Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
My very great pleasure to present to you
on the lot. But.
I left the nomination.
On to say.
I want to say that I'm very proud, Erasmus.
I'm very proud to be amongst all you very intelligent looking folks up here
half of the night.
Because I realize you are more
genteel, appear more civilized.
Well, I do sense
there might be some disagreement among. Us.
But I want us all to be in a good humor this evening.
Here. Thank you.
George Wallace. At.
I didn't do you.
Didn't you ever learn any manners?
You sound like you ain't had much reason.
Why don't you another four letter word like,
w o r k or s o AP?
Why don't you try those you don't know? No.
Actually, a lot of people
have been asking me here lately about I'm going to be running for president.
You know.
If somebody like
you can run for president, I might run myself.
The Revolutionary Guard.
Yeah.
Now, well, now, between you and me, both, we might manage
to kick out that crowd and walk.
Maybe we should run.
I don't think so.
Yes. It's a day now for some parents to bust.
Their little children, play across town just so they can sit in a classroom
with those from the opposite range.
We don't want to hear your southern racist demagoguery.
And what are y'all doing here?
Just wait.
Just wait.
But you, you want to talk about this, race matter
a minute?
All right, then.
It is well known by now
that I do not believe in social and educational mixing of the races.
But the liberal left wing
press has tried to make segregation synonymous with hate.
It's a sin against human dignity.
Well, now.
Now, I believe that separation is good for our white citizens
and our Negro citizens.
Black.
Did you bring your Birmingham dogs with you?
Oh my goodness, fella.
You going to make me lose my place?
Oh, I got
people in the States with 1% negro population
and the rest white.
Lie where you got 30% population. Wow.
Well, I mean, we got to leave, y'all.
We got a little unrest outside, so I appreciate y'all coming out here.
Where now?
Tucker.
Black checking.
You find out right?
Here.
God almighty.
Look, why we don't set off even way up there. Joe.
Don't.
You got to love George.
Look what they doing to our car.
You. Trying to get.
All right.
Y'all ain't.
You left wing pinko radical.
You appreciate me putting money in your right treasury?
Same thing. Don't run.
I don't know the word proper.
Damn. Goddamn it!
Oh, no.
You take this back.
Okay. I'll meet you back there.
All right.
Oh, yeah.
Second party got.
All right.
Kiss my ass goodbye.
No. I'm too old for this kind of reaction.
So a lot of them. Zoo.
You go right with all those here and beat them again.
And cultured intellectuals.
I know most American people feel the way I do.
You see, they like the working fellas.
You see them one flat kick this professor four feet straight up in the air.
See that?
I'll tell you what, y'all.
You're speaking for him now.
The real people.
That's who this all really been for the night? Of course.
But down home, I tell you, nigger comes up to you like you just been doing up here.
He going to get shot. Get his head busted.
That's why we don't have none of that business down home.
They start this gun right down there.
They know best.
One to throw something gets a bullet in the brain.
That's all.
Then you walk over
the next one, you say, all right, let's see you throw something to
let him see you shoot down a few of them.
You got to stop.
All right,
liberals, all the time whining about compassion and mercy.
Help!
We got too much compassion and mercy and government already.
What we need is manners.
Is. Ain't that right?
Yeah.
Keep on making a speech about big government
telling him about what schools the children got to go to.
That's what a candidate for Christ.
You know, I'd be saying right there.
They'll know what I'm talking about.
Ain't that
right? You.
The 16th Street Baptist Church is served as one of the major staging points
for the recent series of civil rights demonstrations here in Birmingham.
This Sunday morning, it was wrecked by a powerful dynamite bomb.
An explosion which killed four young Negro girls in a Sunday school
as well as watching TV. Yes.
You want something to eat?
Yeah.
Have me fix me up a tomato sandwich. Yes.
Scores of Sunday school children came running out of the church screaming.
Some bleeding.
Police, firemen and emergency medical students.
And amid a rising sound of wails and sirens,
they and neighborhood residents began frantically grappling
through the wreckage, searching for possible victims.
They soon found.
After one rescue workers spotted.
And we just got back from church upstairs and the bloody dress,
the white one was found and identified by her grandfather.
All four girls had been dressed for this morning's special services
entirely in white.
They had just heard their Sunday school
teacher deliver a lesson entitled The Love that Poor Kids.
Police have been trying symbols of protest and outrage
that have since swept the Negro section of the Birmingham Negro.
So wait, wait, Archie.
Cars. White Confederate battle flag.
Two Negro governors, one year old.
Its current.
Police.
Yeah. Just got in.
What the hell happened to the air?
But a 16 year old Negro boy hit in the back.
At least three.
Thank you.
Sue. Manager.
You don't want to wash this mess going up to your room.
Just broke out into.
Come on, come on. Do as I say. Let's go.
Yeah. Let's go.
Come on.
Outright racial warfare could now finally break open.
The sitting President Kennedy interrupted a Rhode Island
to return to the white House for emergency discussion.
And she got something better to do, either.
But a gawking lack.
It's so awful.
A full scale investigation.
Police inspectors believe at least 15 sticks of dynamite were used in the bomb.
Judging from its impact, it left a sizable no on that one.
Nothing like this one in the walls of the church's basement.
All but one of the church's stained glass windows were blown out. The
damage the
girl was at the back door.
What? Governor, I thought you said.
Don't you me to talk to you for a minute.
Big Jim and Amanda.
That's all I need right now.
We're letting me in.
I let him in.
Shut the door.
All right, now, what were you going to say?
It was all right.
Obviously, these nigger agitators themselves trying to rouse sympathy.
That's who done this thing.
The Klan very strongly.
Yeah.
All right, all right,
I'm going to go.
As of yet,
there has been no comment from Governor Wallace himself.
You are here. Oh.
Damn.
What happened to you?
I kind of broke it.
Oh! Damn us!
Great.
Oh, rampaging times in this old place.
Wasn't that George?
But I just made me quit drinking.
Now, what can I do for you?
I hope it's all right me to be here.
I don't want to bash in at this reason.
I came in through the back way.
Sugar is fine.
Always glad to see you, George.
It's in some britches over an apartment of pensions.
I need a little more help.
I'm about broke, but they won't help me on it.
Wouldn't give me the chills of starving.
If he's hurting, I'd help him out.
That's why you come over here,
get your pension increased,
You just tell me how much more you need.
Well, they already know.
I don't tell them I'm some bitches.
Yeah,
I'll see if I can't work something out somehow.
You know that.
Thank you.
George.
At that, all.
You want to see me, Matt?
Yeah. Yeah.
I'm putting your mojo.
I sure appreciate, though.
It's all right.
That's.
I guess
you heard what happened up there in Birmingham this morning was terrible.
Got George.
Didn't I tell you you went ahead and done it anyway, didn't you?
But it doesn't matter with you.
You win a race, they back in. I know you wouldn't.
What would you do to channel yourself into it?
Now, look here, Big Jim. I don't know dog playing.
He was populous together
times good.
Only though you got scared. You lose that connection.
The folks, if you lose that and you know, it's like you know how you feel.
Gives you any personal meaning, Okay.
Not being able to breathe, ain't I? Right?
Looky here, looky here.
Now, what do you think you're doing coming in here and talking to me like that?
George, I said I knew you got the need for the people was in me, too.
Well, I never got so desperate to stay politically alive.
I let me get
a good start.
It's through word.
I knew you were coming here.
That's.
What the hell are you saying?
That ain't nothing I done.
I'm just as sick about it as you are.
You ain't right.
You let loose on him low down the people.
Thank you. And I'm well.
I could have done the same damn thing, promised Deputy governor.
I got to hug him. They're going to have a stop to.
But I don't get you another long, long run.
Yeah. You really.
Somebody begin, folks advice about the long run?
I just let loose all them.
All dogs I hate and violence.
And sooner or later, they're going to turn on you.
They're here, you mad dog.
Don't differentiate, George.
You get devoured by why you yourself turned loose.
And what happens?
Oh. First man.
I feel so good.
You going to go home,
George.
I mean, from then.
I'm sure.
George.
I'm sorry to say it really been well lately.
They tell me.
Got to operate on my brain for some.
I know you ain't too well right now, but you'll be getting better for now.
I really do need some help.
Oh, damn.
What the hell's.
I'll look into tomorrow.
Don't worry.
Oh, here.
I did.
You get over here.
I got my new work for me.
George
ain't much over 30 years old.
And in this county fair of young,
I still get my exercise.
You know, you hear about that?
Like an old grizzly.
Why didn't you bring it in?
She didn't want to come in for some reason.
No, George.
Sorry to bother you.
They just.
Y'all come now. And.
Darling,
you have been getting so many calls you wouldn't believe.
That's where you been.
George McGovern called you personally just a little while ago.
So did Hubert Humphrey.
See you there ain't no
I know just because I'm in shock.
And he's dealing with millions of folks
out there voting for me right?
I show them all
Nixon two.
Those folks out there,
Hanging out of this thing, it.
And going to a convention in Miami Beach.
Cost. You are darling.
Oh, God damn it, George, the doctors each said yet.
Just go on, for they know anyway,
you got no idea how far I've already come
since I started. Yet.
Excuse me.
Going as well as.
I seen those boys before.
Who? They.
They listen to what I'm taking with me. Up to up.
Tomorrow is a speech I'm giving for you of the Waldorf
phosphate.
Very big group, very important businessmen
and even some entertainment executives.
Don't be that.
I'll tell you.
And the only convention Miami Beach.
I'm going.
To. We don't make sure you do to.
You don't make.
You're going to make it in that rat orgy.
He's up
here.
Don't overdo him.
Don't want to do too much.
Miami.
Oh. Oh, I think.
Oh, father
Burns. Oh.
Yes. After I came this far.
What you're saying is funny.
Just big and unedited and it's something
between civil rights workers and state lobsters
at the Pettus Bridge in Selma.
March to Montgomery as part of Martin Luther King campaign for voting rights
barricading their way where some 100 of these constrained
think about shotguns, Billy clubs and
just over yonder there's Martin Luther King's old church, that Dexter
Avenue Baptist, whatever, practically within a half long distance of here.
And that's where he started this whole damn so-called civil rights movement.
Yeah.
And this is where it's going to be stomped on.
Violent coordinating committee himself was struck down
by a blow to the head in the days.
Later,
some beach clubs.
Yeah.
Didn't know it was going to be turning out this big showdown.
Never thought King's
crowd would have the nerve.
Aren't you bring me go.
By the way, out.
In Maine. In Italian.
Since I heard last night.
Mighty sorry about your daddy getting shot.
Only in Henry.
Just awful things happen now.
Our final man like him could get mixed up with these agitators.
I can't.
Just turn.
You know, Adams funeral.
Thank you. Good.
George, look at you.
What's happened?
Colonel.
And those troopers were reinforced by county sheriff.
Ain't showing a whole lot of fear. Me.
Deputies equipped us for you.
I don't know.
Voting rights
campaign in Selma has been accompanied, of course, by weeks of disturbance
and violence in that city and the counties around, including now even some death.
This is, I believe, Colonel Lingo, second in command, Major John Cloud.
Colonel lingo is exact whereabouts right now?
I don't know, I don't see.
Oh, I'm going back to your turn, but,
Well.
Oh, no.
I. Oh
my God.
No. No no.
Well,
I should say this is the first
look at this footage for some of us here.
We are also told that the marchers
were pursued on back into the Negro section of Selma.
The injured have been spilling into a hospital there over 50.
And last report really smokes. Good.
What's this going to do to us?
The injuries reportedly range from severe.
Had lesions.
Yeah.
Broken and a down fractured ribs.
Well it's not going to hurt us.
Don't.
King's mama agitators marched and we turn them back.
It's a victory for us.
Those editorial writers
and all the big city papers they're going to be howling about.
This is what's happening. And George Wallace is Alabama.
But the people won't be saying, that's right.
And he don't allow any of these willie bully agitators
to take over the public highways and streets.
It's gonna take a whole lot more than singing
and revival preaching and footmen
to stand against the will of the majority.
And a majority of folks in Alabama stand with George Wallace.
They have the right to walk the highway.
We have the right to walk to Montgomery, about
to get us back.
He must be made to go, and we won't let.
I'm calling into federal service
selective units of the Alabama National Guard.
And also we'll have available
police units from the regular Army
to help make state responsibilities.
These forces should be adequate to assure the rights of American citizens
or so on to a federal court order
to walk peaceably and safely
without injury or loss of life.
From Selma to Montgomery, Alabama.
You stood up.
Just read my Bible some.
Give me a glass of buttermilk.
Gosh.
Yes, sir.
Can't seem to get to sleep.
I'm. Must be on
hullabaloo.
Went on over there on Selma today.
Local judges.
What's in here?
I was just going through.
Like I said, I real sorry about your daddy.
I guess.
You know, they arrested a couple of planned fellows to see.
I'll never have trusted them,
but now they try to get close to me.
You know what?
Like colored folks don't charge.
Yes. Okay.
I to tell you about,
old Carlton McGinnis.
His all colored handyman
around our place when I was growing up.
He must have been 80 years old,
illiterate.
We loved him like one of our own family.
Oh, Carlton got it into his hand one time.
He wanted to,
live up there in Detroit with a daughter of his.
So, if I only gave him a little money.
Wasn't long. No.
Or he showed up again, and, Magnolia.
You said.
You know, those folks live up there.
Something terrible. But,
We were glad to see him as he was to see us.
When he got,
too old to get around.
And take stuff down to to his little place
and like to have a Christmas or so
I can still see.
Oh, come here.
Just just trembling.
Lapham leaned, toady in those hands to him.
Oh, come.
Mainers. My.
And he passed them.
You showed up and.
He loved us, too.
Man. You all right?
Yeah.
Yeah.
Leave me.
No. It's harder than a daddy.
Better get on bed now. Yes.
And, Martin Luther King.
You ever seen him been charged,
Nelson?
I never quite had a chance.
Never seen him myself, actually.
I mean, live in person.
At the federal courts.
I'm going to go and let him make it.
Martin. Selma, anyhow.
And and.
We both.
We seen him out there on a capital loan later.
Despite everything.
Seems like hardly anything on a mac.
Funny.
Seeing him on. Yes.
In the dusty roads and streets of this state.
It's, So I stand before you this afternoon
and that segregation is on its deathbed in Alabama.
And the only thing uncertain about it is how harshly
the segregationist and Wallace will make the funeral.
All over Alabama.
That prevents the Negro from becoming a registered voter.
No, we will not allow Alabama
to return to normal.
Because no law cuts here for us all.
And not long.
Because you shall reap what you sow.
I love,
I love
the law on the stand, the
and the understood.
Is the future of the past that I managed to this with him.
The shadow keeping lots of others on. I'm.
But not now.
Yes, yes,
the universe is led, but it bends toward justice.
I love that more,
because my eyes have seen the glory
and the colors of the law and Trump and I
look up to me
and we all work up.
What?
How'd it all go up there in Cleveland?
Angels.
Like I figured that March King had only made for small forests.
Auditorium on there would come back.
You just go to say something.
Damn those folks be out of those seats hollering and stop.
You should have seen
Public Works Secretary.
I need you to call him as soon as you can step down from Newsweek.
He's called three times already the American Legion.
That second appearance, that's the first one is sold out.
And ask is a conference for you with Alabama Women's League on Thursday
morning at ten says Captain Alexander sent that over this morning.
Look at that boy. How about that?
We put that right over here.
I get that Newsweek fell on the phone. Yes.
Yeah.
All the magazine writers,
they always calling me and asking me how I want to be remembered by history
and history can take care of itself.
The governor of Alabama, he's just going on in here.
Aren't you forgetting something, Wallace?
Okay, just go on ahead.
Not a governor anyway, for your times,
all you get state Constitution say you can't succeed yourself.
You remember that little technicality?
We just going to have to fix it.
After coming all this far, I got a whole nation of this public arms
to give the national tangle.
So to my aircraft carrier for launching the whole thing.
I ain't gonna suddenly I'm in oblivion.
I ain't no
can't be running for president in 68 like that.
Now, I've been thinking.
What I'm going to do.
Call an emergency session in the legislature
and drop a little amendment
for the people who vote on just wiping that thing out of the Constitution.
We all know.
Well, you may be going a little too far.
Let me get this straight. Now,
you want to call an emergency
session for a constitutional amendment so you can succeed yourself.
Legislature is going to be a little bit reluctant to go along with them.
Yeah, well, the people won't be
all damn boys.
What's the constitution anyway?
The people have their source of power.
A show of hell ain't letting a few pissing legislators between me
and the people on this, or anybody opposing us.
Another damn well cut off state power.
They have a project in that county.
Roads, colleges, clinics, everything.
I have the no use one put a lot of them things in there in the first place.
Yeah, I can damn well take it back to you, that's all.
Getting a little rough, Billy.
You don't seem to understand.
I'm a man running for president.
The United States in 1968.
Here. I got to waste some time now. Just fighting to stay alive.
We got
to go all out and get this thing fixed back.
I got a whole lot bigger fish to fry.
You see,
it's about two centimeters by four centimeters.
And as you can see.
Well, you can see it in this one better now. Yeah.
It's just.
Yeah.
Okay.
Sorry.
Georgia.
I'm sure you remember when the name gave birth
to the little lady, and we did a caesarean
and we found some growths and
lots of pathologists examine them?
Yeah, and I don't remember telling you things.
They just weren't around, you know?
Listen to me, George.
They were wrong.
They just weren't sure.
But now, in fact, you're not telling.
I am.
I'm afraid that I'm telling you
that she has cancer.
And we're going to have to
do a rather extensive hysterectomy.
You know what? Damage? How?
They found that tumor intact. I just wish
she is going to be just fine.
I know her.
Always been a tough little girl.
Fearful of this thing.
She know yet? No.
We don't have to tell children.
All right.
I guess you better tell me.
Yeah.
I mean, I could
understand.
You just please.
We me.
And the plane. All.
But that doesn't make any.
Ass! Oh! Oh!
Citizens of Alabama,
I am here to ask the members of this body
before you tonight.
Do you trust the people to have the sense
to decide whether a governor can succeed himself in this state?
Or is it you afraid to let the people vote
on that?
Last challenge
this body sin, this amendment for letting the governor succeed himself.
Send it on to the people of Alabama to vote on.
Let the people speak.
I don't you came all the way out here
thinking this way I'd find you.
Some better.
Just for.
And decide.
Let them handle the state themselves for a while.
It seems what they said on anyway.
I am sorry you didn't get that amendment.
Maybe
this time you were a little too overbearing.
You know, make them feel bullied.
They still have some pride.
Do you know any way?
I don't mean to be.
You know that.
That's the operation.
It's going to take care of him.
Don't you worry about them.
What is it, Joe?
You want to ask me something?
Don't.
We need an office
to keep on in.
Mean for president.
You got to have the name Wallace out there as governor.
I see.
I'll make just a dandy good money.
I'm going to be
right there helping you all the way.
The power behind exactly,
exactly.
We just come too far now to let know.
George.
Only reason
it'll be because I love you.
And you know,
that is I.
For you.
And great part for your family.
And I promise you, will.
So I'm happy
to offer the voters of Alabama the opportunity
for enjoying a continuation of the progress and honest government,
which has been so much in evidence
during the administration of my husband.
If he has counsel to call upon
and God's help,
I pledge to you that we will continue
to stand up for Alabama together.
Let and I shall do my duty to you with conviction,
and I shall make you good government.
We love you. I.
And now may I at this time present to you
the man who will be my number one assistant,
my husband and your governor.
Bless you both.
George. The wallet
and not giving him.
Oh, you know, I will.
You could go and wait in the car.
No, no, no. Stay here.
Good.
Here we go.
On over the name of top.
And I want to let you all in on something,
that I haven't told you yet.
Now, you married folks know what I'm talking about here.
My wife's been actually running
that show up there in Montgomery anyway, for the last three years.
She just agreed to let me happen for the next four years. Now.
Well, Billy,
I guess I'm to be just one of the boys now.
They don't?
Yeah. Thank you.
All right.
I've been a little worried about you here lately.
You get along
due to concerns.
Me lonely.
Too many cigarets.
Are you much coffee?
Probably another one to talk.
But worried about you.
But me, I mean, I never knew so many people in Alabama chew tobacco.
Seems they all for me.
Yeah, they all kissed you two.
But how are you doing?
Just fine, honey.
They say you'll be making.
You all this campaign,
you can take a hell of a lot at any
promise, Joe.
You know I made that little vomit.
Knows I cannot make him.
I'll talk to him about lining up on you in bit.
Ones both involve you going too far.
I don't like it too. Damn it! No.
It's what I promised to do.
Least.
At least it'll be one way.
Fine, lady.
We spend more time together.
Can't beat him.
Them.
What do you mention?
I rest a little bit shorter, girl.
Next.
Man, you
name the head of the nation here on Alabama.
And then Alabama is making herself an example of leadership
and is an important strengthening of our nation
tonight.
Well, you made me be proud to be called
an Alabama.
We have always taken
pride in the great people we represent.
We have always endeavored to stand in the front ranks
for you in the sense you open it up to me,
it is because of our respect for the great people of Alabama
and for their principles that we have all been said that we see
no reason why a man from Alabama would not make fair.
As a man from New York.
Oh, California.
Well, maybe a better long way from Texas.
Brandon Johnson's only encourage
in these mass demonstrations.
I dare you if you like me.
You are both.
The anarchists want to live down in front of my own mobile.
I'm sure to lie down in front of automobile them again.
I'll tell you name.
And when some street thugs go out
and murder a bunch of people and burn down half a city,
the intellectuals claim is cause they didn't get enough broccoli to eat
when they were little boys are didn't get any watermelon
when they were ten years old.
Common, ordinary folks in this country work hard to save their money
and teach their children to respect the law.
And we people in the South
is going to take the good people like that in the whole rest of the country,
all combined to force this country back to sanity.
Because they all had enough of these hippies
and beatniks and the
civil rights agitators.
Well, man, she's ready for another ride.
And I'm running this guy.
We are not going to allow hundreds of American servicemen
to be killed every week in Southeast Asia.
And also now,
you real fellas.
Oh, thank
that it's on now because you're not going to throw me up to no man to man.
I guarantee you that.
You make
and stand here against us in Vietnam.
But if you lived in North Vietnam, you couldn't chant for this country over
there. I assure you that.
Anybody stands up and waves a Vietcong flag
and says they long for victory by the Viet Cong and goes out raising blood money
for the Vietcong against our American service men over there
ought will be dragged by the hair on their hand before a grand jury
and indicted for treason.
But do we clear the room, please?
Ladies and gentlemen, the absence of the door of their rackets.
A man yells,
there's a terrible. Man.
You always personally.
Know that.
Don't.
Deep down, you always first know.
You ever seen. So.
Fashionable in
southern.
And I've always known that
deep down to.
Stop.
Right.
And, you know, you.
Well, always know.
Well, we listen always go with you to.
The forum.
We'll be all right.
No golly.
Please let you live.
I want to live.
With I can't live.
Pleased.
Mistress.
If I.
Face, I have to ask.
Jeff.
She she.
I'm afraid so, George.
Seeing that.
Who or her?
She just a friend, Joe.
What's her name?
She'll ruin.
Oh, Miss Alabama.
Water skiing.
She been a Sabbath god.
Country singer, two
sang backup Roy Acuff.
I'm saying
in the Hollywood got a divorce.
Jones.
Yeah. Lee.
She been gone on a year and a half now.
A man needs a woman, governor.
All these rope burn is not enough to get you in trouble
real fast.
That is one hell of a splendid
beast for one.
Hello, Dale.
To us.
How do you come aboard here, let me.
Let me help you dry up, sweetie.
Told,
this is my brother
George.
Yes. How's have knows him?
Everybody whom is that feels good.
Given.
Why don't you turn around in?
We've met before, you know
as well.
And I can.
Met your wife, Lillian.
Then to.
She said I had a lovely name
and gave me a kiss.
Goes.
I looked a lot taller than you at the time, Brad.
And as I was on the shoulders of my uncle.
Folsom.
You were riding on Big Jim's shoulders.
Your own Big Jim Folsom's niece. I'm.
I'm my name.
Cornelia, right?
Yeah.
Yeah.
That little girl.
I mean, did,
grown up now?
Yeah.
Give me your honey.
He's dead in the woods.
Like, be a fucking bitch.
Well, this my first husband
never mentioned is the wife of Katie Price.
You know, I believe I'm the only Kansas wife who's friend with a husband.
Everything okay?
And Pinetop, it's all been very bad.
For Mr.
Chairman,
now against the Democratic National Convention.
Ladies and gentlemen,
I do appreciate this.
Chance to address the convention tonight.
Well, I guess I've already spoke.
Spoken one political rally too many this year.
But anyway, I like to point out
that Arizona, that our campaign,
the politicians are beginning to say I didn't the same thing.
And we. You say.
And you're going to hear my voice here,
I guarantee,
Yeah.
The citizen, the sick and tired of their tax money
going to every country from A to Z that spits in our face.
And the United Nations and our enemies
in Vietnam.
And to wind up my brave
remarks, ladies and gentlemen,
I just want to say that I believe
in quality education.
I want to see the American dream realized by everyone in this country.
Every poll shows
that 75 to 85% of
the American people are here simply.
And I
own children 24 out.
And anybody that doesn't confront this issue
and confront it in the right manner is going to be in jeopardy.
As far as success is concerned.
The economy will.
Never grow.
I want to hit Democratic Party.
I want to become the party of the average.
And it used to be your party to.
Show me here.
Thank you very much.
Thank you.
You sure you don't want any champagne?
Want I can give?
What time of yours?
Tomorrow?
Ten days.
That will be last night. But.
I don't know what he's done
all the time with you these days.
Because I need protection.
I have to lie to you now. I'm.
That speech of mine and that
I don't understand what it really matters.
And seem to connect there.
And connect I.
No, no.
I'm in the great.
Yeah.
There's nothing left you need to prove
I know.
I just want to see you
and you with. I am
fly like you
I'm home and you be okay.
And I'm actually making it here.
Give this speech.
We're going to have, celebrations.
So, I'm
here all the.
Rules.
Oh, my, I what are you doing?
I'm dancing.
Oh, hi.
Okay, thanks.
Well, I'll dance, both of us.
You do me
love for,
drew.
Got to give it to you.
And you give me.
No. Oh.
Call truce.
Low for. You.
To back. And.
You see what I can't write?
Try. Touch me.
Just touch me.
Okay. Oh.
Watch.
Foreign.
Oh, I.
I'm sorry.
All right.
Oh, it's all right.
Stream
as far. Oh.
God. Sorry, sorry.
Oh. You.
Oh, fuck.
I'm not
here.
Well, Joe,
I I'm home.
And you help with the rest of bags back there in the trunk.
Come on, hurry up. Now.
Wait, honey,
honey, I'm not.
Very happy. Mandy.
I'm happy to see this man now.
Oh, honey. There you are.
Just leave those in the middle of the room.
All real quick. Excuse me.
Shall I open it for you?
Just keep that.
Oh, honey, you just been with me. San Diego.
There were hundreds and hundreds there, and I got up to speak and,
Lord, you've never had so much chance in your life.
Expect back to him.
And next week, the California banker in Washington
and a publisher up in New York asked about my doing a book.
I even got a call from a record company
about doing an album of country ballads like that.
That's all you knew, and now you just
running around on these TV
shows and personal appearances, and you got your own star roll.
Now, honey, it's all to help you.
You run for president again in 76.
It's going to be your best time ever.
Just been elected governor again.
Okay, so you got that base and you named a lot of black physicians.
So they can't throw that old race thing at you again.
Have you how many young people don't forgive you for that stuff back then?
Anyway, I feel for you because you've shot back.
Good. Actually. Turn out a political blessing, you know that.
What the hell are you saying?
Did you tell me this is a blessing?
God damn you, woman. You.
Well, yeah.
You just.
You just want to keep riding me, don't you?
Just ride me. Ride me?
Even though I'm like this now, don't you feel anything for me anymore?
At all?
I'm still your wife. You.
How you fit in your trooper.
Boys in your head.
You're my husband.
I feel my body will take you from there.
I want you out of the mansion.
What?
Even taping my goddamn telephone calls.
Yeah, I did, I did because you've shut me out so completely.
It was the only way to find out if you mean anything to you at all.
I want you gone from here.
And where am I supposed to go?
I have made you my whole life.
I don't know what else to go around.
You get out.
But you don't understand the emotion of loyalty.
The lane, the lane and uncle jail.
Shut up!
You don't understand.
No, you don't understand.
You don't understand what
you understand.
Cause you love you just because you.
You can't. I want you out of here.
You won't let me keep loving you
because you can't trust them
like you wish I were playing around.
Because that's them.
You can understand, trust and feel safe in anger
and violence and hatred.
Oh, the old low mean evil
and finally burned out everything else that was done. You.
It's all you left with.
That's all you feel now.
You don't know what I don't.
I feel.
Good.
I have loved you so much. God.
You. Say,
I didn't have nothing to do with that thing.
You know that, don't you? I.
Would thank God
and church in Birmingham.
For nothing in.
And to man it
like everyone else.
Well.
I'm going to walk.
Oh, I know who you are.
Make him in.
Honor to see him for a minute.
That's all right.
What about.
I just need to talk to him for a minute.
Wait out here.
He doesn't know.
Then. But.
I just want to.
I got to talk to him.
He says he's got nothing left to say to.
Okay.
Please.
I please just go going back in there and
and tell him.
I ain't the same. Now.
And I want to tell him he's finished.
It's all over. Wait, wait, wait.
Keep your,
Your his,
his wife that, was waiting out in the calling that
one time he came by the mansion.
Thank you.
Yes, I.
You broke his heart, you bastard.
Come on. Go!
Down!
Go home.
Now, now.
How many try to make us all
go through Sunday school class?
I'm never going.
You know how negative you know my voice.
I will not go down.
Any of these will be bully agitators.
Take over the public highway for us.
Damn! My dog was for me.
Please.
The anger, fight and hatred.
Here.
Okay. To.
Oh. Reverend.
Would you
give me permission to say a few words?
Your congregation. Yes.
I don't hardly make many speeches anymore.
This could even be my last ever.
I don't know.
Lord could take me this very night.
As the Bible says, no man.
Knoweth.
Yeah, well.
So I.
I didn't want to wait any longer.
To do this.
Because, as with Martin Luther
King's Church.
I want to.
Tell you all this evening that,
I have learned.
What suffering means.
Learn it in a way that.
And and probably never would have
if I hadn't been shocked. But.
If that's what it took.
I'm almost
thankful for.
Because, as the hymn says.
Once.
Was lost.
But now.
I hope I'm found.
Since.
And in short, I.
Hadn't been in pain.
I think I
now understand the.
Pain and.
I caused the people.
Black people of Alabama.
And the black people of the nation and.
I'm sorry.
I was wrong.
And. Knowing
that is.
Is hard for me.
To bear sometimes.
And for what I'm doing here tonight.
And finally turn into your own. And.
I'm asking you.
Whether you will or not.
I'm asking you to.
Forgive me.
Thank you for coming today.
Government.
Thank you for your patience.
Bless,
bless.
Oh, Amazing grace.
We deserve,
And labor
to never have another day.
Love love love
love love love love
love love love.
You have let least one way.
Let us get under here
and pray with me.
And let me
break up
it. Any.
You will be leaving
that light on again tonight, governor.
You can cut it out.
I want you.
Yes, sir.
You've been mighty good to me.
I want to thank you.
Show.
And, You
get some sleep now.
We shall all,
come.
We shall all come.
Come.
We shall all come down
some day. We?
Go deep in my heart.
Do believe.
Oh, we shall, come
some,
We are now, pray
we gonna,
pray, pray
that we are God.
Pray someday
I pray.
Deeply. God.
I mean, to be.
Oh, we.
Oh, I love some.
We're all to came.
In we have been. Hey,
we have been.
Had some,
behind. Oh.
Dear in my heart
I we we you
we shall go back.
Come.
Ma'am, I want a beautiful song.
Our song. You.
I want every sister, brother and
to sing like them never sang before.
The old Satchmo.
Let's go.
Up! Play
la la la la.
Way down.
Well, up up, up.
Hey, girl.
Stand up.
This is,
like I
believe this is we.
Up up up up up.
Oh, yeah. Repeat that.
We repeat that. Repeated.
Yes. We shall.
My car.
We shall have preferred.
Yeah.
We are proud.
Yeah.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.