0,0,,dig through some more\Nsurveillance footage.
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:42.97,Default,,0,0,0,,How about that?\N- All right. Great.
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:46.06,Default,,0,0,0,,So there's the suspect\Nwalking north on Amsterdam,
Dialogue: 0,0:17:46.06,0:17:47.71,Default,,0,0,0,,six blocks\Nfrom the crime scene,
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,seven minutes after\Nthe 911 call came in.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,Just stop right there.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,There's something in his hand.
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.11,Default,,0,0,0,,You can't really see\Nwhat it is,
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:56.72,Default,,0,0,0,,but it could be a gun.\N- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.38,Default,,0,0,0,,Any more video?
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:00.12,Default,,0,0,0,,No, the trail goes cold\Nright there.
Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:01.73,Default,,0,0,0,,He lives in\NWashington Heights, right?
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:05.51,Default,,0,0,0,,There's a subway stop\Nat Broadway and 96th.
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:06.78,Default,,0,0,0,,I mean, maybe he was\Nheading there.
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.73,Default,,0,0,0,,Start looking for a video\Nof him walking
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:10.21,Default,,0,0,0,,in that direction,\Nnorth and east.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.61,Default,,0,0,0,,And who knows?\NMaybe we'll get lucky.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,Calling docket\Nending in 7824,
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:22.40,Default,,0,0,0,,People versus Lyman Ross,\Nmurder in the second degree.
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.84,Default,,0,0,0,,How does the defendant plead?
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,Not guilty.
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.49,Default,,0,0,0,,- I'll hear the people on bail.\N- Yes, Your Honor.
Dialogue: 0,0:18:27.49,0:18:29.97,Default,,0,0,0,,The evidence against\Nthe defendant is substantial.
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:32.67,Default,,0,0,0,,Police recently found a gun\Nwhose ballistics match
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.76,Default,,0,0,0,,the bullet casing\Nrecovered at the scene.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,They also found\Nthe defendant's DNA
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,on the weapon\Nand his fingerprints
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.72,Default,,0,0,0,,on five bullets\Ninside the magazine.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.42,Default,,0,0,0,,We also have video evidence\Nputting the defendant
Dialogue: 0,0:18:43.42,0:18:45.25,Default,,0,0,0,,near the crime scene\Nand the sewer grate
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.82,Default,,0,0,0,,where the weapon was found.
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:48.95,Default,,0,0,0,,So in light of the severity\Nof the charge,
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,people seek remand.
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:51.82,Default,,0,0,0,,Your Honor, the defendant is
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.08,Default,,0,0,0,,a lifelong resident\Nof New York City,
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:58.35,Default,,0,0,0,,has held the same job at\NNew York Cellular for 17 years,
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:19:00.44,Default,,0,0,0,,and has three children\Nwhom he loves dearly.
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.53,Default,,0,0,0,,He is clearly not\Na flight risk
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,and, as such, should be granted\Na reasonable bail.
Dialogue: 0,0:19:05.88,0:19:08.32,Default,,0,0,0,,Reasonable bail is reserved\Nfor reasonable people,
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,not men who gun down\Nother men in cold blood.
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:11.71,Default,,0,0,0,,Defendant is remanded.
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:12.75,Default,,0,0,0,,Next case.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:21.81,Default,,0,0,0,,Thank you so much\Nfor meeting with me.
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.46,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:26.38,Default,,0,0,0,,My husband was a big fan.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:28.73,Default,,0,0,0,,He encouraged lots of folks\Nin our community
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.82,Default,,0,0,0,,to support\Nyour election efforts.
Dialogue: 0,0:19:30.82,0:19:32.17,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,He was very helpful.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.82,Default,,0,0,0,,So what can I do for you?
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:41.96,Default,,0,0,0,,I'm worried about the trial.
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:43.05,Default,,0,0,0,,From what I hear,
Dialogue: 0,0:19:43.05,0:19:44.31,Default,,0,0,0,,the evidence\Nis quite substantial,
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:47.66,Default,,0,0,0,,so I wouldn't spend\Ntoo much time worrying.
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:50.75,Default,,0,0,0,,I'm not worried\Nabout winning.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:55.14,Default,,0,0,0,,I'm worried about\Nthe emotional stress
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.23,Default,,0,0,0,,that comes along with winning.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:20:00.72,Default,,0,0,0,,Come on, Nick,\Nyou know how this goes.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:05.42,Default,,0,0,0,,Someone like Wes dies,\Npeople want to dig up dirt.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:09.94,Default,,0,0,0,,They attack your character,\Nyour reputation.
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:13.60,Default,,0,0,0,,My family and I have been\Nthrough enough already.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.65,Default,,0,0,0,,I can't imagine\Nwhat you're going through,
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:22.08,Default,,0,0,0,,but we're confident\Nwe have a strong case,
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:25.44,Default,,0,0,0,,and we will do everything\Nwe can to protect the process,
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:28.53,Default,,0,0,0,,to make sure irrelevant facts\Nare not introduced.
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:31.05,Default,,0,0,0,,I appreciate all that,
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:35.01,Default,,0,0,0,,but I was hoping you might be\Nable to do better than that--
Dialogue: 0,0:20:35.01,0:20:37.23,Default,,0,0,0,,avoid the trial altogether.
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:44.54,Default,,0,0,0,,Wes was an inspirational leader\Nin our community,
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:48.76,Default,,0,0,0,,and to see his name\Ndragged through the mud?
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:52.77,Default,,0,0,0,,That would be unfortunate.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:59.16,Default,,0,0,0,,No. No. Hell no.
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.12,Default,,0,0,0,,I'm not pleading\Nto a damn thing,
Dialogue: 0,0:21:01.12,0:21:02.47,Default,,0,0,0,,let alone murder.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,Given the evidence,\Nthis is a good deal.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.26,Default,,0,0,0,,You realize that?
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.70,Default,,0,0,0,,Well, the only thing\Nthat I realize
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.91,Default,,0,0,0,,is that that bastard Morgan\Ngot what he deserved,
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:11.57,Default,,0,0,0,,and I'm not going\Nto prison for that.
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:13.79,Default,,0,0,0,,Well, you're wrong.
Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,The jury is going to convict\Nyou of murder, no doubt.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.27,Default,,0,0,0,,And when they do,
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,we'll recommend\Na minimum sentence
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:21.36,Default,,0,0,0,,of 25 years.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:23.62,Default,,0,0,0,,You plead out now,\Nwe'll recommend 15.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.41,Default,,0,0,0,,Look, we're open\Nto manslaughter, but--
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.67,Default,,0,0,0,,No. No, no, no. Murder two.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:31.63,Default,,0,0,0,,We'll recommend the minimum,\N15 to life, or we go to trial.
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:38.29,Default,,0,0,0,,Give us some time\Nto discuss it.
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,You have 24 hours.
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:48.30,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:51.00,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:53.87,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:55.87,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:57.05,Default,,0,0,0,,How'd it go with Ross?
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:58.70,Default,,0,0,0,,He is thinking about it.
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:01.88,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.53,Default,,0,0,0,,Look, I know we're trying\Nto protect Morgan's legacy,
Dialogue: 0,0:22:04.54,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,but I'm not sure\Nit's possible or advisable.
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:08.15,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:10.24,Default,,0,0,0,,Just got off the phone\Nwith five women who claim
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:11.89,Default,,0,0,0,,Morgan sexually assaulted them.
Dialogue: 0,0:22:11.89,0:22:13.15,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:14.46,Default,,0,0,0,,Yeah, I was looking\Nfor more witnesses,
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:16.15,Default,,0,0,0,,so I spoke\Nwith some of the other women
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:18.24,Default,,0,0,0,,at Morgan's party, and...
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:20.90,Default,,0,0,0,,let's just say\Nthe floodgates started to open.
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.64,Default,,0,0,0,,And if you believe\Nwhat they said,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.64,Default,,0,0,0,,then Wes Morgan was a monster.
Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:27.38,Default,,0,0,0,,He preyed\Non young women and men.
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:30.78,Default,,0,0,0,,He raped them, drugged them,\Ntrafficked them.
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:34.22,Default,,0,0,0,,So much for protecting\NMorgan's legacy.
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:36.65,Default,,0,0,0,,Pull the offer.\NTry your case.
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:38.35,Default,,0,0,0,,Better the world knows\Nwho he really was.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,Right.\NI hear you, Nick.
Dialogue: 0,0:22:40.44,0:22:42.01,Default,,0,0,0,,But the problem is,
Dialogue: 0,0:22:42.01,0:22:43.97,Default,,0,0,0,,Morgan is our victim,\Nnot our defendant.
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.66,Default,,0,0,0,,So the more detestable\NMorgan becomes,
Dialogue: 0,0:22:45.66,0:22:47.66,Default,,0,0,0,,the more likeable Ross becomes.
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:49.49,Default,,0,0,0,,Hell, if Morgan was\Nas bad as they said,
Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:51.10,Default,,0,0,0,,then Lyman Ross should get\Na medal.
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:53.28,Default,,0,0,0,,Well, yeah, what I think\Nwe're saying is that
Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,if a deal made sense yesterday,\Nit makes even more sense today.
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:22:58.94,Default,,0,0,0,,Except it sends\Nthe wrong message.
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:00.24,Default,,0,0,0,,Meaning what?
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:02.59,Default,,0,0,0,,Meaning it's OK\Nto exact revenge
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:05.42,Default,,0,0,0,,on someone you find loathsome.
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:07.73,Default,,0,0,0,,If we cut a deal with Ross,
Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:12.12,Default,,0,0,0,,show him some leniency,
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:14.39,Default,,0,0,0,,we're basically saying\Nthat killing a monster
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:16.87,Default,,0,0,0,,isn't as bad\Nas killing an angel.
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:20.35,Default,,0,0,0,,So regardless of how repugnant\NWes Morgan may have been
Dialogue: 0,0:23:20.35,0:23:22.74,Default,,0,0,0,,or how challenging\Nthis case may have just become,
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:25.53,Default,,0,0,0,,we need to try this case.
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:27.36,Default,,0,0,0,,We need to get a conviction.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:36.67,Default,,0,0,0,,I was in love with Angela.
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.11,Default,,0,0,0,,I thought that we would get\Nmarried someday, to be honest.
Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:40.54,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:42.46,Default,,0,0,0,,Why did you two break up?
Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:44.50,Default,,0,0,0,,I found text messages\Nin her phone.
Dialogue: 0,0:23:44.51,0:23:47.12,Default,,0,0,0,,There were photos\Nand videos too.
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:49.47,Default,,0,0,0,,Can you be more specific?
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:53.47,Default,,0,0,0,,They were--\Nthey were about sex.
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,Looked like\NAngela was unconscious
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:57.47,Default,,0,0,0,,in some of the pictures.
Dialogue: 0,0:23:57.47,0:24:00.48,Default,,0,0,0,,Who was the other person\Ninvolved in this exchange?
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:01.96,Default,,0,0,0,,Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:04.00,Default,,0,0,0,,Did you happen to tell\Nanyone else
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:05.74,Default,,0,0,0,,about what you saw\Nin Angela's phone?
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:08.96,Default,,0,0,0,,Yes, her father, Lyman.
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:10.83,Default,,0,0,0,,I told him everything.
Dialogue: 0,0:24:10.84,0:24:12.10,Default,,0,0,0,,I thought he deserved to know.
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:14.32,Default,,0,0,0,,And how did he react?
Dialogue: 0,0:24:17.71,0:24:19.41,Default,,0,0,0,,He lost it,
Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:22.37,Default,,0,0,0,,said he was going\Nto kill Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:24:22.37,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,Thank you.\NNothing further.
Dialogue: 0,0:24:26.29,0:24:28.29,Default,,0,0,0,,No questions, Your Honor.
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:31.51,Default,,0,0,0,,Mr. Price?
Dialogue: 0,0:24:31.51,0:24:34.03,Default,,0,0,0,,The people rest.
Dialogue: 0,0:24:34.03,0:24:36.34,Default,,0,0,0,,Defense calls Angela Ross.
Dialogue: 0,0:24:38.38,0:24:41.52,Default,,0,0,0,,How did you meet Wes Morgan?
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:44.30,Default,,0,0,0,,One of his music producers\Nintroduced me to him.
Dialogue: 0,0:24:44.30,0:24:48.79,Default,,0,0,0,,And what was the nature\Nof your relationship?
Dialogue: 0,0:24:48.79,0:24:53.40,Default,,0,0,0,,At first, we just talked\Nabout the music business.
Dialogue: 0,0:24:53.40,0:24:56.05,Default,,0,0,0,,He thought I was\Na really talented singer,
Dialogue: 0,0:24:56.05,0:24:59.01,Default,,0,0,0,,and he was going\Nto help me get started.
Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:00.58,Default,,0,0,0,,I know it's--it's clichรฉ,
Dialogue: 0,0:25:00.58,0:25:04.37,Default,,0,0,0,,but he was going to make me\Na star.
Dialogue: 0,0:25:04.37,0:25:07.72,Default,,0,0,0,,Did the relationship\Nturn romantic?
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:09.24,Default,,0,0,0,,Romantic, no.
Dialogue: 0,0:25:09.24,0:25:13.81,Default,,0,0,0,,Was it\Na consensual relationship?
Dialogue: 0,0:25:13.81,0:25:16.20,Default,,0,0,0,,I thought so at first,
Dialogue: 0,0:25:16.21,0:25:19.86,Default,,0,0,0,,but I've been trying to process\Nwhat happened
Dialogue: 0,0:25:19.86,0:25:23.95,Default,,0,0,0,,and working with a therapist.
Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:27.26,Default,,0,0,0,,Wes manipulated me.
Dialogue: 0,0:25:27.26,0:25:30.57,Default,,0,0,0,,He kept saying\Nthat he was going to help me,
Dialogue: 0,0:25:30.57,0:25:33.13,Default,,0,0,0,,and he was--\Nhe was paying for my condo,
Dialogue: 0,0:25:33.14,0:25:36.44,Default,,0,0,0,,so I believed him.
Dialogue: 0,0:25:36.44,0:25:40.49,Default,,0,0,0,,But then he--he told me
Dialogue: 0,0:25:40.49,0:25:45.58,Default,,0,0,0,,that I had to sleep\Nwith his friends too,
Dialogue: 0,0:25:45.58,0:25:49.24,Default,,0,0,0,,and he'd watch\Nand videotape it.
Dialogue: 0,0:25:51.98,0:25:53.33,Default,,0,0,0,,Order!
Dialogue: 0,0:25:56.29,0:25:57.99,Default,,0,0,0,,Continue.
Dialogue: 0,0:25:57.99,0:25:59.77,Default,,0,0,0,,How did this make you feel?
Dialogue: 0,0:25:59.77,0:26:02.82,Default,,0,0,0,,Terrible,
Dialogue: 0,0:26:02.82,0:26:06.73,Default,,0,0,0,,but he kept saying that was\Nthe cost of being famous,
Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:09.65,Default,,0,0,0,,that if I wanted to make it\Nin the music business,
Dialogue: 0,0:26:09.65,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,I had to do\Nwhat he wanted me to do
Dialogue: 0,0:26:12.83,0:26:16.79,Default,,0,0,0,,with the people that\Nhe wanted me to do it with.
Dialogue: 0,0:26:16.79,0:26:21.27,Default,,0,0,0,,And he was so powerful\Nthat I just--
Dialogue: 0,0:26:21.27,0:26:22.79,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, Daddy.
Dialogue: 0,0:26:22.79,0:26:24.62,Default,,0,0,0,,I--I wish I listened to you.
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:25.84,Default,,0,0,0,,Your Honor.
Dialogue: 0,0:26:25.84,0:26:29.36,Default,,0,0,0,,Ms. Ross, do not address\Nthe defendant.
Dialogue: 0,0:26:29.37,0:26:31.37,Default,,0,0,0,,Please disregard\Nwhat you just heard.
Dialogue: 0,0:26:31.37,0:26:33.06,Default,,0,0,0,,While we're at it,\NYour Honor,
Dialogue: 0,0:26:33.06,0:26:35.98,Default,,0,0,0,,I would like to object to this\Nentire line of questioning.
Dialogue: 0,0:26:35.98,0:26:37.89,Default,,0,0,0,,Why are we even\Ndiscussing this?
Dialogue: 0,0:26:37.90,0:26:40.68,Default,,0,0,0,,How does this witness'\Nnegative experience
Dialogue: 0,0:26:40.68,0:26:43.64,Default,,0,0,0,,with Wes Morgan\Nrelate to this case?
Dialogue: 0,0:26:43.64,0:26:46.12,Default,,0,0,0,,The defendant claims\Nhe didn't kill Mr. Morgan,
Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:49.25,Default,,0,0,0,,so whether the victim did\Nor didn't have
Dialogue: 0,0:26:49.25,0:26:51.34,Default,,0,0,0,,some sort of relationship\Nwith his daughter
Dialogue: 0,0:26:51.34,0:26:53.08,Default,,0,0,0,,is irrelevant.
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:56.09,Default,,0,0,0,,Mr. Harris, I assume there's\Nsome point behind all of this?
Dialogue: 0,0:26:56.09,0:26:59.26,Default,,0,0,0,,There is, and I'd appreciate\Na little latitude here.
Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:01.83,Default,,0,0,0,,All right.\NYou got it, for now.
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:03.49,Default,,0,0,0,,Please proceed.
Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:05.92,Default,,0,0,0,,I just have\None more question.
Dialogue: 0,0:27:05.92,0:27:09.67,Default,,0,0,0,,When I asked you earlier\Nif your relationship
Dialogue: 0,0:27:09.67,0:27:12.10,Default,,0,0,0,,with Wes Morgan was consensual,
Dialogue: 0,0:27:12.10,0:27:14.67,Default,,0,0,0,,you said,\N"I thought so at first."
Dialogue: 0,0:27:14.67,0:27:18.63,Default,,0,0,0,,But you never finished\Nthat thought.
Dialogue: 0,0:27:18.63,0:27:22.46,Default,,0,0,0,,So if you don't mind,\Nplease tell us,
Dialogue: 0,0:27:22.46,0:27:25.68,Default,,0,0,0,,was the relationship\Nconsensual?
Dialogue: 0,0:27:25.68,0:27:28.03,Default,,0,0,0,,No. No.
Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:31.86,Default,,0,0,0,,It was predatory and abusive.
Dialogue: 0,0:27:31.86,0:27:35.34,Default,,0,0,0,,I was totally dependent\Non him for my rent,
Dialogue: 0,0:27:35.34,0:27:39.13,Default,,0,0,0,,my food, my music career.
Dialogue: 0,0:27:39.13,0:27:41.70,Default,,0,0,0,,So I did what he told me to do,
Dialogue: 0,0:27:41.70,0:27:44.92,Default,,0,0,0,,even though it was disgusting.
Dialogue: 0,0:27:44.92,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,I just--I didn't think\NI had a choice.
Dialogue: 0,0:27:48.23,0:27:49.66,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:52.45,Default,,0,0,0,,Nothing further.
Dialogue: 0,0:27:52.45,0:27:54.36,Default,,0,0,0,,No questions.
Dialogue: 0,0:27:54.36,0:27:56.54,Default,,0,0,0,,You may step down.
Dialogue: 0,0:27:56.54,0:27:58.58,Default,,0,0,0,,Defense calls Lyman Ross.
Dialogue: 0,0:28:12.77,0:28:14.77,Default,,0,0,0,,Where were you
Dialogue: 0,0:28:14.78,0:28:17.43,Default,,0,0,0,,the night\NWes Morgan was killed?
Dialogue: 0,0:28:17.43,0:28:19.56,Default,,0,0,0,,The Upper West Side\Nof Manhattan.
Dialogue: 0,0:28:19.56,0:28:22.43,Default,,0,0,0,,Did you see\NWes Morgan that night?
Dialogue: 0,0:28:22.43,0:28:25.05,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 0,0:28:25.05,0:28:28.40,Default,,0,0,0,,And what happened?
Dialogue: 0,0:28:28.40,0:28:32.88,Default,,0,0,0,,I confronted him,\Nand I told him
Dialogue: 0,0:28:32.88,0:28:35.62,Default,,0,0,0,,that I knew what was going on\Nbetween him and my daughter
Dialogue: 0,0:28:35.62,0:28:39.97,Default,,0,0,0,,and that he needed\Nto stay away from her.
Dialogue: 0,0:28:39.97,0:28:42.41,Default,,0,0,0,,How did he respond?
Dialogue: 0,0:28:42.41,0:28:44.85,Default,,0,0,0,,He laughed at me.
Dialogue: 0,0:28:44.85,0:28:49.77,Default,,0,0,0,,He said that Angela\Nwas his property
Dialogue: 0,0:28:49.77,0:28:53.12,Default,,0,0,0,,and that he could do\Nwhatever he wanted with her.
Dialogue: 0,0:28:53.12,0:28:54.94,Default,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:28:54.95,0:28:57.60,Default,,0,0,0,,Well, then we argued.
Dialogue: 0,0:28:57.60,0:29:01.91,Default,,0,0,0,,It got real heated, and...
Dialogue: 0,0:29:01.91,0:29:05.83,Default,,0,0,0,,he had this champagne bottle\Nin his hand.
Dialogue: 0,0:29:05.83,0:29:08.65,Default,,0,0,0,,And he raised it up like he was\Ngoing to attack me with it.
Dialogue: 0,0:29:08.65,0:29:11.18,Default,,0,0,0,,Your Honor,\NI'd like to introduce
Dialogue: 0,0:29:11.18,0:29:12.88,Default,,0,0,0,,defense exhibit 12,
Dialogue: 0,0:29:12.88,0:29:16.18,Default,,0,0,0,,a photo of Wes Morgan\Nexiting the venue
Dialogue: 0,0:29:16.18,0:29:19.06,Default,,0,0,0,,where the party was being held\Non the night he was killed.
Dialogue: 0,0:29:19.06,0:29:23.54,Default,,0,0,0,,Is this the bottle of champagne\Nyou saw in his right hand?
Dialogue: 0,0:29:23.54,0:29:25.58,Default,,0,0,0,,Yes. Yes, it is.
Dialogue: 0,0:29:25.58,0:29:28.85,Default,,0,0,0,,What happened next?
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:30.72,Default,,0,0,0,,I shot him.
Dialogue: 0,0:29:30.72,0:29:32.33,Default,,0,0,0,,I had to.
Dialogue: 0,0:29:32.33,0:29:34.33,Default,,0,0,0,,I felt like\Nmy life was in danger,
Dialogue: 0,0:29:34.33,0:29:37.86,Default,,0,0,0,,and I thought\Nhe was going to kill me.
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:40.47,Default,,0,0,0,,So you shot him
Dialogue: 0,0:29:40.47,0:29:43.56,Default,,0,0,0,,because you thought the man
Dialogue: 0,0:29:43.56,0:29:48.13,Default,,0,0,0,,who was exploiting\Nyour 18-year-old daughter
Dialogue: 0,0:29:48.13,0:29:51.26,Default,,0,0,0,,was going to kill you?
Dialogue: 0,0:29:51.26,0:29:53.44,Default,,0,0,0,,That is correct.
Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:55.40,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:29:55.40,0:29:56.61,Default,,0,0,0,,Nothing further.
Dialogue: 0,0:30:01.19,0:30:02.93,Default,,0,0,0,,The defendant is now claiming\Nself-defense.
Dialogue: 0,0:30:02.93,0:30:04.67,Default,,0,0,0,,He testified\Nthat Wes Morgan had
Dialogue: 0,0:30:04.67,0:30:06.49,Default,,0,0,0,,a champagne bottle in his hand
Dialogue: 0,0:30:06.50,0:30:07.93,Default,,0,0,0,,and tried to attack him\Nwith it.
Dialogue: 0,0:30:07.93,0:30:10.54,Default,,0,0,0,,So any evidence you can find\Nto suggest he's lying
Dialogue: 0,0:30:10.54,0:30:11.93,Default,,0,0,0,,would be terrific.
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:13.76,Default,,0,0,0,,We'll try to grab more video,\Nbut there's not
Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:14.98,Default,,0,0,0,,a lot of cameras\Nin that part of town.
Dialogue: 0,0:30:14.98,0:30:17.33,Default,,0,0,0,,Well, what about\Nthe photographs
Dialogue: 0,0:30:17.33,0:30:18.55,Default,,0,0,0,,from the crime scene?
Dialogue: 0,0:30:18.55,0:30:19.59,Default,,0,0,0,,I mean, there's no evidence\Nof a bottle
Dialogue: 0,0:30:19.60,0:30:21.07,Default,,0,0,0,,or any broken glass\Nor anything.
Dialogue: 0,0:30:21.08,0:30:22.77,Default,,0,0,0,,Yeah, that's helpful,\Nbut it might not be enough.
Dialogue: 0,0:30:22.77,0:30:24.69,Default,,0,0,0,,The defense can easily\Ncounteract that argument.
Dialogue: 0,0:30:24.69,0:30:27.12,Default,,0,0,0,,The bottle didn't break,\Nor it rolled along the street--
Dialogue: 0,0:30:27.12,0:30:29.78,Default,,0,0,0,,- Yes, you need more. Got it.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:30:29.78,0:30:31.69,Default,,0,0,0,,OK, let's do another\Ndeep dive, see what we get.
Dialogue: 0,0:30:31.69,0:30:33.52,Default,,0,0,0,,See you back at the precinct.
Dialogue: 0,0:30:33.52,0:30:35.92,Default,,0,0,0,,- You OK?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:30:40.31,0:30:43.01,Default,,0,0,0,,Hey, what's going on?
Dialogue: 0,0:30:43.01,0:30:45.53,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:30:45.53,0:30:47.49,Default,,0,0,0,,Lyman Ross is now claiming
Dialogue: 0,0:30:47.49,0:30:50.10,Default,,0,0,0,,that Wes Morgan threatened\Nto kill him.
Dialogue: 0,0:30:50.10,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,Said he came at him\Nand tried to attack him
Dialogue: 0,0:30:52.85,0:30:55.72,Default,,0,0,0,,with a champagne bottle.\N- Mm.
Dialogue: 0,0:30:55.72,0:30:59.03,Default,,0,0,0,,Well, look, I, um--\Nlike I said before,
Dialogue: 0,0:30:59.03,0:31:00.77,Default,,0,0,0,,I took off\Nthe moment I heard that dude
Dialogue: 0,0:31:00.77,0:31:02.38,Default,,0,0,0,,calling Morgan's name.
Dialogue: 0,0:31:02.38,0:31:05.55,Default,,0,0,0,,Yeah, but you also told me\Nthat you were there with Morgan
Dialogue: 0,0:31:05.55,0:31:07.03,Default,,0,0,0,,when Ross approached, right?
Dialogue: 0,0:31:07.03,0:31:10.21,Default,,0,0,0,,Yeah, but I didn't see\Nanything in his hand.
Dialogue: 0,0:31:10.21,0:31:11.73,Default,,0,0,0,,OK. Well, that's good news.
Dialogue: 0,0:31:11.73,0:31:13.21,Default,,0,0,0,,We're getting somewhere.\N- OK.
Dialogue: 0,0:31:13.21,0:31:14.39,Default,,0,0,0,,So what I need\Nfrom you is to--
Dialogue: 0,0:31:14.39,0:31:15.74,Default,,0,0,0,,Uh, oh, wait.
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:19.00,Default,,0,0,0,,No, I'm not getting involved.
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:20.87,Default,,0,0,0,,What do you mean\Nyou're not getting involved?
Dialogue: 0,0:31:20.87,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,It means I'm not testifying.
Dialogue: 0,0:31:22.40,0:31:23.75,Default,,0,0,0,,Well, that's your job,
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:25.92,Default,,0,0,0,,so you don't really have\Na choice in the matter.
Dialogue: 0,0:31:25.92,0:31:27.97,Default,,0,0,0,,Well, that's if you tell\Nthe DA what I said.
Dialogue: 0,0:31:27.97,0:31:31.41,Default,,0,0,0,,I'm going to tell them,\Nbecause what you just told me,
Dialogue: 0,0:31:31.41,0:31:33.06,Default,,0,0,0,,that he had nothing\Nin his hand,
Dialogue: 0,0:31:33.06,0:31:36.37,Default,,0,0,0,,we need that to disprove\NRoss' self-defense claim.
Dialogue: 0,0:31:36.37,0:31:39.89,Default,,0,0,0,,Jalen, why would I help\Nthe DA's office bury Lyman Ross
Dialogue: 0,0:31:39.89,0:31:42.20,Default,,0,0,0,,for shooting\Nsome billionaire sex trafficker
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:44.59,Default,,0,0,0,,who was pimping out\Nthe dude's daughter?
Dialogue: 0,0:31:44.59,0:31:45.94,Default,,0,0,0,,That's not how it works,\NVanessa.
Dialogue: 0,0:31:45.94,0:31:47.42,Default,,0,0,0,,How what works?
Dialogue: 0,0:31:47.42,0:31:49.42,Default,,0,0,0,,The system?
Dialogue: 0,0:31:49.42,0:31:50.99,Default,,0,0,0,,The system created by white men
Dialogue: 0,0:31:50.99,0:31:52.82,Default,,0,0,0,,to keep the Black community\Nin its place?
Dialogue: 0,0:31:52.82,0:31:55.65,Default,,0,0,0,,This case is a lot more\Ncomplicated than that.
Dialogue: 0,0:31:55.65,0:31:57.47,Default,,0,0,0,,See, that's what old heads say
Dialogue: 0,0:31:57.48,0:31:58.82,Default,,0,0,0,,when they afraid of change.
Dialogue: 0,0:31:58.82,0:32:00.56,Default,,0,0,0,,No, that's what old heads say
Dialogue: 0,0:32:00.57,0:32:03.09,Default,,0,0,0,,when they see a young sister\Nabout to make a stupid mistake.
Dialogue: 0,0:32:03.09,0:32:05.27,Default,,0,0,0,,From where I stand,\Nputting a good brother
Dialogue: 0,0:32:05.27,0:32:09.27,Default,,0,0,0,,in prison for 20 years to get\Njustice for a piece of garbage
Dialogue: 0,0:32:09.27,0:32:10.88,Default,,0,0,0,,does not add up to me.
Dialogue: 0,0:32:10.88,0:32:12.10,Default,,0,0,0,,- I hear that--\N- Do you?
Dialogue: 0,0:32:12.10,0:32:14.10,Default,,0,0,0,,Yes, I hear you,\Nbecause I became a cop
Dialogue: 0,0:32:14.10,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,to make a difference.
Dialogue: 0,0:32:15.75,0:32:18.45,Default,,0,0,0,,But we don't get to run around\Nand just do whatever we want.
Dialogue: 0,0:32:18.45,0:32:22.28,Default,,0,0,0,,We have to follow the law.
Dialogue: 0,0:32:22.28,0:32:25.02,Default,,0,0,0,,- Follow the law?\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:32:25.03,0:32:28.72,Default,,0,0,0,,And where has that gotten us\Nas a people?
Dialogue: 0,0:32:28.72,0:32:30.38,Default,,0,0,0,,We have to do more.
Dialogue: 0,0:32:30.38,0:32:32.90,Default,,0,0,0,,We have to take the victories\Nwherever we can find them,
Dialogue: 0,0:32:32.90,0:32:35.51,Default,,0,0,0,,regardless of what\Nthe law says.
Dialogue: 0,0:32:35.51,0:32:38.47,Default,,0,0,0,,Because if we don't,
Dialogue: 0,0:32:38.47,0:32:40.78,Default,,0,0,0,,nothing's going to change,
Dialogue: 0,0:32:40.78,0:32:43.09,Default,,0,0,0,,and that's just the truth.
Dialogue: 0,0:32:50.66,0:32:53.01,Default,,0,0,0,,I get\Nwhere she's coming from, but...
Dialogue: 0,0:32:53.01,0:32:55.58,Default,,0,0,0,,we get paid\Nto investigate crimes,
Dialogue: 0,0:32:55.58,0:32:56.66,Default,,0,0,0,,not change the world.
Dialogue: 0,0:32:56.67,0:32:58.84,Default,,0,0,0,,Yeah, but maybe\Nthat's the old way
Dialogue: 0,0:32:58.84,0:33:00.84,Default,,0,0,0,,of looking at the job.
Dialogue: 0,0:33:00.84,0:33:02.45,Default,,0,0,0,,You calling me old?
Dialogue: 0,0:33:02.45,0:33:03.93,Default,,0,0,0,,No, no, I'm calling us old.
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:05.11,Default,,0,0,0,,You got gray hair.\NI got no hair.
Dialogue: 0,0:33:05.11,0:33:06.28,Default,,0,0,0,,We're both old.\NGet over it.
Dialogue: 0,0:33:06.28,0:33:07.28,Default,,0,0,0,,- All right.\N- Live with it, all right?
Dialogue: 0,0:33:07.28,0:33:10.33,Default,,0,0,0,,Look, Vanessa, she's 25, 26?
Dialogue: 0,0:33:10.33,0:33:13.72,Default,,0,0,0,,She sees this as it is
Dialogue: 0,0:33:13.73,0:33:15.60,Default,,0,0,0,,through the lens\Nof a young Black woman.
Dialogue: 0,0:33:15.60,0:33:17.47,Default,,0,0,0,,I'm not sure\NI know what you mean.
Dialogue: 0,0:33:17.47,0:33:20.69,Default,,0,0,0,,I mean maybe it's not so bad\Nif, once in a while,
Dialogue: 0,0:33:20.69,0:33:23.73,Default,,0,0,0,,we color outside of the lines\Nto help our community.
Dialogue: 0,0:33:23.74,0:33:25.17,Default,,0,0,0,,But you don't get\Nto pick and choose
Dialogue: 0,0:33:25.17,0:33:28.48,Default,,0,0,0,,when to be a real cop,
Dialogue: 0,0:33:28.48,0:33:30.09,Default,,0,0,0,,you know, in the name\Nof some higher calling.
Dialogue: 0,0:33:30.09,0:33:31.96,Default,,0,0,0,,I mean, come on.
Dialogue: 0,0:33:31.96,0:33:34.14,Default,,0,0,0,,You start doing that, you could\Njustify pretty much anything.
Dialogue: 0,0:33:34.14,0:33:35.75,Default,,0,0,0,,And then--then where are we?
Dialogue: 0,0:33:35.75,0:33:38.27,Default,,0,0,0,,Look, she's got a good heart,\Nand she's fighting
Dialogue: 0,0:33:38.27,0:33:39.62,Default,,0,0,0,,really hard\Nto make a difference.
Dialogue: 0,0:33:39.62,0:33:41.67,Default,,0,0,0,,But, I mean,\Nthere's no carve-out
Dialogue: 0,0:33:41.67,0:33:45.28,Default,,0,0,0,,in the police handbook\Nfor a cop, Black or white,
Dialogue: 0,0:33:45.28,0:33:46.98,Default,,0,0,0,,whose heart's\Nin the right spot,
Dialogue: 0,0:33:46.98,0:33:48.15,Default,,0,0,0,,just trying to make\Na difference.
Dialogue: 0,0:33:52.16,0:33:54.16,Default,,0,0,0,,Call Price.
Dialogue: 0,0:33:54.16,0:33:55.38,Default,,0,0,0,,Put her ass on the stand.
Dialogue: 0,0:33:55.38,0:33:56.77,Default,,0,0,0,,She wants to perjure herself?
Dialogue: 0,0:33:56.77,0:33:58.16,Default,,0,0,0,,You know, that's her call.
Dialogue: 0,0:33:58.16,0:33:59.55,Default,,0,0,0,,I got to go.
Dialogue: 0,0:34:03.99,0:34:06.21,Default,,0,0,0,,Do you solemnly swear\Nor affirm the testimony
Dialogue: 0,0:34:06.21,0:34:08.08,Default,,0,0,0,,you shall give here today\Nwill be the truth,
Dialogue: 0,0:34:08.08,0:34:09.52,Default,,0,0,0,,the whole truth,\Nand nothing but the truth,
Dialogue: 0,0:34:09.52,0:34:10.48,Default,,0,0,0,,so help you God?
Dialogue: 0,0:34:10.48,0:34:12.91,Default,,0,0,0,,- I do.\N- You may be seated.
Dialogue: 0,0:34:12.92,0:34:15.92,Default,,0,0,0,,Mr. Price, you may proceed.
Dialogue: 0,0:34:15.92,0:34:18.18,Default,,0,0,0,,Detective Washburn,
Dialogue: 0,0:34:18.18,0:34:20.57,Default,,0,0,0,,when was the last time\Nyou saw Wes Morgan?
Dialogue: 0,0:34:20.58,0:34:22.40,Default,,0,0,0,,The night that he was killed.
Dialogue: 0,0:34:22.40,0:34:24.62,Default,,0,0,0,,I was at his party\Nworking undercover.
Dialogue: 0,0:34:24.62,0:34:26.19,Default,,0,0,0,,What time did you leave\Nthe party?
Dialogue: 0,0:34:26.19,0:34:28.63,Default,,0,0,0,,Around 11:00 PM.
Dialogue: 0,0:34:28.63,0:34:31.72,Default,,0,0,0,,Did anyone follow you\Nout of the door?
Dialogue: 0,0:34:31.72,0:34:34.63,Default,,0,0,0,,Yes. Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:34:34.63,0:34:36.59,Default,,0,0,0,,How come?\NWhat did he want?
Dialogue: 0,0:34:36.59,0:34:38.46,Default,,0,0,0,,He wanted me\Nto come back inside.
Dialogue: 0,0:34:38.46,0:34:41.16,Default,,0,0,0,,He said if I stayed,\Nit would good for my career.
Dialogue: 0,0:34:41.16,0:34:44.99,Default,,0,0,0,,But I told him I was tired\Nand I wanted to get some sleep.
Dialogue: 0,0:34:44.99,0:34:46.38,Default,,0,0,0,,Then what happened?
Dialogue: 0,0:34:46.38,0:34:49.21,Default,,0,0,0,,Someone started walking\Ntoward us.
Dialogue: 0,0:34:49.21,0:34:51.13,Default,,0,0,0,,Did this person say anything?
Dialogue: 0,0:34:51.13,0:34:52.39,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:54.87,Default,,0,0,0,,He said, "Yo, Wes,\Nwe need to talk."
Dialogue: 0,0:34:54.87,0:34:58.26,Default,,0,0,0,,And did you see\Nwhat this man looked like?
Dialogue: 0,0:34:58.27,0:34:59.83,Default,,0,0,0,,No, not really.
Dialogue: 0,0:34:59.83,0:35:03.18,Default,,0,0,0,,It was dark, but he was Black,
Dialogue: 0,0:35:03.18,0:35:06.36,Default,,0,0,0,,had an average height,\Naverage build.
Dialogue: 0,0:35:06.36,0:35:09.62,Default,,0,0,0,,Did Wes Morgan have\Nanything in his hand?
Dialogue: 0,0:35:14.54,0:35:16.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:16.67,0:35:17.94,Default,,0,0,0,,A bottle.
Dialogue: 0,0:35:24.90,0:35:27.42,Default,,0,0,0,,He was holding a bottle?
Dialogue: 0,0:35:27.42,0:35:30.34,Default,,0,0,0,,Yes, champagne bottle.
Dialogue: 0,0:35:30.34,0:35:35.48,Default,,0,0,0,,When you spoke\Nto Detective Shaw yesterday,
Dialogue: 0,0:35:35.48,0:35:37.43,Default,,0,0,0,,you didn't mention\Na champagne bottle.
Dialogue: 0,0:35:37.43,0:35:39.48,Default,,0,0,0,,In fact, you said\Nhis hands were empty, correct?
Dialogue: 0,0:35:39.48,0:35:42.13,Default,,0,0,0,,Objection, Your Honor.\NArgumentative.
Dialogue: 0,0:35:42.14,0:35:43.35,Default,,0,0,0,,I'll allow it.
Dialogue: 0,0:35:43.35,0:35:46.18,Default,,0,0,0,,You may answer.
Dialogue: 0,0:35:46.18,0:35:47.75,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:35:47.75,0:35:51.27,Default,,0,0,0,,Detective Shaw must have\Nmisunderstood me.
Dialogue: 0,0:35:51.27,0:35:54.84,Default,,0,0,0,,Wes Morgan was holding\Na champagne bottle.
Dialogue: 0,0:35:56.93,0:35:58.63,Default,,0,0,0,,Nothing further.
Dialogue: 0,0:36:01.98,0:36:04.59,Default,,0,0,0,,Hey, I told you, she did not\Nwant to get involved.
Dialogue: 0,0:36:04.59,0:36:06.46,Default,,0,0,0,,Well, she got involved.\NShe lied.
Dialogue: 0,0:36:06.46,0:36:08.12,Default,,0,0,0,,She gave the defense\Neverything they wanted.
Dialogue: 0,0:36:08.12,0:36:09.25,Default,,0,0,0,,I'm not surprised.
Dialogue: 0,0:36:09.25,0:36:10.64,Default,,0,0,0,,She's got some\Nreally strong opinions.
Dialogue: 0,0:36:10.64,0:36:13.38,Default,,0,0,0,,So do I, especially\Nwhen it comes to perjury.
Dialogue: 0,0:36:13.38,0:36:16.99,Default,,0,0,0,,I need you to impeach\Nher testimony.
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:19.17,Default,,0,0,0,,You're putting me in\Na really tough position, Nolan.
Dialogue: 0,0:36:19.17,0:36:20.61,Default,,0,0,0,,How is that?
Dialogue: 0,0:36:20.61,0:36:22.22,Default,,0,0,0,,You're asking me\Nto go on the stand
Dialogue: 0,0:36:22.22,0:36:23.61,Default,,0,0,0,,and call another cop a liar.
Dialogue: 0,0:36:23.61,0:36:27.22,Default,,0,0,0,,I'm asking you\Nto tell the truth.
Dialogue: 0,0:36:27.22,0:36:28.79,Default,,0,0,0,,It sounds pretty easy to me.
Dialogue: 0,0:36:28.79,0:36:30.53,Default,,0,0,0,,You're due in court\Nin one hour.
Dialogue: 0,0:36:36.28,0:36:39.37,Default,,0,0,0,,When I talked\Nto Detective Washburn,
Dialogue: 0,0:36:39.37,0:36:43.41,Default,,0,0,0,,she made it clear\Nthat Wes Morgan was not holding
Dialogue: 0,0:36:43.41,0:36:45.98,Default,,0,0,0,,anything in his hands,
Dialogue: 0,0:36:45.98,0:36:49.77,Default,,0,0,0,,that he didn't have\Na champagne bottle.
Dialogue: 0,0:36:49.77,0:36:53.29,Default,,0,0,0,,Did Detective Washburn\Ngive you any indication
Dialogue: 0,0:36:53.29,0:36:56.03,Default,,0,0,0,,that she would not\Nbe forthcoming
Dialogue: 0,0:36:56.03,0:36:57.73,Default,,0,0,0,,if asked to testify?
Dialogue: 0,0:36:57.73,0:37:00.43,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:37:00.43,0:37:04.17,Default,,0,0,0,,She said she didn't want\Nto get involved in the case.
Dialogue: 0,0:37:04.17,0:37:05.70,Default,,0,0,0,,Did she say why?
Dialogue: 0,0:37:05.70,0:37:06.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:37:11.35,0:37:15.10,Default,,0,0,0,,She said that...
Dialogue: 0,0:37:15.10,0:37:18.53,Default,,0,0,0,,she didn't want\Na good Black man going down
Dialogue: 0,0:37:18.54,0:37:21.80,Default,,0,0,0,,for killing Wes Morgan,
Dialogue: 0,0:37:21.80,0:37:25.24,Default,,0,0,0,,someone who she believed\Nto be a sexual predator.
Dialogue: 0,0:37:25.24,0:37:27.24,Default,,0,0,0,,She thought--no,
Dialogue: 0,0:37:27.24,0:37:31.98,Default,,0,0,0,,I believe she thought
Dialogue: 0,0:37:31.98,0:37:35.42,Default,,0,0,0,,it would serve\Nthe community better,
Dialogue: 0,0:37:35.42,0:37:37.68,Default,,0,0,0,,the Black community,
Dialogue: 0,0:37:37.69,0:37:41.69,Default,,0,0,0,,if Lyman Ross\Ndid not go to prison,
Dialogue: 0,0:37:41.69,0:37:44.30,Default,,0,0,0,,and he was able\Nto continue working
Dialogue: 0,0:37:44.30,0:37:47.56,Default,,0,0,0,,and raising his children.
Dialogue: 0,0:37:47.56,0:37:50.22,Default,,0,0,0,,Thank you.\NNothing further.
Dialogue: 0,0:37:53.00,0:37:57.49,Default,,0,0,0,,You weren't\Nwith Detective Washburn
Dialogue: 0,0:37:57.49,0:37:59.10,Default,,0,0,0,,that evening, correct?
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:00.49,Default,,0,0,0,,No, sir, I was not.
Dialogue: 0,0:38:00.49,0:38:03.49,Default,,0,0,0,,So you don't know\Nif Wes Morgan was carrying
Dialogue: 0,0:38:03.49,0:38:04.93,Default,,0,0,0,,a champagne bottle.
Dialogue: 0,0:38:04.93,0:38:06.50,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:38:06.50,0:38:10.02,Default,,0,0,0,,I'm simply telling you what\NDetective Washburn told me.
Dialogue: 0,0:38:10.02,0:38:13.42,Default,,0,0,0,,Sounds to me that\NDetective Washburn told you
Dialogue: 0,0:38:13.42,0:38:17.25,Default,,0,0,0,,what every person in this\Ncourtroom already knows,
Dialogue: 0,0:38:17.25,0:38:18.99,Default,,0,0,0,,certainly every Black person.
Dialogue: 0,0:38:18.99,0:38:22.29,Default,,0,0,0,,I mean,\Nputting Lyman Ross in prison
Dialogue: 0,0:38:22.30,0:38:23.99,Default,,0,0,0,,for killing Wes Morgan
Dialogue: 0,0:38:23.99,0:38:26.47,Default,,0,0,0,,makes no sense\Nfor the Black community.
Dialogue: 0,0:38:26.47,0:38:28.30,Default,,0,0,0,,- Objection.\N- Sustained.
Dialogue: 0,0:38:28.30,0:38:29.95,Default,,0,0,0,,Nothing further.
Dialogue: 0,0:38:35.70,0:38:40.66,Default,,0,0,0,,Whether Wes Morgan\Nwas a predator
Dialogue: 0,0:38:40.66,0:38:42.18,Default,,0,0,0,,or not,
Dialogue: 0,0:38:42.18,0:38:44.58,Default,,0,0,0,,it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:38:44.58,0:38:46.97,Default,,0,0,0,,You don't get to kill someone
Dialogue: 0,0:38:46.97,0:38:50.23,Default,,0,0,0,,because he is vile.
Dialogue: 0,0:38:50.24,0:38:52.15,Default,,0,0,0,,That's--
Dialogue: 0,0:38:52.15,0:38:56.85,Default,,0,0,0,,that's not the way\Nour legal process is designed.
Dialogue: 0,0:38:58.37,0:39:01.99,Default,,0,0,0,,Your job as jurors
Dialogue: 0,0:39:01.99,0:39:04.38,Default,,0,0,0,,is to follow the law,
Dialogue: 0,0:39:04.38,0:39:07.16,Default,,0,0,0,,to determine\Nif I have established
Dialogue: 0,0:39:07.17,0:39:08.51,Default,,0,0,0,,beyond a reasonable doubt
Dialogue: 0,0:39:08.52,0:39:11.47,Default,,0,0,0,,that the defendant was not\Nlegally justified
Dialogue: 0,0:39:11.47,0:39:13.39,Default,,0,0,0,,in killing Wes Morgan.
Dialogue: 0,0:39:13.39,0:39:16.48,Default,,0,0,0,,That is where\Nyour duties begin and end.
Dialogue: 0,0:39:16.48,0:39:22.01,Default,,0,0,0,,The idea of what might be just
Dialogue: 0,0:39:22.01,0:39:23.36,Default,,0,0,0,,or right
Dialogue: 0,0:39:23.36,0:39:26.27,Default,,0,0,0,,is irrelevant to this analysis.
Dialogue: 0,0:39:26.27,0:39:28.66,Default,,0,0,0,,In other words, you're not here\Nto follow your hearts
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:32.36,Default,,0,0,0,,or to help\Neffectuate the result
Dialogue: 0,0:39:32.37,0:39:37.63,Default,,0,0,0,,that you think might be fair\Nor for the benefit of society.
Dialogue: 0,0:39:37.63,0:39:43.38,Default,,0,0,0,,No, you are here\Nto follow the law,
Dialogue: 0,0:39:43.38,0:39:46.51,Default,,0,0,0,,to administer legal justice,
Dialogue: 0,0:39:46.51,0:39:50.29,Default,,0,0,0,,not street justice.
Dialogue: 0,0:39:50.30,0:39:54.60,Default,,0,0,0,,And if you do that,\Nyou will come to the conclusion
Dialogue: 0,0:39:54.60,0:39:57.91,Default,,0,0,0,,that the defendant shot\Nand killed Wes Morgan
Dialogue: 0,0:39:57.91,0:40:00.04,Default,,0,0,0,,because he believed\NMr. Morgan was involved
Dialogue: 0,0:40:00.04,0:40:05.61,Default,,0,0,0,,in an abusive sexual\Nrelationship with his daughter,
Dialogue: 0,0:40:05.62,0:40:11.01,Default,,0,0,0,,not because he was in fear\Nfor his life.
Dialogue: 0,0:40:11.01,0:40:15.67,Default,,0,0,0,,So please do your job
Dialogue: 0,0:40:15.67,0:40:18.67,Default,,0,0,0,,and find the defendant guilty.
Dialogue: 0,0:40:41.48,0:40:43.44,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:40:43.44,0:40:45.44,Default,,0,0,0,,Just heard the news.
Dialogue: 0,0:40:45.44,0:40:46.70,Default,,0,0,0,,Congratulations\Non the conviction.
Dialogue: 0,0:40:46.70,0:40:48.14,Default,,0,0,0,,You must be thrilled.
Dialogue: 0,0:40:48.14,0:40:49.27,Default,,0,0,0,,I'm not doing this today.
Dialogue: 0,0:40:49.27,0:40:51.14,Default,,0,0,0,,Hey, wait, wait, hold on.
Dialogue: 0,0:40:51.14,0:40:53.18,Default,,0,0,0,,You don't get to walk away.
Dialogue: 0,0:40:53.18,0:40:55.40,Default,,0,0,0,,Look, I tried to warn you.
Dialogue: 0,0:40:55.40,0:40:58.23,Default,,0,0,0,,You just blew up\Nmy whole career.
Dialogue: 0,0:40:58.23,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,You do realize that?
Dialogue: 0,0:41:02.06,0:41:05.89,Default,,0,0,0,,Remember when you told me\Nyou wanted to become a cop
Dialogue: 0,0:41:05.89,0:41:08.16,Default,,0,0,0,,because you wanted\Nto make a difference?
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:09.94,Default,,0,0,0,,Damn straight.
Dialogue: 0,0:41:11.42,0:41:12.73,Default,,0,0,0,,So what happened?
Dialogue: 0,0:41:15.38,0:41:17.29,Default,,0,0,0,,You just gave up?
75764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.