Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,352 --> 00:00:05,888
Many of the age-old
2
00:00:06,144 --> 00:00:06,656
And
3
00:00:10,240 --> 00:00:13,568
Have long since dated from humankind's Collective
4
00:00:16,640 --> 00:00:17,664
Yes
5
00:00:17,920 --> 00:00:19,200
Love you still remain
6
00:00:20,480 --> 00:00:21,248
Shrouded
7
00:00:23,552 --> 00:00:24,576
In the Modern Age
8
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
One of the most notorious
9
00:00:33,536 --> 00:00:34,304
And long last
10
00:00:36,096 --> 00:00:36,864
Music of the vampire
11
00:00:37,632 --> 00:00:38,656
A haunting
12
00:00:39,936 --> 00:00:41,984
A diabolical reality to other
13
00:00:43,520 --> 00:00:44,288
A secret
14
00:00:44,800 --> 00:00:47,872
Judicial Society of vampire hunters and trackers
15
00:00:48,128 --> 00:00:48,896
Have been formed
16
00:00:49,920 --> 00:00:50,944
What is Unholy plague
17
00:00:51,200 --> 00:00:52,736
An exterminate the vampire race
18
00:00:56,576 --> 00:00:58,112
On this historic evening
19
00:00:58,368 --> 00:00:59,648
The final Monument
20
00:01:02,976 --> 00:01:04,768
Good and evil will be
21
00:01:05,536 --> 00:01:07,328
And the outcome deter
22
00:01:07,584 --> 00:01:08,352
And for
23
00:08:59,135 --> 00:08:59,647
Hello
24
00:09:03,487 --> 00:09:04,511
Identification
25
00:09:05,535 --> 00:09:07,583
I told you my name is Turner
26
00:09:09,119 --> 00:09:10,143
A vampire came
27
00:09:15,263 --> 00:09:16,287
Section 13
28
00:09:16,543 --> 00:09:17,567
Department 69
29
00:09:19,615 --> 00:09:21,663
What level of damage
30
00:09:22,431 --> 00:09:25,759
I told you my name is Turner
31
00:09:28,319 --> 00:09:29,087
Rox
32
00:09:29,343 --> 00:09:33,695
Put candy Heather I'm in a car it's my cell phone
33
00:09:38,047 --> 00:09:43,167
You stupid fuck you I told you the whole clubs been bled everyone's been turned
34
00:09:46,495 --> 00:09:47,263
I don't know
35
00:09:48,799 --> 00:09:49,567
Are you damaged
36
00:09:51,871 --> 00:09:52,639
I've got
37
00:09:54,687 --> 00:09:56,735
Hunter I got Hunter's gun
38
00:09:57,247 --> 00:09:58,271
Play the area
39
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
Should I go home
40
00:21:06,431 --> 00:21:07,455
I can't believe you're doing this
41
00:21:16,159 --> 00:21:19,488
I'll finish the report and I'll meet you up there later I don't know what is something
42
00:21:20,512 --> 00:21:21,792
It'll work out fine
43
00:21:22,048 --> 00:21:24,096
And we'll have a great weekend
44
00:21:26,400 --> 00:21:27,680
Besides what could happen
45
00:21:42,784 --> 00:21:44,064
This is Deputy Chief J
46
00:21:49,696 --> 00:21:50,976
Sia this is Steph
47
00:21:52,512 --> 00:21:53,792
Thank you I'm still in the car
48
00:21:54,304 --> 00:21:54,816
I don't know
49
00:21:55,328 --> 00:21:56,352
Near the beach
50
00:21:56,608 --> 00:21:57,632
Are you ready to come in
51
00:21:58,912 --> 00:21:59,680
Turn everyone
52
00:22:00,448 --> 00:22:02,496
I know we already have a Slayer mopping it up
53
00:22:02,752 --> 00:22:04,288
I'm not worried about that
54
00:22:04,544 --> 00:22:05,568
Whoever did this
55
00:22:08,640 --> 00:22:09,664
To find out how this
56
00:22:11,968 --> 00:22:14,016
Come downstairs we have to say Focus
57
00:22:14,784 --> 00:22:15,808
Did you see who did this
58
00:22:21,184 --> 00:22:22,976
It would help if we knew who we were dealing with
59
00:22:26,048 --> 00:22:27,840
How can you be sure
60
00:22:30,144 --> 00:22:32,192
I don't have to be there to know what happened
61
00:22:32,448 --> 00:22:33,216
What did happen
62
00:22:33,728 --> 00:22:35,520
Somehow she got past security
63
00:22:38,336 --> 00:22:39,360
One by one
64
00:22:39,616 --> 00:22:40,384
Who was first
65
00:22:41,408 --> 00:22:41,920
Handy
66
00:26:05,184 --> 00:26:06,208
After that
67
00:26:08,768 --> 00:26:10,048
Now give me the fuck you
68
00:26:13,632 --> 00:26:14,656
Will you be coming
69
00:26:15,424 --> 00:26:15,936
Hello
70
00:26:17,472 --> 00:26:18,752
Do you think you can get to 5th Street
71
00:26:19,776 --> 00:26:20,288
Hello
72
00:26:21,824 --> 00:26:22,336
Where can I go
73
00:26:23,104 --> 00:26:23,872
Siri Siri
74
00:26:24,384 --> 00:26:25,152
Are you there
75
00:26:27,968 --> 00:26:31,040
Controller
76
00:26:42,816 --> 00:26:48,960
Who are you I'm not going to hurt you
77
00:26:49,216 --> 00:26:52,032
I just need a place to stay for a few hours
78
00:26:52,288 --> 00:26:57,152
I told you I need some place to hide until dawn
79
00:26:57,408 --> 00:27:00,992
Wait a minute I know you from somewhere the club
80
00:27:02,784 --> 00:27:04,320
And you're from the accounting firm
81
00:27:05,088 --> 00:27:07,136
Do you live alone no I have a girlfriend
82
00:27:09,696 --> 00:27:10,208
Where is
83
00:27:15,328 --> 00:27:16,352
You'll just have to make
84
00:27:17,888 --> 00:27:18,400
A
85
00:27:22,240 --> 00:27:23,520
I can't do that now
86
00:27:24,032 --> 00:27:25,312
It's not safe out there for me
87
00:27:25,824 --> 00:27:26,592
Not right now
88
00:27:27,360 --> 00:27:28,896
I'll be gone in the morning and
89
00:27:29,152 --> 00:27:29,664
You can get back
90
00:27:32,736 --> 00:27:33,760
Get out of the water
91
00:27:34,528 --> 00:27:35,552
I don't have
92
00:27:36,576 --> 00:27:37,856
I'll try to control myself
93
00:27:42,720 --> 00:27:43,488
Inside
94
00:27:43,744 --> 00:27:44,256
And don't even
95
00:27:44,512 --> 00:27:45,280
Do you think of trying
96
00:27:47,072 --> 00:27:50,912
What are you so afraid of
97
00:27:51,168 --> 00:27:54,752
It doesn't matter you wouldn't believe me anyway try me
98
00:27:57,568 --> 00:27:58,336
Vampires
99
00:27:58,848 --> 00:27:59,616
Vampire
100
00:28:09,344 --> 00:28:10,112
Singer something
101
00:28:10,880 --> 00:28:11,904
The name's turn
102
00:28:17,536 --> 00:28:19,072
I see things by touch
103
00:28:19,584 --> 00:28:20,864
And sometimes I can
104
00:28:23,680 --> 00:28:26,752
Something like that
105
00:28:28,800 --> 00:28:30,848
You really want to know I'll tell you
106
00:34:22,336 --> 00:34:24,640
You don't believe me do you as long as
107
00:34:27,456 --> 00:34:28,736
I work for an organization
108
00:34:28,992 --> 00:34:30,016
Call the midnight
109
00:34:30,784 --> 00:34:32,576
We've been fighting vampires for thousands of
110
00:34:33,600 --> 00:34:36,160
The club it was a front for The Syndicate AG
111
00:34:36,928 --> 00:34:39,232
The vampire hit tonight they're all dead
112
00:34:40,768 --> 00:34:41,792
Vampires now
113
00:34:42,304 --> 00:34:43,328
You don't have to believe me
114
00:34:43,840 --> 00:34:45,376
Just sit there till morning
115
00:34:45,888 --> 00:34:46,912
So just where are these
116
00:34:49,984 --> 00:34:51,008
All over the world
117
00:34:51,520 --> 00:34:52,032
I need
118
00:34:56,640 --> 00:35:02,528
Basically wouldn't it be noticed if thousands of people appeared every night and then just
119
00:35:03,296 --> 00:35:05,600
Play blend in they become part of our lives
120
00:35:07,392 --> 00:35:10,976
Put tow truck drivers hookers paramedics even cops
121
00:35:15,072 --> 00:35:17,888
Gentlemen's club
122
00:35:20,192 --> 00:35:22,240
The Syndicate started setting up Club
123
00:35:23,776 --> 00:35:25,312
But then something went wrong
124
00:35:25,568 --> 00:35:27,360
I've already contacted my superiors
125
00:35:27,872 --> 00:35:28,896
Who's ever done this
126
00:35:32,480 --> 00:35:33,504
I'm not a hunter
127
00:35:33,760 --> 00:35:37,856
And you still don't believe me do you I don't know what
128
00:35:43,488 --> 00:35:44,000
All we
129
00:35:44,768 --> 00:35:46,048
Play stay here kill time
130
00:35:46,304 --> 00:35:47,840
And stay alive tell me more
131
00:35:48,352 --> 00:35:49,376
Tell me what happened next
132
00:35:50,912 --> 00:35:52,448
Maybe you can make me believe
133
00:35:52,704 --> 00:35:53,472
Eventually
134
00:35:53,728 --> 00:35:55,520
Play all the girls became vampires
135
00:35:56,032 --> 00:35:56,544
They start
136
00:35:56,800 --> 00:35:57,568
Add feeding on each other
137
00:38:26,048 --> 00:38:31,680
Didn't anyone realize what was happening the vampire was too powerful
138
00:38:31,936 --> 00:38:37,568
Until it was too late but I thought you guys were vampire experts how could that happen
139
00:38:37,824 --> 00:38:38,592
I don't know
140
00:38:46,016 --> 00:38:47,808
If it was a master vampire
141
00:38:54,976 --> 00:38:55,744
I'm sorry
142
00:38:59,584 --> 00:39:00,352
Maybe
143
00:39:00,864 --> 00:39:03,168
What are you not telling me
144
00:39:06,240 --> 00:39:07,520
Just before but now
145
00:39:08,800 --> 00:39:09,568
It all makes
146
00:39:10,336 --> 00:39:11,616
That's what I had sensed
147
00:42:13,887 --> 00:42:16,703
Now she's moved on beyond the club
148
00:42:17,215 --> 00:42:18,495
She's out there now
149
00:42:18,751 --> 00:42:20,031
Looking for more victims
150
00:42:20,543 --> 00:42:21,311
I got to check the
151
00:42:22,079 --> 00:42:22,847
What are you looking for
152
00:42:23,359 --> 00:42:24,639
A sign of where she is
153
00:42:24,895 --> 00:42:26,431
Murder disappear
154
00:42:26,687 --> 00:42:28,223
Is anything unusual
155
00:42:31,551 --> 00:42:32,831
I have to go to the bathroom
156
00:42:33,087 --> 00:42:33,599
Where is it
157
00:42:35,391 --> 00:42:35,903
Come on
158
00:42:40,255 --> 00:42:42,303
Do I have to watch
159
00:42:45,375 --> 00:42:45,887
Hello
160
00:42:46,911 --> 00:42:48,191
This is Deputy Chief Jenkins
161
00:42:48,447 --> 00:42:48,959
Where are you
162
00:42:49,215 --> 00:42:50,495
What the hell happened
163
00:42:51,007 --> 00:42:51,775
Where the fuck
164
00:42:53,567 --> 00:42:54,079
Are you
165
00:43:00,479 --> 00:43:00,991
The office
166
00:43:01,503 --> 00:43:02,015
They're coming here
167
00:43:02,527 --> 00:43:03,551
How are they going to know where you are
168
00:43:04,063 --> 00:43:04,831
The track my phone
169
00:43:07,391 --> 00:43:08,415
That's why you have to leave
170
00:43:08,927 --> 00:43:09,695
It isn't safe here
171
00:43:12,511 --> 00:43:14,047
But if they can find our club
172
00:43:14,303 --> 00:43:15,327
And get in there
173
00:43:16,607 --> 00:43:17,119
Play people here
174
00:43:21,471 --> 00:43:22,239
I'll be fine
175
00:43:22,751 --> 00:43:23,263
You should
176
00:43:24,287 --> 00:43:25,055
You may need this
177
00:43:25,823 --> 00:43:30,687
I thought you didn't believe me
178
00:43:31,199 --> 00:43:32,479
Vampires don't exist
179
00:43:32,735 --> 00:43:34,527
Maybe I changed my mind
180
00:43:34,783 --> 00:43:35,807
This isn't your fight
181
00:43:36,063 --> 00:43:37,599
I shouldn't have dragged you into this
182
00:43:40,927 --> 00:43:42,719
Maybe I don't want to see anything happen to you
183
00:43:43,231 --> 00:43:43,999
You don't even know me
184
00:51:57,567 --> 00:51:58,591
I just got more complicated
185
00:52:00,383 --> 00:52:01,407
What should we do about
186
00:52:06,271 --> 00:52:07,295
Hey sweetie
187
00:52:10,367 --> 00:52:11,903
I'll be leaving in a little while
188
00:52:12,671 --> 00:52:13,695
I love you too
189
00:52:16,511 --> 00:52:17,535
I don't want to
190
00:52:17,791 --> 00:52:19,583
It's okay I understand
191
00:52:20,095 --> 00:52:21,375
You really have to go now
192
00:52:26,239 --> 00:52:27,519
What's wonderful
193
00:52:28,287 --> 00:52:29,823
You have to get back to your
194
00:52:31,871 --> 00:52:33,151
Don't need me in your life
195
00:52:44,927 --> 00:52:45,951
Go on and get
196
00:52:46,719 --> 00:52:47,743
Before I change my mind
197
00:53:06,431 --> 00:53:10,271
Geez scare the suck out of me how did you get in here the door wasn't locked
198
00:53:10,527 --> 00:53:13,343
We're dealing with a master vampire
199
00:53:14,367 --> 00:53:15,391
Did you get a line on her yet
200
00:53:18,719 --> 00:53:20,511
Like I said it's under control let's go
201
00:53:21,279 --> 00:53:23,071
I have to take a shower first
202
00:53:25,631 --> 00:53:26,655
What did you say that woman
203
00:53:29,727 --> 00:53:32,031
Don't worry she'll obey properly
204
00:53:33,055 --> 00:53:35,359
I'm sure she won't
205
00:53:35,615 --> 00:53:38,175
Does the group have any idea where she went
206
00:53:38,943 --> 00:53:39,711
Not yet
207
00:53:39,967 --> 00:53:40,991
But we're working on it
208
00:53:44,063 --> 00:53:45,599
What about my debriefing
209
00:53:46,367 --> 00:53:47,903
The usual we need to be thorough
210
00:53:48,671 --> 00:53:50,975
I guess the usual ones will be handling it
211
00:53:52,767 --> 00:53:53,279
Probably
13355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof