All language subtitles for JUC-845

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ—

ใ›ใฃใ‹ใ

้“ๅ…ทใ‚’่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใช

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใชใ

็งใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใฏๅˆฅใฎใญ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใซ่กŒใใฎ

ใŒ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŠนๆžœใชใ—ใ‹

ไฟบใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใƒžใƒณใƒใƒช

ใฎ่ฆๆจกใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ‹ญใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆๅฎ‰ใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ“ใจ

ใงใ™

็งใŸใก

่‹ฅใ„้ ƒใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ๅนด้ฝขใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“ใ‚“

ใชใ„

ๅ‰ๅ›žใฎๅนดใ‚’ๅ–ใ‚‹

ๆ‚ชใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸ้ ƒ

ใ‹ใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ™ใ‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฑฑๅฃใ‹

ไฟบใ 

ใ‚ปใƒณใƒ

ใ 

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

ๅŠๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅ‰ใฎๅ™‚ใฏใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ้”ๅคซๅฉฆใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏ

ไผšใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฟบใ 

ใ‚ใชใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใชใ

ใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฃใฆใŠๅ‰

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ‹้”ใ‚’ๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใ‚ใฎใƒผ

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซไบบใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ๆฎต

ใ‚‚

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚

ใพใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹้”ใฎ

ๅฑฑๅฃใ 

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ—ใ•ใ‚

ไปŠใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ†ใ ใ‘ใŒๅ…ฑ้—˜ใ—ใŸ

ๆ™‚่ปŠใƒใ‚ซ

้‡Ž้ƒŽ

ใง

ใ“ใ„ใคใฎๆ–นใŒไฟบใซใƒ™ใ‚ฟๆƒšใ‚Œใงใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

้ซ˜ๆ ก

ๆ™‚ไปฃใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใƒขใƒ†

ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๆ—ฅ

ใŒ

ใ 

ใ‹ใ‚“ใ ๅๅ‰ใ ้ญ”ใ‚ˆใ‘ใฎๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

็ถบ้บ—ใงใ™

ๅง‰

ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ ใ„ใถ่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

้ ญ

ใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง๏ผ

ๅนด

ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ๅฝ“็„ถใ“ใกใ‚‰

ใŒๆˆ‘ใŒๅฎถใฎใ‚ใŸใ‚Šใฏไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใช็”ทใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅฅณ

ๆ„Ÿใจใ‹

ใ•ใ

็พŽๅฅณใจใใ ใ•ใ„

ๆฅ

ใŸใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใŠ่Œถใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠ้…’

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ ใญใ‡ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใƒžใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใใ†

ๅคๅ ด

ใพใ—

ใŸ

ใญใˆ

ใจ

ใ—ใฆ

ๅฃฒใ‚Œใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Šใซๆ‚ชใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

็ตๆžœ

ๆ‹กๅผต

ๅญ

ใฏใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆฌก็ฌฌ

ใ•ใ‚ใƒŸใ‚ฑใƒซ

ๅ“ใงใ™ใญใƒผ

้…’ๅฅฝใใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใคใพใฟใซใ‚‚

ใชใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใฏ็ฐกๅ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‚ใ‚Œใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠ

้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญใ‡ๆฅฝใ—ใ„ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‹ใŠใ‚„ใ˜ใฎๆชปใ 

ไปŠใงใ‚‚ๅฐ่ฑกใŸใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅฑฑไผใงใ™ไฟฎ่กŒไธญใ ใžใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

็ฌ‘ใฃ

ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ใงๆ˜”ใฏใŠ

้‡‘ไฝใพใ„

ใจ็ฌ‘ใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใญใˆใชใ‚

ใ ใชใ

ไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ้…’ใซ

็ก็œ ่–ฌใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใใฎใ›ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆ„่ญ˜ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’

ๆ‹กๅผตใ—ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซ

ใซใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ™ใ‚‹ใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ‹กๅผตใ—ใฆๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆ•ดใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใ‚ขใƒ€ใƒซ

ใฏใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใฉใ†ใ 

ๅ“€ใ‚Œใฃใฆใ‚ˆใ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใฏๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ไธŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใŸใกใŸ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ‚ชใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใกใฃใจใ—ใฆ

ใ—ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ™ใใซๆธˆใฟใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใŒ่‚ๅฟƒใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใจใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใŸใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹

ๆญฃ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ–ใฃใฆใŠใใใ†

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚‚้–‹็™บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใฃใกใ‚Š้–‹็™บใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰

ใ•ใฃใๆ•ฌ็คผใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใŠๅ‰

ใŸๅพŒใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฒๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅบƒใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

ใซ

ใจ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฎไบบๅฃใ‚‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ—ใงใ™

ใƒœใƒผใƒˆ

ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ„ใ†ๅฎขใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹็™บ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆง‹็ฏ‰ไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใกใฃใจใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่จ€ใฃใŸ

ๆŠ€่ก“ใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

้–‹ใ„ใŸๅพŒ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅคชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŠผใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ไฟบ

ใ„ใ‚„็นฐใ‚Šๅบƒใ’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ 

ใญใ‡

่ก€ๆถฒ

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœˆใง่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅบƒใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ๅ‘็Œฅใชใฎใซ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‘ๆˆฆใ—ๅพ—ใ‚‹

ใจๆ€ใ†

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚

ใฏ

ๅฟƒๅพ—

ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆ

ไธญ

ๆฒณ้‡Žๅคง่‡ฃ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚ŒๅซŒ

ใ 

ใ•ใ‚

ใใฎ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

็คพๅ“กใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

้‡‘

ไปŠใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใž

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆŒฏใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใฆใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ„ใ„ใ‚„

ใพใ ่ซฆใ‚ใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ๅฅฝใใฎ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใใฎๆ—ฅ้‡‘ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“

ใพใŸ

๏ผ“

ๅฑฑๅฃใฏ

ไผๆฅญ

ใŠๅ‰

ๅฑฑๅฃ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใใ‚“ใ‚“ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใชใ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

ๅฑฑๅฃ

ไธŠไบฌใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹•็”ป

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใฃใฆ

ใ—

ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ๅ…ฑ้€šๅˆธ

้›จใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐใ‚ใ‚Œใ ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅƒๅฐ‹ใฎ็ฉดใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ‚“ใช

้›ฃใ—ใใฆใพใ™

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใพใ™ใพใ™้ญ…ๅŠ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฏŸ็Ÿฅใ™ใ‚‹

่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—้–‹ใใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

้–‹ใใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจ่‚‰ใ‚’ไฝฟใ†

ๆ„ŸๆŸ“

ๆ น็ฎก

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจๅƒๅฐ‹ใฎ็ฉดใฃใฆใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ๅทฆ่ถณใ‚’

ใ”็ธใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใง

ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใ

ๅฐ‘ใ€…

ใŠๅฐปใ‚’่žใใพใ™

ใจ่žใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใจใ“

ใ—

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚’

ใฎใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŒๅคง็งใฎๆŒ‡ใŒ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ่กจๆ˜Žใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใช

ใฏ็ฐกๅ˜ใซ

่‰ฒใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใฎๅฏพๅฟœใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๅ‡บ่ทใซใชใ‚‹

ๅ‰

ๅ›ฝ่Šณ

ใฎ

ๆŒ‡ใ‚’ๆŠœใใ‚ˆ

ใใฃใจ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใฒใ‚

ใ“ใ“ใพใงๆฅ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸ

ๅ•†ๅ“

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใฉใฃใก

ใ ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

ๅฟƒใฎๅค–ใซ่กŒใฃใŠใ‚Šใพใ™

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๆจ™ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ็ชใๅ‡บใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ชญใ‚€

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใ—

ใŸ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ๅ›

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ๆฐ—ๅˆ†

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ฆใƒญใ‚ฆใƒญ

้‡ๆฉ‹ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ

ใฉใฃใกใ 

ใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ

ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‚’

ใฏใ„

็”Ÿ

ใชใ

ๅ…ฅใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆŠ‘ใˆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ไบˆ้˜ฒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใจ่กŒใ้€”ไธญใ„ใใจใ„ใ†ใชใ‚“ใ ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜ฅ

ๆฏ

ไพ›้คŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ๆ€–ใ„ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ 

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ไธญๅ›ฝใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๆฅตใ‚ใฆ

้‡ใ„

ใพใ ๆ€–ใใฆใงใใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ไฟบใฎ

ไธ€่จ€ใ‚’้€šใ—ใฆใใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠ

ใญใƒผ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏ

ไฝ•ใ‹

ๅฅณใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆ

ใพใ™

ใ‚นใƒใƒƒ

ใƒใƒฃ

ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚คใƒค

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

๏ผ‘

้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ ใŒไฝฟใˆใชใ„ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใชใ

ใ•ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็‹‚ๆฐ—

ใ‚„ใ ใชใ‚

ใ“ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ดใใก

ๅ‡บใฆ

ใ

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ

้‹ๅ‹•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใชใ

ๆปๆฒขใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

่ชฟๆ•™ใฎใƒ—ใƒญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆปๆฒขใŒ

ๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ

ใ‚‚

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้–‹็™บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฟบใจใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซ

ๅ‚™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ—

ๅ˜ใชใ‚‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใฒใ‚ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใใŸ

่Šใ•ใ‚“ใฎๅ‹้”ใฎ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใงใ™

ไธปไบบใ‹ใ‚‰่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ“ใฎไธญใซ

ๅƒ•ใฎๅฟƒใŒ

ใฆใ„ใใพใ™

ไฝ“ใ›

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚‚ๆฅฝใซ

่Šๆฑ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹ใกๆ˜Ÿ

ใฉใ†

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ“ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใƒžใƒณ

ๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆ

ไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‚’่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅพŒใ‚

ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็ง

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใš

ๅ‡„ใๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„็งใฎๆŒ‡

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆญขใ‚ใชใ„

ใ—

ใ‚“

ใญ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใใ‚‹

ใญใˆ

้€šๅธธใฎใ‚ใ‚‹็ถบ้บ—ใช

้›ฃใ—ใ„ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใใฎใพใพใงใ„ใ„

ใญใ‡

้–‰ใ˜ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใจ่จ€ใ†ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธ

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

้ ƒ

ๅ‘ผๅธใฆๆญขใ‚ใชใ„

ใญๅŠ›

่ธใ‚“ๅผตใฃใฆ

็ทฉใ‚ใฆ

ไธ€ๅบฆใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆทฑๅ‘ผๅธใ—

ๅŠ›ใ‚“ใง

ใฟใฆใญ

ๅˆ†่บซๅ‰ฃ

ๅЇใฎ้ ƒ

ๅบƒใ‚ใฆ

ใ‚‚

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

้€ƒใ’ใ‚‹ๆ™‚ใซไปŠ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅนณๆฐ—ใง

ใฆ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„

ไธ€ไฝ“

ๅคงไผšๅ…ผ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ‹ใฃ

ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใฃ

่ถณใฎๅŠ›

ใปใจใ‚“ใฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒฉ

ๅ›ฝใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใใ“ใงๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงไธ€ๅ›ž้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŠ›ใ‚“ใง

็ทฉใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไปŠ

ๆฅฝใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใญใ‡

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใซ

่€…ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ˆใใˆใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใฆ

ๅ‘ใ‘ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ–็•Œใซ่กŒใใพใ™

ใญใƒผ

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ

้ซ˜็ดš

ใงใ™

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐ‘ใ—

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅŠ›

ใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

่จญ่จˆใ™ใ‚‹

ๆฅฝใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆŠœใ‘ไธญใซ

ใฏใ„

้คจๅ†…ใงๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅŠ›

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใญใ‡

ใฏ

ใใ“ใง

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใชใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

็ถšใ„ใฆๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ—

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ๅพŒใ‚

ไธ€้ƒจ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌงๅทž่ณผๅ…ฅใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ

็ซน

่ปŠ

้€ƒใ’

ใ„ใ‚‹

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ

้€”ไธญๅฃฐ

ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใซใŠไฝใพใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.