subtitlecat.com

All language subtitles for AT-110-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:31,680 --> 00:01:35,759 あー 2 00:01:44,880 --> 00:01:49,833 んん 3 00:01:54,960 --> 00:02:10,201 んん 4 00:03:16,085 --> 00:03:18,210 はい終わり 5 00:03:28,170 --> 00:03:28,998 寒かったよ 6 00:03:30,690 --> 00:03:30,840 部 7 00:03:46,740 --> 00:03:46,980 ます 8 00:03:49,170 --> 00:03:51,018 北もなかったのだが 9 00:03:51,660 --> 00:03:51,960 いやあ 10 00:03:52,380 --> 00:03:53,881 まーねー 11 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 お弁当に作ってるなぁ 12 00:04:01,770 --> 00:04:01,949 じゃあ 13 00:04:08,670 --> 00:04:09,479 当時の大好物か 14 00:04:11,820 --> 00:04:13,889 いうはならず料理屋みや 15 00:04:13,889 --> 00:04:14,790 から助かるよ 16 00:04:17,910 --> 00:04:19,468 やっぱりねーよねー 17 00:04:22,350 --> 00:04:25,020 あっこれやばいよなぁ 18 00:04:26,910 --> 00:04:28,259 ところでよ先のや 19 00:04:28,800 --> 00:04:29,036 この 20 00:04:32,580 --> 00:04:34,110 もうのちゃんもそろそろ試験 21 00:04:37,740 --> 00:04:38,370 ないか 22 00:04:41,719 --> 00:04:42,690 でできているか 23 00:04:45,570 --> 00:04:46,380 ちょっと間があったといい 24 00:04:46,410 --> 00:04:46,590 ます 25 00:04:48,000 --> 00:04:48,719 男ができた 26 00:04:53,793 --> 00:04:54,660 方がいいかなぁ 27 00:04:57,330 --> 00:04:58,459 怪しいませ 28 00:05:01,590 --> 00:05:02,368 ちょっと心配している 29 00:05:03,780 --> 00:05:04,680 母さん見てよ 30 00:05:05,458 --> 00:05:06,594 当社人だけだからなぁ 31 00:05:07,200 --> 00:05:08,400 お前がちゃんとなさってくれて 32 00:05:08,460 --> 00:05:09,660 いるから助かってるけど 33 00:05:11,580 --> 00:05:12,780 これからどうなるかなぁ 34 00:05:20,580 --> 00:05:22,650 何かどんなこともから何 35 00:05:22,879 --> 00:05:24,390 だったらそれでいいよねー 36 00:05:26,940 --> 00:05:27,570 お前なぁ 37 00:05:28,800 --> 00:05:29,819 いう風に生きたい 38 00:05:31,020 --> 00:05:32,640 なんぼでもやたら者から 39 00:05:38,520 --> 00:05:39,088 どうもどうも 40 00:05:48,542 --> 00:05:48,662 です 41 00:05:50,310 --> 00:05:51,867 俺さぁさぁさぁ 42 00:05:55,109 --> 00:05:55,380 てます 43 00:05:59,550 --> 00:06:01,735 あこれあのー新作のＤＶＤ 44 00:06:04,650 --> 00:06:06,150 毎日届けてくれます 45 00:06:09,300 --> 00:06:10,230 実は私ないと思うけど 46 00:06:10,410 --> 00:06:12,000 最近は本も何か本数 47 00:06:12,000 --> 00:06:13,650 もどんどんできるからだ 48 00:06:21,959 --> 00:06:23,624 ちょっと暖かくなってくるのか 49 00:06:23,640 --> 00:06:23,940 なぁ 50 00:06:27,060 --> 00:06:27,819 手伝っねー 51 00:06:28,800 --> 00:06:31,020 米アップルがちょっと悪いけどかかっ 52 00:06:31,020 --> 00:06:31,380 ただけ 53 00:06:32,410 --> 00:06:34,980 姉様入ってくれないか 54 00:06:34,981 --> 00:06:35,430 なぁよ 55 00:06:38,640 --> 00:06:39,780 学ぶ気がした顔で 56 00:06:40,230 --> 00:06:40,470 変な 57 00:06:40,890 --> 00:06:41,430 てきたぞ 58 00:06:42,420 --> 00:06:42,800 誕生日 59 00:08:19,686 --> 00:08:20,735 ん 60 00:08:24,737 --> 00:08:26,122 ん 61 00:10:01,254 --> 00:10:01,341 ん 62 00:13:03,890 --> 00:13:09,469 えーと 63 00:15:59,587 --> 00:16:00,395 一つ 64 00:16:22,070 --> 00:16:22,700 どこ行った 65 00:16:43,820 --> 00:16:43,971 ねー 66 00:17:49,344 --> 00:17:49,778 ねえ 67 00:20:12,330 --> 00:20:17,369 あー 68 00:20:17,370 --> 00:20:20,669 あー 69 00:30:07,127 --> 00:30:07,215 ん 70 00:30:16,064 --> 00:30:16,335 ました 71 00:30:18,855 --> 00:30:20,593 ベロ出しています 72 00:30:20,806 --> 00:30:30,613 んん 73 00:30:32,631 --> 00:30:32,691 た 74 00:30:47,265 --> 00:30:48,729 ん 75 00:31:02,325 --> 00:31:10,335 んん 76 00:33:06,585 --> 00:33:06,675 はい 77 00:33:22,179 --> 00:33:22,362 はい 78 00:34:13,129 --> 00:34:13,279 はい 79 00:35:01,454 --> 00:35:01,665 はい 80 00:36:06,241 --> 00:36:06,510 はい 81 00:39:27,465 --> 00:39:27,585 はい 82 00:40:59,930 --> 00:41:00,020 はい 83 00:43:04,520 --> 00:43:04,700 はい 84 00:43:17,930 --> 00:43:21,590 んん 85 00:44:58,490 --> 00:44:59,367 すまないねぇ 86 00:45:01,070 --> 00:45:02,780 せっかくねー 87 00:45:05,900 --> 00:45:07,250 いやー素晴らしくはないんだけど 88 00:45:07,370 --> 00:45:07,550 ねぇ 89 00:45:08,330 --> 00:45:10,415 いらっしゃいませ宜しくはないんだ 90 00:45:10,432 --> 00:45:10,760 けどね 91 00:45:11,330 --> 00:45:12,920 今日がお父さんパパが 92 00:45:12,920 --> 00:45:13,250 いつも 93 00:45:15,560 --> 00:45:16,700 もう一人が分かんなくて 94 00:45:16,700 --> 00:45:16,940 さ 95 00:45:19,520 --> 00:45:20,749 なっちゃったんだよな 96 00:45:20,840 --> 00:45:23,180 で申し訳ないけどなぁちょっとば 97 00:45:24,740 --> 00:45:28,850 だってどうせここだけの話 98 00:45:28,850 --> 00:45:31,056 だけどお客も大勢ください 99 00:45:31,970 --> 00:45:34,339 暇だからまああのね 100 00:45:34,346 --> 00:45:35,030 お客さん入ってきた 101 00:45:35,030 --> 00:45:36,346 時にもいらっしゃいませとか 102 00:45:36,350 --> 00:45:36,530 さ 103 00:45:37,910 --> 00:45:40,066 そうだねあのーこの魅力が 104 00:45:40,066 --> 00:45:42,140 ありますかと聞かれること 105 00:45:42,140 --> 00:45:43,503 があったそうでこれは 106 00:45:43,669 --> 00:45:44,720 得意だがこういうね 107 00:45:45,594 --> 00:45:46,220 しこれ 108 00:45:47,599 --> 00:45:48,260 あどうしても分かんない 109 00:45:48,260 --> 00:45:49,760 時はまあその辺は 110 00:45:50,510 --> 00:45:51,950 まー適当に動かしておけば 111 00:45:51,950 --> 00:45:52,160 いいや 112 00:45:53,360 --> 00:45:55,581 受かんなかったらじゃあそうだなぁ 113 00:45:56,210 --> 00:45:57,724 で後お会計時とか 114 00:45:57,770 --> 00:45:58,430 じゃあこれお金 115 00:46:02,000 --> 00:46:04,250 下段に書いてある間違いねー 116 00:46:05,360 --> 00:46:07,514 は大して忙しくないか 117 00:46:08,660 --> 00:46:10,280 これはたまに聞けるから分かるだろう 118 00:46:10,970 --> 00:46:14,540 うーんそうねたい夢を掲げる 119 00:46:14,540 --> 00:46:15,049 からです 120 00:46:15,290 --> 00:46:16,189 楽しみにしている 121 00:46:18,110 --> 00:46:18,800 じゃあちょっといかがでしょう 122 00:46:23,032 --> 00:46:23,413 おります 123 00:46:24,950 --> 00:46:26,188 我が良きあったのか今日 124 00:46:26,188 --> 00:46:26,300 は 125 00:46:27,763 --> 00:46:27,860 は 126 00:46:29,709 --> 00:46:30,776 かということ 127 00:46:32,300 --> 00:46:33,380 なんかほんと緊急の時あっ 128 00:46:33,380 --> 00:46:34,820 たら連絡してもらえればいる 129 00:46:34,828 --> 00:46:35,539 かじゃあこれ 130 00:46:36,650 --> 00:46:37,049 そうねー 131 00:46:39,080 --> 00:46:39,260 はい 132 00:46:44,030 --> 00:46:45,170 じゃあまだ 133 00:48:45,110 --> 00:48:46,610 楽しみよって言ってた 134 00:54:10,506 --> 00:54:11,165 ああ 135 00:56:22,025 --> 00:56:22,204 いや 136 00:56:29,739 --> 00:56:30,275 てください 137 00:56:36,006 --> 00:56:36,875 やめてください 138 00:56:52,775 --> 00:56:52,925 いや 139 00:56:57,875 --> 00:56:58,025 ちょっ 140 00:57:01,415 --> 00:57:02,165 ちょっとすいません 141 00:57:05,195 --> 00:57:05,345 いや 142 00:57:06,725 --> 00:57:07,535 やめてください 143 00:57:08,105 --> 00:57:13,954 えーと 144 00:57:45,050 --> 00:57:49,821 ん 145 00:58:05,765 --> 00:58:06,094 いやー 146 00:58:21,395 --> 00:58:21,635 ちょっと 147 00:58:39,875 --> 00:58:40,085 いや 148 00:58:42,995 --> 00:58:43,295 宇宙 149 00:58:58,685 --> 00:58:59,405 いやーちょっと 150 00:59:48,755 --> 00:59:48,995 普段 151 00:59:51,215 --> 00:59:51,775 すいません 152 01:00:16,125 --> 01:00:16,215 こ 153 01:01:01,725 --> 01:01:02,024 じゃあ 154 01:05:09,555 --> 01:05:10,035 うん 155 01:07:37,203 --> 01:07:37,576 うん 156 01:08:07,755 --> 01:08:08,054 いやー 157 01:08:09,585 --> 01:08:11,685 いやーいやそうは 158 01:08:14,363 --> 01:08:15,405 それはやっぱ 159 01:08:23,055 --> 01:08:23,385 いやー 160 01:08:57,182 --> 01:08:57,360 ねー 161 01:09:58,629 --> 01:09:58,779 はい 162 01:11:28,990 --> 01:11:30,250 あれだなぁ 163 01:12:53,486 --> 01:12:56,376 ああああ 164 01:14:03,117 --> 01:14:03,288 はい 165 01:21:16,435 --> 01:21:16,854 ごめんね 166 01:21:18,205 --> 01:21:21,145 んか分からない人もい 167 01:21:21,168 --> 01:21:21,434 て 168 01:21:26,305 --> 01:21:26,875 ごめんねー 169 01:21:28,945 --> 01:21:30,650 ちょっとおりませんがこれ 170 01:21:32,095 --> 01:21:34,555 か頻繁２けどそれから結構 171 01:21:34,555 --> 01:21:36,595 順番の方が古いのか 172 01:21:36,595 --> 01:21:37,940 なぁとちょっと順番通り 173 01:21:39,355 --> 01:21:39,955 で後 174 01:21:41,095 --> 01:21:43,614 頑張って落ちちゃってもらって 175 01:21:43,645 --> 01:21:44,395 並べて 176 01:21:46,079 --> 01:21:48,123 一番新しい旅や一番楽しい万 177 01:21:48,326 --> 01:21:49,705 を寝起き 178 01:21:51,475 --> 01:21:53,573 動いてくれればちょっとこのた 179 01:21:53,604 --> 01:21:56,155 だとこちらが申し訳ない 180 01:22:00,175 --> 01:22:00,955 あっですねー 181 01:22:05,152 --> 01:22:05,305 の 182 01:22:07,225 --> 01:22:08,874 つい訳分かんない 183 01:22:16,645 --> 01:22:20,305 部下としてんだ 184 01:22:52,195 --> 01:22:52,975 あっ本です 185 01:22:53,725 --> 01:22:55,461 商品の番号と 186 01:22:59,125 --> 01:22:59,440 なってると 187 01:22:59,634 --> 01:23:00,804 だけどだけ 188 01:23:11,995 --> 01:23:15,805 さあ楽しい 189 01:23:17,575 --> 01:23:18,882 どうもすいません 190 01:23:26,107 --> 01:23:29,125 あーとってもでくださいね 191 01:23:30,685 --> 01:23:31,435 ちょっとあのー 192 01:23:31,585 --> 01:23:33,175 礼文健さんという人から 193 01:23:33,385 --> 01:23:34,134 電話があって 194 01:23:35,395 --> 01:23:37,225 登山道私の大事なお 195 01:23:37,225 --> 01:23:37,825 客様のよ 196 01:23:38,695 --> 01:23:39,925 今大輔来てくれると言わ 197 01:23:39,925 --> 01:23:40,375 れて 198 01:23:42,145 --> 01:23:44,065 ちなみに一人で任せていい 199 01:23:44,545 --> 01:23:44,815 本当 200 01:23:45,745 --> 01:23:45,985 ごめん 201 01:23:47,515 --> 01:23:48,565 ただその受けたこれでも 202 01:23:48,565 --> 01:23:48,865 辛さ 203 01:23:51,085 --> 01:23:51,922 この時間だとか言うと 204 01:23:52,885 --> 01:23:53,304 本当は 205 01:23:54,595 --> 01:23:56,665 大丈夫大丈夫だし 206 01:23:58,345 --> 01:24:01,585 じゃああの今から出てえっとー 207 01:24:01,615 --> 01:24:02,785 に十分蒸らすできると思います 208 01:24:02,785 --> 01:24:04,675 のですいませんが子 209 01:24:04,675 --> 01:24:05,515 さんよろしく願います 210 01:24:07,765 --> 01:24:08,658 じゃあごめんねー 211 01:24:10,105 --> 01:24:10,351 じゃあ 212 01:30:24,985 --> 01:30:25,105 はい 213 01:30:30,250 --> 01:30:30,338 えー 214 01:40:34,125 --> 01:40:34,214 えー 215 01:46:12,435 --> 01:46:12,645 はい 216 01:47:02,745 --> 01:47:05,142 じゃあ 217 01:49:46,215 --> 01:49:46,455 はい 218 01:50:38,752 --> 01:50:38,840 ん 219 01:51:46,370 --> 01:51:48,709 じゃあ 220 01:54:06,609 --> 01:54:09,108 さあ 221 01:58:32,884 --> 01:58:38,380 ん 222 01:59:41,150 --> 02:00:01,040 えーと 223 02:00:42,375 --> 02:00:42,464 えー 224 02:07:07,275 --> 02:07:14,595 えっと 225 02:10:45,253 --> 02:10:45,340 ん 226 02:14:34,690 --> 02:14:48,001 えーと 227 02:14:52,210 --> 02:14:53,364 ん 228 02:14:58,454 --> 02:15:02,367 ん 229 02:19:22,803 --> 02:19:28,743 あー 230 02:24:08,854 --> 02:24:10,727 ん 12863