All language subtitles for 207 Sin City

Previously on "The Making
of the Mob: Chicago"...

With Al Capone out of the picture...

Frank Nitti, backed by
Paul Ricca and Tony Accardo,

makes his first big move,

shaking down Hollywood
with street thug Willie Bioff.

It's all there.

Always a pleasure.

But when Bioff gets busted...

No names, no deal.

Frank Nitti... and, uh, Paul Ricca.

...Nitti is unwilling
to take the fall...

...and Ricca is put behind bars,

leaving the entire empire
in the hands of Tony Accardo.

Looking to branch out,

Accardo brings in
up-and-coming gangster

Sam Giancana...

You ever hear of Eddie Jones?

His racket's pullin' in
over a million a year.

We can get in on it.

I'll think about it.

Uhh!

What the hell are you doin'?

I did what I had to.

Nothin' gets done without my approval!

But, knowing the policy racket
could bring in millions,

Accardo gives Giancana a second chance.

I'm giving you something big here.

Don't screw it up.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Do yourself a favor.

Start counting.

By the mid 1950s,

Chicago mobsters Tony
Accardo and Paul Ricca,

who's recently been
released from prison,

have taken the reigns
of the criminal empire

built by their mentor, Al Capone.

Accardo and Paul Ricca were
very, very, very close friends,

and they were willing to share
power, which, you know,

at that level of... Of leadership,

it's very hard to find people
willing to do that.

Thanks to Sam Giancana's

takeover of the policy racket,

the gangsters are now making millions.

But, unlike their former boss,

Accardo and Ricca realize
they have to be more discreet

with their profits.

The big change that I seen

and I was taught from the Al Capone days

was the fact we had to go underground.

We had to go far, far underground.

With so much money coming in,

Accardo and Ricca know
they need a place to hide it.

They find their answer in a growing city

located in the middle
of America's Mojave desert,

where gambling is now legal.

Las Vegas, Nevada.

In the mid-'50s,

Las Vegas is a boom town.

But the rules haven't been written.

It is, in a sense, a frontier town.

There is room to maneuver.

And Las Vegans are very conscious

that they need industry.

They need business.

Accardo and Ricca

see Las Vegas as the holy grail,

offering a way to invest
their illegal profits

into a legitimate business.

But they're not the first
ones with this idea.

The New York Mafia is already there,

led by criminal mastermind Meyer Lansky.

My grandfather,

in the early days of Las Vegas,

the first advantage he saw is,
everything was legal here

that they were doing illegal.

There was nothing to hide.

And, uh, he saw it
as a money opportunity.

The New York Mob runs the Flamingo,

a luxury hotel and casino
founded by Bugsy Siegel,

which is bringing in
the modern-day equivalent

of $50 million a year.

And now, the Chicago Mafia wants in.

If we do this right...

millions.

I like the sound of that.

We just have to be smart about it.

Do you trust this Lansky guy?

He'll understand.

And if he doesn't...

we can do it your way.

In a lot of ways, the Chicago Outfit

is as powerful as New York,
and it may be more powerful.

Meyer.

Paul.

When Luciano forms the commission,

he's got the five families of New York.

He's got the Buffalo Mob.

Well, the Chicago Outfit
is representing, basically,

everything else.

So they're taking in so much territory

and so much action
that they have a big say.

So... what can we do for you?

We know Vegas has been good for you.

We just want to make sure Chicago

gets a piece of the action.

So you're, uh...

looking to muscle in on our rackets,

and you're telling us... Why?

As a courtesy?

No.

We're telling you because...

we wanna go in on this together.

We have enough partners.

None with access to our kind of cash.

Look...

gentlemen, it wasn't easy
getting set up out here.

Took a lot of time...

and a lot of effort.

We understand that.

Which is why we wanna work together.

We put money into your casinos
and cut you in on ours.

Between your connections
and our finances,

this'll be good for all of us.

There's been a longstanding peace

between New York and Chicago.

Who am I to challenge it?

To peace.

And money.

With a partnership formed,

the two criminal organizations
set up a system

to take full advantage of Las Vegas.

First, to pay for the construction
of new casinos,

they secure
legitimate loans from local banks

who don't ask a lot of questions.

Then, when the casinos
are up and running,

the mobsters use their legal
profits to pay off the loans.

And finally, they begin
funneling their illegal money

through the casinos.

Las Vegas became a
money laundering capital,

and the Outfit, uh, took full
advantage of the opportunity.

Gambling was a cash business.

So who notices if you suddenly say,

"Oh, here's a dollar going here,
and we'll move it over here."

As the operation grows,

Accardo and Ricca know
they need someone on the ground,

so Ricca suggests his prot�g�,
Sam Giancana.

I'm just not sure about him.

He's proved himself
with the policy wheel, no?

He's made money.

I've had to keep him on a short leash.

How am I supposed to do that
when he's 2,000 miles away?

Just give him a chance. He's earned it.

Besides...

at least he'll be 2,000 miles away.

You have a point.

Despite his personal reservations,

Accardo knows Giancana's success
in the Chicago policy rackets

makes him the perfect choice
to run the Vegas operation.

Yes!

Once again!

Giancana and Las Vegas

go together very well.

He was the kind of guy who likes
to hang out in casinos.

He likes to be around
the good-looking women

and the action.

Under Giancana's leadership,

the Outfit's presence in Vegas explodes

as gangsters from Chicago move west.

Chicago Outfit became very
dominant here in Las Vegas.

Quite a few people from their
Outfit planted here.

Pit bosses, dealers, all kinds of,

you know, on-the-ground,
working people, you might say.

What are we working with here?

But one mobster who's
just arrived in Vegas

catches Giancana's attention.

The man who broke the
Mob's code of silence,

sending Giancana's mentor to jail.

And now, Giancana wants revenge.

Well done.

Thanks.

Congratulations.

While making his rounds in Vegas,

Chicago gangster Sam Giancana

spots a man from the Outfit's past.

Willie Bioff, the same
man who ratted out

Paul Ricca and
Frank Nitti ten years ago,

and then disappeared.

Willie Bioff does something

that guys in the Outfit
don't traditionally do.

He rolls.

He testifies.

And, under his assumed name,

moves to Arizona,

but can't stand to be out of the action.

He comes up to Las Vegas.

And that exposes him to organized crime.

Hello.

Yeah, he's here.

Yeah.

Bioff?

Yeah... with my own eyes.

Of all the places in the world,

he chooses our casinos
like nobody's watchin'.

That prick needs to
be taken care of now.

- Do you understand me?
- Yeah.

I'll take care of it.

1,319 days.

That's how long I went
without seein' my family.

Because that prick
couldn't keep his mouth shut.

Paul... it's done.

On November 4, 1955,

Willie Bioff is killed by a car bomb,

the ultimate payback for
ratting out his former partners.

Tony Accardo and Paul Ricca,

they were absolutely ruthless.

They had both sides
of that ability needed

for that type of a lifestyle.

You had to be able to
inflict violence at some times,

and you also have to
be able to use your logic.

Now, basically, when they walk through,

they're gonna be greeted immediately

by lots of slot machines.

This grand ballroom will be the biggest

grand ballrooms in any casino in Vegas.

Over the next two years,

Chicago and New York launch
an ambitious expansion of Vegas,

transforming four miles of Nevada desert

into what will come to be known
as the Las Vegas Strip...

...attracting nearly
eight million people a year,

who pump over $200 million
into the casinos.

This is a beautiful ledger sheet.

I want to frame it
and put it on my wall.

And it's just the beginning.

To the future, gentlemen.

To the future.

To the future.

But Accardo and Giancana see Vegas

as more than a destination for gambling.

The magic that really made it take off

was combining the casinos

with entertainment from famous stars

like Frank Sinatra and Dean Martin.

Soon, the allure of the Vegas strip

begins attracting
Hollywood's biggest stars.

And Sam Giancana takes advantage

of all that the
social scene has to offer.

Sam Giancana is a guy who

liked to hang out with
celebrities like Frank Sinatra.

Uh, he was a guy who liked to kind of

rub shoulders with celebrities
and with the powers that be.

The way Sam was treated
anywhere he went,

they knew who he was,
and he was admired.

If a movie star came
in the door with him,

they would go to him before
they would go to the movie star.

As the money pours in,

the Outfit comes up
with a way to make even more.

It's known as the skim.

The skim is money that's
taken off the tables

before it can be recorded in a book

or anything to do with being taxed.

How it worked depended on the place.

They rigged slot machines.

They rigged the scales.

You get in the counting room,

and the money starts disappearing.

Very nice.

Once it went into Vegas,
they were bigger than anyone.

You know, they were as
big as the oil business.

But just as the Outfit's Vegas
operations are taking off,

an incident over 2,500 miles
away in New York City

threatens to destroy
everything the Mob has built.

On May 2, 1957,

New York Mob boss
Frank Costello is shot.

But, miraculously, he survives.

As the gangster recovers,

the police make an unexpected discovery.

The police found a piece of paper

that suggested that there was money

coming out of the Tropicana
in Las Vegas.

There was skimming going
on in the Tropicana Hotel.

News of the cops' discovery
spreads quickly,

exposing the Mafia's ties to Las Vegas.

This proved that an organized
crime figure

was involved with the casinos.

This was very
embarrassing for the local banks,

who were lending money to these people.

So, after that piece of paper was found,

the local banks were not
going to lend money

to buy and build and expand casinos.

How are we supposed to
cover construction costs

if we can't get a single loan?

Not one. No bank'll go near us.

The banks will come around.

When?

Soon... trust me.

Until then...

we just need to wait this out
until it resolves itself.

We can't afford to wait.

If we can't get the money from the bank,

we need to get it from somewhere else.

To secure the financing they need,

Tony Accardo turns to a
source closer to home.

I pledge to do everything
in my power to ensure...

A high-ranking officer

in the country's largest labor union,

the Teamsters...

Jimmy Hoffa.

I take a look around this room
and I can see a working man.

Many working men!

Nothing is more important to me
than our financial security.

Nothing!

Thanks to the Outfit's influence,

Hoffa is now the president
of the Teamsters union,

and Accardo wants to call in a favor.

That pension fund you started up.

How much interest are
you charging on loans?

About eight percent.

But, for you, I
could get it down to six.

Let's make it three.

Three percent?

Jimmy Hoffa was put in place

and voted in from the Chicago Outfit.

So, once he was in office,

for that favor, they needed loans.

Three percent?

Is that a problem?

No!

No problem.

Whatever you need.

The Outfit took hundreds
of millions of dollars

from the Teamsters' pension funds,

which, in essence,
was Accardo's piggybank.

And that money is really what financed

the growth of Las Vegas.

But as the Outfit's empire
continues to grow,

Accardo and co-boss Paul Ricca

know they risk
attracting more attention.

Tony Accardo, he wasn't
interested in being flashy

and being noticed,

because then those... Those kind of guys

were always the ones who went to prison.

To insulate themselves,

the two Mob kingpins
make an unprecedented move

by naming a new acting boss,

a gangster who's made
millions for the Outfit

and relishes the spotlight.

Sam Giancana.

You got big things comin', kid.

And that's why we're talkin' to you.

We need somebody to run things.

And you want that person to be me?

Yes.

But we need assurances
you're gonna stay in line.

I will.

Ricca and Accardo,

their mentality was, no heat.

No Valentine's massacre... none of that.

So put a man named Sam
Giancana in charge,

and they... They just sat quietly.

And they dictated what happened

and recede even further
in the background.

Thank you.

If you blow this for us...

I know the consequences, Joe.

Good.

In one move,

Accardo and Ricca
further distance themselves

from the public eye

but retain the final say
in all big decisions.

For Giancana, taking day-to-day
control of the Outfit

is a lifelong dream.

Sam Giancana was, of
course, power crazy.

He grew up the hard way.
You know what I mean?

In other words, he stole
and he robbed and all that,

and then he became a big boss.

But what he doesn't realize

is that he's about to become the target

of an ambitious young attorney

who he sees an
opportunity to make a name for himself

by going after organized crime.

Robert F. Kennedy.

We need to get these guys tracked down.

Yes, sir.

This is no joke, gentlemen.

So if there's more
resources that you need,

you come to me... You let me know.

After successfully managing

his older brother John's
election to the US senate,

Robert F. Kennedy,

the seventh of nine children

born to a growing political dynasty,

is ready to make a name for himself.

I don't think Bobby was
bred to be a politician.

The older brothers were
the future, uh, politicians.

Bobby was the one who ran the campaigns.

Bobby was the one who
kept everybody in line.

And Bobby embraced that role.

What rate of interest
did you charge on that loan?

I don't remember.

To further his career,

Kennedy takes a position

as the lead
investigative counsel to the US Senate,

where he goes on a crusade against
corrupt labor unions,

targeting leaders like Jimmy Hoffa.

Mr. Hoffa,

you have people in Detroit,

at least 15, who have police records.

One of those has 38 arrests

and is a known associate
of Joe Accardo and Paul Ricca,

two of Chicago's leading gangsters.

During the investigation,

Kennedy uncovers a link between
Hoffa and organized crime.

Realizing that the corruption
runs much deeper

than the labor unions,

Kennedy decides to use
the power of his panel

to investigate the Mob.

Kennedy, who's looking to
make a name for himself,

is gonna see, "Wait a second.
Here's an opportunity," right,

"to... to use my righteous anger,"

the black-and-white view of
the world, good versus evil,

for his own political purposes.

One of the first men

that Kennedy wants
to call to the stand...

is the Outfit's
day-to-day boss, Sam Giancana.

I feel like we just
pile up our money here!

Again, again!

But when Giancana gets word

that he's going to be subpoenaed,

he does the unexpected and skips town.

What?!

Sounds good to me.

Giancana played a lot of games,

and among the games he played
was avoiding service

for the subpoena that would bring him

before the McClellan committee.

For almost a year,

Giancana stays one step
ahead of the feds

by hiding out in different cities

and using a number of aliases.

He was put in as the operating
boss of the Outfit,

to mind the store,

a multibillion-dollar enterprise.

He's not minding the stores.

Why, hello there.

You enjoying yourself?

The goal is to bet as high
as you possibly can.

Sam Giancana?

Yeah?

You're a hard man to find.

You've been served.

It's about time!

Despite knowing his
bosses would disapprove,

Giancana refuses to keep a low profile.

So... what do you intend
to say to the committee?

Well, I would like to
tell 'em to go to hell.

They couldn't catch me for a year.

That's very funny.

So what do you think of Bobby Kennedy?

I think Robert Kennedy
has no idea what he's in for.

A number-one rule for any mobster

is you don't want to be in the press.

Where haven't I been...

It's... it's just bringing on

way too much attention

that the syndicate did not want.

Anything he should be worried about?

Guess we'll have to wait
and see, won't we?

Take a walk.

Now!

Damn it!

You're givin'
interviews to the "Tribune" now?

Relax, I didn't say anything
I wasn't supposed to.

Shut up! I know what I'm doing...

Shut... up!

When you go in front of the committee,

you're gonna take the fifth,
every... single... time.

You got it?

Yeah.

I got it.

Accardo never talked to the press.

And it was frowned upon,
talking to the press.

Why expose yourself? Why
expose what you're doing?

And I think they
learned a lesson from Capone,

because Capone, um, was more
than happy to talk to the press.

Clean yourself up.

You're a mess.

Prick.

On June 9, 1959...

Sam Giancana, the acting boss

of the country's
largest criminal syndicate,

arrives in Washington D.C.,

ready to go head-to-head

with one of the most feared
interrogators in the country.

After evading federal agents for a year,

Sam Giancana is about to testify

in front of a congressional committee

and come face to face
with the man determined

to take down organized crime,

Robert F. Kennedy.

We ultimately subpoenaed
him in Las Vegas.

That is correct.

Following that Las Vegas visit,

he returned to Chicago,
where he gave an interview

to a reporter from
the "Chicago Tribune."

You may relate what his
opinion of the committee was.

Ahem. He says,

referring to the committee,

"I would like to tell them
to all go to hell."

Is that correct?

I decline to answer
because I honestly believe

my answer might tend to incriminate me.

He also says, "They couldn't
catch me for a year.

I like to hide."

Is that correct, Mr. Giancana?

I decline to answer
because I honestly believe

my answer might tend to incriminate me.

He was also quoted,

when asked why he hadn't
served in any armed forces

during World War II, as stating,

"When I was called
in front of the board,

they asked me what kind of work I did.

I told them I steal for a living.

They thought I was crazy."

"But I wasn't. I was telling the truth."

The authorities in Chicago

consider Mr. Giancana
to be the number-two man

in the syndicate in the city.

He and Mr. Tony Accardo,
number one and number two.

Is that correct, Mr. Giancana?

Mr. Giancana?

I decline to answer
because I honestly believe

my answer might tend to incriminate me.

Would you tell us, if you
had opposition from anybody,

that you have them dealt with
by stuffing them in a trunk?

Is that what you do, Mr. Giancana?

I decline to answer

'cause I honestly
believe my answer might tend to...

Would you tell us anything

about any of your operations,

or are you just gonna giggle

every time I ask you a question?!

I thought only little girls
giggled, Mr. Giancana.

When these guys, like Bobby Kennedy,

and they got you in the crosshairs

and they're questioning you,

like these committees they got...

Would you tell us anything
about any of your operations?

...and they're gettin' cocky wit' ya,

and you're just wishin' you
could come out of that chair

and rip that son of a bitch
right off that pedestal

that he's sittin' on over there.

I decline to answer
because I honestly believe

my answer might tend to incriminate me!

Is there anything further?

You may stand aside,

subject to being recalled.

Every battle that Bobby Kennedy
took up became personal.

Everything was war for Bobby Kennedy.

But Sam Giancana
probably looked at Bobby Kennedy

as just that, a rich, snot-nosed kid

whose dad's fortune was made illegally.

Are you stupid?

It's a publicity stunt.

All Kennedy cares about is gettin'
his name in the papers.

And how exactly does
laughin' in his face

help things?

It was funny.

Don't you ever think?

You're on very thin ice.

And you're blowing this whole thing

out of proportion.

Get out of here.

Now.

Giancana was too vocal,

too out in the open.

He wasn't underground enough.

And I think it all went to
his head after a while.

To Tony Accardo,

Sam Giancana has become a liability...

who now risks bringing
the whole Chicago Mob down.

As Sam Giancana's outrageous behavior

becomes more of a problem
for the Outfit...

I got it. Don't worry.

...co-boss Paul Ricca

knows he needs to rein his prot�g� in.

Listen... this business
with you and Accardo...

He's got a problem with me.

I am living the life
you and I dreamed of.

- Listen. Listen.
- And he's got a problem with that.

Does he even know realize
how much money I'm bringin' in?

- What's it gonna take to get respect?
- Listen, I don't...

- I am runnin' the casinos.
- Listen...

I am runnin' the policy...

Listen!

We got a good thing going on here.

- We do.
- And the only way

that I'm gonna be able
to keep it like that

is if you stay in line.

Let me take care of Accardo, all right?

Go back to doin' what you do best.

Make money.

I don't wanna see
no more problems, okay?

Of course.

But in the midst of Accardo
and Giancana's growing feud,

Paul Ricca is convicted of tax evasion

and once again sent to prison.

It's another blow to the Outfit,

but the government
is just getting started.

Who does that son
of a bitch think he is?

This is the man that's ordered
the murder of dozens,

maybe hundreds of men.

And he just sits there,

laughing, like it's some kind of a joke.

Kennedy was willing to go after the Mob,

uh, by any means necessary,
to use a phrase.

With Bobby Kennedy, everything
seemed to be personal.

What do you wanna do?

I wanna hit 'em where it hurts most!

The casinos.

Get me the Nevada Gaming Commission.

Very nice.

Mr. Giancana...

could you please come with us?

What's this about?

Please.

I'm not goin' anywhere.

Kindly escort Mr. Giancana

off the floor.

Get your hands off me.

I'm... Get your hands off of me!

After Sam Giancana makes a mockery

of Robert F. Kennedy's hearings,

the Nevada Gaming Control Board

puts his name on a list of criminals

who are barred from entering casinos.

How the hell are you going
to run things in Vegas

when you can't even
step foot inside a casino?

It's temporary, okay?

I already spoke to our lawyers.

They said there's a good chance

I can get my name off that list

if I take it to court.

Take it to court?

Have you lost your mind?

What do you suggest I do
then? Do you have any idea

of the kind of press that will bring?

What am I supposed to do?

You fix it.

I just told you how to fix it.

Find another way.

Otherwise...

I'm gonna have to make some changes.

Okay.

Good luck with that.

It's one thing to be

a well-known gangster

and to be hanging out
with Frank Sinatra.

But now to be seen, you know,

as this criminal,

definitely makes life more difficult

because it makes it harder
to buy off the politicians,

it makes it harder to buy off the cops.

Makes it harder to basically
run an operation

if you have the...
The media glare like this.

Everyone's replaceable.

Everyone!

With Accardo and Giancana's
relationship deteriorating,

and Paul Ricca in prison,

the Chicago Outfit

is on the verge of a total collapse.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --