All language subtitles for 206 New Blood

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,457 --> 00:00:02,947 Previously on "The Making of the Mob: Chicago"... 2 00:00:03,058 --> 00:00:04,707 They say I violate the Prohibition law. 3 00:00:04,709 --> 00:00:05,996 Who doesn't? 4 00:00:06,101 --> 00:00:08,794 After rising to the top of the Chicago underworld 5 00:00:08,796 --> 00:00:12,548 and evading the law for more than a decade, 6 00:00:12,550 --> 00:00:15,167 the government closes in on Al Capone 7 00:00:15,169 --> 00:00:16,834 using a two-pronged attack. 8 00:00:17,888 --> 00:00:19,388 One led by Eliot Ness... 9 00:00:19,390 --> 00:00:21,173 Prohibition Bureau! 10 00:00:21,175 --> 00:00:23,592 The other by the IRS. 11 00:00:23,594 --> 00:00:25,227 I want to nail this son of a bitch. 12 00:00:25,229 --> 00:00:27,012 With the law moving in, 13 00:00:27,014 --> 00:00:29,431 Capone spirals out of control. 14 00:00:29,433 --> 00:00:32,434 I want him taken care of, and I want you to do it now. 15 00:00:32,436 --> 00:00:36,572 Soon he's indicted and brought to trial, 16 00:00:36,574 --> 00:00:39,775 not for the violent crimes he's committed, 17 00:00:39,777 --> 00:00:41,243 but for tax evasion. 18 00:00:41,245 --> 00:00:43,328 Court finds the defendant guilty 19 00:00:43,330 --> 00:00:45,330 on five counts. 20 00:00:45,332 --> 00:00:48,617 The kingpin is sentenced to 11 years in federal prison. 21 00:00:48,619 --> 00:00:51,620 They got me locked up like a caged animal in here. 22 00:00:51,622 --> 00:00:55,257 Now it's up to Al Capone's inner circle 23 00:00:55,259 --> 00:00:57,459 to save his empire. 24 00:01:31,353 --> 00:01:35,725 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 25 00:01:43,724 --> 00:01:47,142 After building himself up from a poor kid from Brooklyn 26 00:01:47,144 --> 00:01:50,813 to become the most powerful mob boss in the country, 27 00:01:50,815 --> 00:01:54,683 Al Capone now finds himself locked up in a federal prison. 28 00:01:59,857 --> 00:02:04,693 But just over two years into his 11-year sentence, 29 00:02:04,695 --> 00:02:08,497 Capone is hand-selected to be transferred to America's newest 30 00:02:08,499 --> 00:02:11,533 and harshest maximum-security prison... 31 00:02:15,539 --> 00:02:16,821 Alcatraz. 32 00:02:19,084 --> 00:02:21,927 You might ask, why do you need to send 33 00:02:21,929 --> 00:02:25,047 a guy convicted of tax evasion to Alcatraz? 34 00:02:25,049 --> 00:02:26,882 The reason is that the prison was new 35 00:02:26,884 --> 00:02:29,434 and, and the president wanted to justify the expense 36 00:02:29,436 --> 00:02:31,770 of building this fabulous new prison. 37 00:02:31,772 --> 00:02:33,472 And the best way to get publicity for that 38 00:02:33,474 --> 00:02:35,140 and scare people out of a life of crime 39 00:02:35,142 --> 00:02:36,525 is to send Al Capone there 40 00:02:36,527 --> 00:02:39,228 because that's gonna get the most headlines. 41 00:02:39,230 --> 00:02:43,699 Designed to hold the country's most dangerous criminals, 42 00:02:43,701 --> 00:02:46,201 the federal prison is located on a secluded island 43 00:02:46,203 --> 00:02:48,787 off the San Francisco Bay, 44 00:02:48,789 --> 00:02:53,075 where inmates live under dire conditions, 45 00:02:53,077 --> 00:02:56,328 and Al Capone is no exception. 46 00:03:01,468 --> 00:03:04,636 Over 2,000 miles away in Chicago, 47 00:03:04,638 --> 00:03:08,924 the empire Capone left behind is dealing with a new problem. 48 00:03:17,067 --> 00:03:20,686 Prohibition has recently been repealed, 49 00:03:20,688 --> 00:03:23,939 and one of the Outfit's most important sources of income 50 00:03:23,941 --> 00:03:26,825 dries up. 51 00:03:26,827 --> 00:03:29,411 The end of Prohibition presents a real problem 52 00:03:29,413 --> 00:03:31,280 for organized crime in America. 53 00:03:31,282 --> 00:03:33,332 That is, well, how do we make money now? 54 00:03:33,334 --> 00:03:38,086 With Capone cut off from all communication, 55 00:03:38,088 --> 00:03:40,789 his most trusted men, Frank Nitti, 56 00:03:40,791 --> 00:03:42,174 Tony Accardo, 57 00:03:42,176 --> 00:03:43,792 and Paul Ricca, 58 00:03:43,794 --> 00:03:46,545 know they desperately need to keep his organization 59 00:03:46,547 --> 00:03:50,265 from completely collapsing until their boss returns. 60 00:03:53,270 --> 00:03:55,270 So Nitti, the oldest 61 00:03:55,272 --> 00:03:59,141 and most established of Capone's inner circle 62 00:03:59,143 --> 00:04:01,977 takes the reins of the Outfit. 63 00:04:05,316 --> 00:04:07,649 We have no revenue, okay? 64 00:04:07,651 --> 00:04:09,318 We do have revenue. 65 00:04:09,320 --> 00:04:10,986 There are hundreds of card games 66 00:04:10,988 --> 00:04:12,454 all over the city. 67 00:04:12,456 --> 00:04:14,489 Dice games on every corner. 68 00:04:14,491 --> 00:04:16,625 We're not gonna replace the bootlegging revenue 69 00:04:16,627 --> 00:04:18,377 with card games. 70 00:04:18,379 --> 00:04:21,880 You think it'll be enough to pay off the cops? 71 00:04:21,882 --> 00:04:23,916 Hmm? The judges? 72 00:04:23,918 --> 00:04:26,218 Half of City Hall? 73 00:04:28,005 --> 00:04:29,388 No. 74 00:04:34,011 --> 00:04:36,061 People aren't spending money. 75 00:04:36,063 --> 00:04:39,064 Not on food, not on clothing, not on gambling. 76 00:04:41,352 --> 00:04:43,685 But they'll still drop a quarter for one thing 77 00:04:43,687 --> 00:04:45,103 without even thinking about it. 78 00:04:48,325 --> 00:04:50,192 The movies. 79 00:04:52,029 --> 00:04:53,612 What? 80 00:04:53,614 --> 00:04:55,364 You want to go into the movie business now? 81 00:05:00,704 --> 00:05:03,038 No. 82 00:05:03,040 --> 00:05:05,123 I want to hold it hostage. 83 00:05:10,931 --> 00:05:15,100 With Americans now flocking to theaters by the thousands, 84 00:05:15,102 --> 00:05:19,521 the movie business is raking in millions of dollars a month. 85 00:05:19,523 --> 00:05:21,723 Hollywood is just bursting. 86 00:05:21,725 --> 00:05:23,642 So for the Outfit, it means 87 00:05:23,644 --> 00:05:25,394 there's a lot of opportunity out there, 88 00:05:25,396 --> 00:05:27,229 and they're going to target the opportunity. 89 00:05:29,867 --> 00:05:32,200 To take advantage of Hollywood, 90 00:05:32,202 --> 00:05:36,038 Nitti recruits a ruthless street thug with a reputation 91 00:05:36,040 --> 00:05:39,124 for shaking down small businesses in Chicago. 92 00:05:42,913 --> 00:05:46,298 His name is Willie Bioff. 93 00:05:46,300 --> 00:05:50,002 Willie Bioff is a Jewish kid from the streets of Chicago 94 00:05:50,004 --> 00:05:54,256 who is accepted into high-ranking places 95 00:05:54,258 --> 00:05:56,258 by guys like Frank Nitti. 96 00:05:58,429 --> 00:06:01,396 Bioff has been extorting local cinemas 97 00:06:01,398 --> 00:06:04,566 by forcing their projectionists to go on strike 98 00:06:04,568 --> 00:06:07,903 unless theaters agree to pay him a major fee. 99 00:06:10,908 --> 00:06:15,160 And now, Nitti wants to use the same tactic in Hollywood. 100 00:06:22,086 --> 00:06:25,037 If the theater owners don't pay, 101 00:06:25,039 --> 00:06:27,089 their projectionists don't show up. 102 00:06:29,293 --> 00:06:32,461 You can't show a movie without a projectionist. 103 00:06:35,883 --> 00:06:37,966 We're interested in the studios. 104 00:06:37,968 --> 00:06:39,801 The studios? 105 00:06:41,388 --> 00:06:42,521 Which ones? 106 00:06:42,523 --> 00:06:43,889 Paramount. 107 00:06:43,891 --> 00:06:46,191 Warner Bros., Fox, all of them. 108 00:06:48,145 --> 00:06:50,729 You'll negotiate the terms and collect the payments. 109 00:06:52,866 --> 00:06:55,067 You think you can handle it? 110 00:06:56,787 --> 00:07:00,155 Yeah, I can handle it. 111 00:07:01,375 --> 00:07:02,574 Good. 112 00:07:10,167 --> 00:07:11,883 I trust you, you know that. 113 00:07:11,885 --> 00:07:13,335 I just don't trust this guy. 114 00:07:13,337 --> 00:07:15,971 I don't know. Well, he knows the business. 115 00:07:15,973 --> 00:07:17,839 What business? 116 00:07:17,841 --> 00:07:19,641 Union business, the movie business. 117 00:07:19,643 --> 00:07:21,843 He's been in the racket, but he hasn't been in Hollywood. 118 00:07:21,845 --> 00:07:23,929 Yeah, I know that, but it's the same business. 119 00:07:23,931 --> 00:07:25,514 Essentially it's the same business. 120 00:07:25,516 --> 00:07:28,266 You know what that business does to people, though. 121 00:07:28,268 --> 00:07:30,435 Flashy, everything out in the open. 122 00:07:30,437 --> 00:07:31,686 You know that. 123 00:07:31,688 --> 00:07:33,105 He'll be fine. 124 00:07:33,107 --> 00:07:34,739 You know that if anything happens, 125 00:07:34,741 --> 00:07:37,025 it's gonna be on your head. 126 00:07:37,027 --> 00:07:39,027 Not mine or Joe. 127 00:07:40,864 --> 00:07:43,665 While Nitti may have confidence in Bioff, 128 00:07:43,667 --> 00:07:47,419 Paul Ricca has reservations about using a low-level gangster 129 00:07:47,421 --> 00:07:49,588 in such a high-profile position. 130 00:07:51,425 --> 00:07:55,760 With few options to maintain their empire, 131 00:07:55,762 --> 00:07:59,431 Ricca and Nitti know the fate of their organization 132 00:07:59,433 --> 00:08:01,800 rests with Willie Bioff. 133 00:08:14,339 --> 00:08:17,174 With Al Capone locked away in jail, 134 00:08:17,176 --> 00:08:20,794 acting boss of the Chicago Outfit Frank Nitti 135 00:08:20,796 --> 00:08:23,180 sends street thug Willie Bioff 136 00:08:23,182 --> 00:08:26,132 to infiltrate Hollywood's labor unions. 137 00:08:42,451 --> 00:08:44,234 You here to see me? 138 00:08:53,545 --> 00:08:57,214 The most famous of the labor extortion rackets 139 00:08:57,216 --> 00:09:00,500 is, of course, what happened in Hollywood, 140 00:09:00,502 --> 00:09:02,502 when the syndicate, Chicago, 141 00:09:02,504 --> 00:09:06,756 was able to take over the unions making movies. 142 00:09:09,811 --> 00:09:13,230 Once Bioff muscles his way into a high-ranking position 143 00:09:13,232 --> 00:09:16,433 in the film industry's largest union, 144 00:09:16,435 --> 00:09:18,768 he uses his power to threaten strikes 145 00:09:18,770 --> 00:09:22,072 on Hollywood productions, 146 00:09:22,074 --> 00:09:26,159 unless the executives agree to pay the Outfit big money. 147 00:09:26,161 --> 00:09:27,661 Willie. 148 00:09:27,663 --> 00:09:28,828 Mr. Warner. 149 00:09:28,830 --> 00:09:30,530 It's all there. 150 00:09:30,532 --> 00:09:34,000 Always a pleasure. 151 00:09:43,045 --> 00:09:47,297 With each shakedown bringing in upwards of $50,000, 152 00:09:47,299 --> 00:09:52,636 Bioff begins leading the Hollywood high life... 153 00:09:52,638 --> 00:09:55,972 buying fancy cars, 154 00:09:55,974 --> 00:09:58,975 building a lavish home... 155 00:10:02,648 --> 00:10:06,399 ...and running up tabs at celebrity hotspots. 156 00:10:10,289 --> 00:10:13,907 Bioff gets a little too big for his britches. 157 00:10:13,909 --> 00:10:16,993 There are people in the Outfit who occasionally do this. 158 00:10:16,995 --> 00:10:19,079 They begin to think they're big enough 159 00:10:19,081 --> 00:10:21,164 to get away with being seen, 160 00:10:21,166 --> 00:10:25,585 with being part of the community, of high society. 161 00:10:25,587 --> 00:10:28,338 Despite his high profile, 162 00:10:28,340 --> 00:10:30,590 Bioff's operation is bringing millions 163 00:10:30,592 --> 00:10:32,759 back to Nitti and Ricca. 164 00:10:42,070 --> 00:10:46,990 But while the Outfit leaders are enjoying success, 165 00:10:46,992 --> 00:10:50,944 one man is feeling looked over. 166 00:10:53,198 --> 00:10:55,448 For years, Tony Accardo worked 167 00:10:55,450 --> 00:10:58,284 as Al Capone's bodyguard and enforcer. 168 00:11:05,844 --> 00:11:08,962 But with the mob kingpin in jail, 169 00:11:08,964 --> 00:11:13,216 the man known as "Joe Batters" is worried he'll be left behind 170 00:11:13,218 --> 00:11:16,019 if he doesn't start bringing in money himself. 171 00:11:19,558 --> 00:11:23,309 There's a misunderstanding about gaining more power 172 00:11:23,311 --> 00:11:25,061 in the Chicago Outfit. 173 00:11:25,063 --> 00:11:27,564 It's not that you had to go out and get notches on your gun 174 00:11:27,566 --> 00:11:29,282 in killing people. 175 00:11:29,284 --> 00:11:32,318 If you're bringing a lot of money into the organization, 176 00:11:32,320 --> 00:11:34,537 that gives you power. 177 00:11:39,327 --> 00:11:43,129 While Nitti and Ricca focus on Hollywood, 178 00:11:43,131 --> 00:11:44,664 Accardo sees an opportunity 179 00:11:44,666 --> 00:11:50,170 to break into a new racket in Chicago... 180 00:11:50,172 --> 00:11:52,005 slot machines. 181 00:11:54,843 --> 00:11:56,810 I'll ask you one more time, 182 00:11:56,812 --> 00:12:01,347 yes or no? 183 00:12:01,349 --> 00:12:02,849 I told ya, no. 184 00:12:04,519 --> 00:12:06,352 I tried. 185 00:12:15,280 --> 00:12:17,030 Yes or no? 186 00:12:18,366 --> 00:12:19,833 Yes. 187 00:12:19,835 --> 00:12:22,202 Thank you. 188 00:12:24,206 --> 00:12:28,508 Tony Accardo started out as a muscle guy. 189 00:12:28,510 --> 00:12:32,545 Known killer, known tough guy. 190 00:12:32,547 --> 00:12:36,633 So by the time he's ready to ascend to the leadership level, 191 00:12:36,635 --> 00:12:40,970 he's a very focused and a very feared man. 192 00:12:47,896 --> 00:12:50,063 How we doin'? 193 00:12:50,065 --> 00:12:51,614 It's trickling in. 194 00:12:55,287 --> 00:12:59,322 For guidance, Accardo turns to the Outfit's second in command, 195 00:12:59,324 --> 00:13:01,875 Paul Ricca. 196 00:13:01,877 --> 00:13:05,161 Accardo and Ricca were close their entire lives. 197 00:13:05,163 --> 00:13:07,630 I mean, they both go all the way back. 198 00:13:09,334 --> 00:13:10,967 Working together, 199 00:13:10,969 --> 00:13:13,419 Accardo and Ricca build a network of slots 200 00:13:13,421 --> 00:13:16,589 in Chicago bars. 201 00:13:16,591 --> 00:13:19,092 While it only costs a nickel a game, 202 00:13:19,094 --> 00:13:22,095 even the lowest paid workers are able to play the slots. 203 00:13:25,734 --> 00:13:29,936 And a single machine is able to bring in up to $20,000 a year. 204 00:13:33,358 --> 00:13:35,775 Ten grand, ten grand, 205 00:13:35,777 --> 00:13:37,360 a hundred, five grand. 206 00:13:37,362 --> 00:13:39,779 That's a lot of money, huh? 207 00:13:41,500 --> 00:13:43,867 By the end of 1939, 208 00:13:43,869 --> 00:13:47,370 Accardo is proving himself as an earner. 209 00:13:47,372 --> 00:13:51,791 And with Nitti as acting boss and Ricca as his number two, 210 00:13:51,793 --> 00:13:55,428 the Outfit is bringing in more money than ever before. 211 00:13:55,430 --> 00:13:57,430 Salud. 212 00:13:57,432 --> 00:13:58,848 Salud. Salud. 213 00:14:00,101 --> 00:14:01,968 As the profits roll in, 214 00:14:01,970 --> 00:14:04,470 they soon get even better news. 215 00:14:14,566 --> 00:14:18,618 After spending over seven years in federal prison, 216 00:14:18,620 --> 00:14:20,653 Al Capone is released. 217 00:14:36,638 --> 00:14:41,174 But the ruthless Chicago kingpin is a shell of his former self... 218 00:14:45,397 --> 00:14:47,647 ...as years of frequenting prostitutes 219 00:14:47,649 --> 00:14:50,149 has finally caught up with him 220 00:14:50,151 --> 00:14:54,437 in the form of a debilitating disease... 221 00:14:54,439 --> 00:14:56,189 syphilis. 222 00:14:59,578 --> 00:15:02,612 Capone had syphilis from before the time he was married, 223 00:15:02,614 --> 00:15:05,415 and in Atlanta, the penitentiary there, 224 00:15:05,417 --> 00:15:07,700 he was already diagnosed with tertiary syphilis. 225 00:15:09,454 --> 00:15:11,454 By the time he got out of jail in 1939, 226 00:15:11,456 --> 00:15:14,040 he was really starting to slip mentally. 227 00:15:29,941 --> 00:15:33,059 After rounds of experimental treatments, 228 00:15:33,061 --> 00:15:36,646 Capone moves to his estate in Miami 229 00:15:36,648 --> 00:15:40,566 to live under the care of his wife and family. 230 00:15:40,568 --> 00:15:43,820 At that time, there was no known cure for syphilis. 231 00:15:43,822 --> 00:15:46,906 Finally, sulfa drugs came along and penicillin, 232 00:15:46,908 --> 00:15:48,658 but that wasn't until the 1940s. 233 00:15:48,660 --> 00:15:51,544 At that point, he was in a cloud. 234 00:15:51,546 --> 00:15:54,631 He was unable to rescue himself. 235 00:15:54,633 --> 00:15:57,050 He was just in a fog of dementia. 236 00:16:00,639 --> 00:16:02,839 For Capone's top lieutenants, 237 00:16:02,841 --> 00:16:06,759 losing the man who taught them everything is devastating. 238 00:16:11,599 --> 00:16:13,433 But little do they know, 239 00:16:13,435 --> 00:16:17,270 things are about to go from bad to worse. 240 00:16:26,315 --> 00:16:28,282 For the past five years, 241 00:16:28,284 --> 00:16:30,150 Willie Bioff has been shaking down 242 00:16:30,152 --> 00:16:32,569 some of Hollywood's biggest studios. 243 00:16:32,571 --> 00:16:35,038 Always a pleasure. 244 00:16:35,040 --> 00:16:38,292 But as the flashy mobster gets greedier, 245 00:16:38,294 --> 00:16:42,546 he's soon linked to growing corruption in the film industry, 246 00:16:42,548 --> 00:16:47,668 and the mafia's key player in Hollywood is arrested. 247 00:16:47,670 --> 00:16:50,087 This is an incredible disaster, right? 248 00:16:50,089 --> 00:16:52,806 You know, one of your top guys goes to jail. 249 00:16:52,808 --> 00:16:56,894 You've got now the heat of the media glare on you, 250 00:16:56,896 --> 00:17:01,899 and now this is a major federal investigation. 251 00:17:01,901 --> 00:17:03,901 This was terrible for the Chicago mob. 252 00:17:07,439 --> 00:17:09,356 We know you're just the middleman. 253 00:17:09,358 --> 00:17:13,110 Just doing your job. 254 00:17:13,112 --> 00:17:15,779 We need the ones pulling the strings. 255 00:17:18,167 --> 00:17:20,784 I haven't got any names. 256 00:17:20,786 --> 00:17:23,787 Ten years is a long time to spend in prison. 257 00:17:25,374 --> 00:17:26,486 No names, no deal. 258 00:17:30,109 --> 00:17:33,013 Rat is the lowest form of life. 259 00:17:33,015 --> 00:17:36,383 It's worse than being dead, worse than being killed. 260 00:17:36,385 --> 00:17:39,436 It's something that nobody ever wants to be. 261 00:17:46,278 --> 00:17:48,395 Frank Nitti. 262 00:17:48,397 --> 00:17:51,281 And, uh, Paul Ricca. 263 00:18:08,083 --> 00:18:12,002 When word gets back to Chicago that Bioff is talking, 264 00:18:12,004 --> 00:18:15,222 Ricca and Accardo know the investigation 265 00:18:15,224 --> 00:18:17,474 could take down the entire Outfit. 266 00:18:17,476 --> 00:18:21,762 So the two men band together and make a bold move. 267 00:18:33,826 --> 00:18:35,442 So you wanted to talk? 268 00:18:36,662 --> 00:18:38,278 This Bioff business... 269 00:18:38,280 --> 00:18:39,446 What about it? 270 00:18:42,117 --> 00:18:44,284 Someone's gonna have to take the fall. 271 00:18:46,755 --> 00:18:47,954 I've done my time. 272 00:18:49,541 --> 00:18:51,625 You're the reason we're in this mess. 273 00:18:51,627 --> 00:18:53,877 So now we're pointing fingers? 274 00:18:53,879 --> 00:18:55,629 You're the one who got us involved in Hollywood. 275 00:18:55,631 --> 00:18:57,264 You're the one who brought in Bioff. 276 00:18:57,266 --> 00:18:59,883 What I did, I did for the Outfit. 277 00:18:59,885 --> 00:19:02,269 You're gonna turn yourself in tomorrow. 278 00:19:02,271 --> 00:19:05,305 We'll make sure you get the best lawyers. 279 00:19:06,892 --> 00:19:11,111 I told you already, I've done my time. 280 00:19:11,113 --> 00:19:12,612 I'm not going back in there. 281 00:19:12,614 --> 00:19:14,731 I'm not taking the fall for this. 282 00:19:16,702 --> 00:19:19,069 We're not asking. 283 00:19:24,626 --> 00:19:28,161 Frank Nitti was really not such a tough guy. 284 00:19:28,163 --> 00:19:30,163 He did not want to go back to prison, 285 00:19:30,165 --> 00:19:33,383 and he came undone. 286 00:19:48,684 --> 00:19:51,902 Desperate to stay out of prison, 287 00:19:51,904 --> 00:19:56,990 Frank Nitti decides to take matters into his own hands. 288 00:21:42,214 --> 00:21:45,298 On March 19, 1943, 289 00:21:45,300 --> 00:21:48,802 Frank Nitti, one of Al Capone's longest serving, 290 00:21:48,804 --> 00:21:51,805 and most trusted lieutenants, 291 00:21:51,807 --> 00:21:53,640 takes his own life. 292 00:22:06,371 --> 00:22:10,624 I think his fear was not so much going back to prison, 293 00:22:10,626 --> 00:22:13,210 but what prison was like. 294 00:22:13,212 --> 00:22:17,297 He didn't like being closed in like that. 295 00:22:17,299 --> 00:22:21,868 Didn't like to be in tight, tight, tight spaces. 296 00:22:21,870 --> 00:22:26,256 And at the end, he became very, very claustrophobic. 297 00:22:34,683 --> 00:22:39,185 With Nitti dead, Paul Ricca is forced to take the fall. 298 00:22:42,691 --> 00:22:45,358 And in December of 1943, 299 00:22:45,360 --> 00:22:48,411 he's convicted for the Hollywood extortion scheme 300 00:22:48,413 --> 00:22:52,749 and is sentenced to 10 years in prison, 301 00:22:52,751 --> 00:22:56,703 leaving day-to-day control of the Outfit to one man. 302 00:23:02,711 --> 00:23:05,929 When Frank Nitti committed suicide, 303 00:23:05,931 --> 00:23:08,515 Paul Ricca was the next in line to take over 304 00:23:08,517 --> 00:23:11,518 but in his place, Tony Accardo, 305 00:23:11,520 --> 00:23:13,887 a guy with a sixth-grade education, 306 00:23:13,889 --> 00:23:15,939 had to step up. 307 00:23:18,443 --> 00:23:21,861 Tony Accardo started out as an enforcer, 308 00:23:21,863 --> 00:23:24,981 but has now become the new boss 309 00:23:24,983 --> 00:23:29,152 of the largest criminal organization in America. 310 00:23:51,508 --> 00:23:54,593 Bulger. Here to see Mr. Paul Ricca. 311 00:23:54,595 --> 00:23:58,513 Recently made the acting boss of the Chicago Outfit, 312 00:23:58,515 --> 00:24:01,183 Tony Accardo looks for advice from the man 313 00:24:01,185 --> 00:24:03,935 who was supposed to take over for Frank Nitti, 314 00:24:03,937 --> 00:24:05,687 and the only person he trusts 315 00:24:05,689 --> 00:24:08,406 to advise him on day-to-day operations, 316 00:24:08,408 --> 00:24:11,493 his friend Paul Ricca. 317 00:24:11,495 --> 00:24:13,161 This is an organization 318 00:24:13,163 --> 00:24:15,530 where a lot of times, a boss can be in prison 319 00:24:15,532 --> 00:24:19,701 and he's going to still be a consigliere, 320 00:24:19,703 --> 00:24:23,288 which is a consultant, to whoever steps in that spot. 321 00:24:25,842 --> 00:24:27,592 How you holding up? 322 00:24:30,347 --> 00:24:32,097 I've been better. 323 00:24:33,850 --> 00:24:35,550 How are things? 324 00:24:35,552 --> 00:24:38,637 You making sure everybody's getting their money? 325 00:24:38,639 --> 00:24:40,438 Yeah, well... 326 00:24:40,440 --> 00:24:41,773 Well, what? 327 00:24:44,561 --> 00:24:45,944 We need something new. 328 00:24:47,564 --> 00:24:49,113 You're in charge now. 329 00:24:49,299 --> 00:24:51,816 A lot of people are gonna be looking to you 330 00:24:51,818 --> 00:24:53,485 to see what you do next. 331 00:24:55,322 --> 00:24:57,289 If you want this, 332 00:24:57,291 --> 00:24:59,457 you're gonna need to prove yourself. 333 00:24:59,459 --> 00:25:01,493 And that means making a big move. 334 00:25:01,495 --> 00:25:05,630 Like finding a new racket, bringing in some new money. 335 00:25:05,632 --> 00:25:06,831 Exactly. 336 00:25:11,004 --> 00:25:13,171 You remember Sam Giancana? 337 00:25:13,173 --> 00:25:15,507 Your old driver? 338 00:25:15,509 --> 00:25:17,892 Yeah. 339 00:25:17,894 --> 00:25:20,312 I heard from him recently. 340 00:25:20,314 --> 00:25:24,516 He said he had a few ideas, things we can tap into. 341 00:25:26,153 --> 00:25:30,405 You should meet up with him, see what he has to say. 342 00:25:30,407 --> 00:25:33,358 All right, I'll talk to him. 343 00:25:33,360 --> 00:25:34,359 Good. 344 00:25:38,615 --> 00:25:41,700 Born and raised on Chicago's west side, 345 00:25:41,702 --> 00:25:45,754 Sam Giancana began his mob career driving bootlegging runs, 346 00:25:45,756 --> 00:25:49,007 quickly establishing himself as a street-smart gangster 347 00:25:49,009 --> 00:25:52,043 with a knack for making money. 348 00:25:52,045 --> 00:25:55,347 But so far, he's struggled to move up in the Outfit, 349 00:25:55,349 --> 00:25:59,601 because he also has a reputation as being a loose cannon. 350 00:25:59,603 --> 00:26:04,389 Sam Giancana was notoriously off-center. 351 00:26:04,391 --> 00:26:06,191 He was unstable, 352 00:26:06,193 --> 00:26:09,694 maybe a little bit crazy, so he picked up the nickname "Mooney." 353 00:26:09,696 --> 00:26:12,814 That was a nickname that stuck with him for years. 354 00:26:30,751 --> 00:26:33,585 You were Paul's driver? 355 00:26:35,255 --> 00:26:37,255 That's right. 356 00:26:37,257 --> 00:26:39,924 He said you had some ideas for me. 357 00:26:41,595 --> 00:26:43,011 Okay. 358 00:26:45,899 --> 00:26:48,433 You ever hear of Eddie Jones? 359 00:26:48,435 --> 00:26:51,519 Yeah. What about him? 360 00:26:51,521 --> 00:26:53,605 Well, he and I spent a lot of time together 361 00:26:53,607 --> 00:26:55,690 while we were locked up. 362 00:26:55,692 --> 00:26:58,243 He runs one of the biggest policy wheels 363 00:26:58,245 --> 00:26:59,661 in the South Side. 364 00:26:59,663 --> 00:27:01,863 That's a black racket. 365 00:27:01,865 --> 00:27:04,199 Nobody's been able to bust into it. 366 00:27:04,201 --> 00:27:06,584 Nobody's got the connection to it that I do. 367 00:27:11,758 --> 00:27:14,793 His racket's pulling in over a million a year. 368 00:27:14,795 --> 00:27:19,047 And thanks to his big mouth, I know it inside and out. 369 00:27:19,049 --> 00:27:24,018 How to work the odds, how to handle the bookies... 370 00:27:24,020 --> 00:27:26,221 and how we can get in on it. 371 00:27:31,311 --> 00:27:33,228 I'll think about it. 372 00:27:33,230 --> 00:27:34,813 All right. 373 00:27:38,285 --> 00:27:41,941 Just... don't think too long. 374 00:27:45,242 --> 00:27:48,710 The racket that Giancana wants the Outfit to move in on 375 00:27:48,712 --> 00:27:51,663 is one of the most lucrative in America, 376 00:27:51,665 --> 00:27:56,217 known simply as "the policy." 377 00:28:01,591 --> 00:28:03,450 The policy racket in 378 00:28:03,451 --> 00:28:06,594 Chicago was essentially an illegal lottery. 379 00:28:06,596 --> 00:28:08,396 Put a dollar down, you get your number, 380 00:28:08,398 --> 00:28:10,682 and then, once a week, there's a "drawing" 381 00:28:10,684 --> 00:28:13,101 and it determined whether or not you win something. 382 00:28:15,021 --> 00:28:18,189 Operating out of Chicago's South Side, 383 00:28:18,191 --> 00:28:21,659 it's run completely by African Americans. 384 00:28:21,661 --> 00:28:24,612 The 1920s, '30s, 385 00:28:24,614 --> 00:28:30,702 policy generated upwards of a quarter of a billion dollars 386 00:28:30,704 --> 00:28:33,371 annually nationwide. 387 00:28:33,373 --> 00:28:37,792 The proceeds that was generated from the policy racket 388 00:28:37,794 --> 00:28:40,462 took care of the neighborhood and it helped establish 389 00:28:40,464 --> 00:28:45,383 many of the early, legitimate, black-owned businesses. 390 00:28:48,722 --> 00:28:52,273 The policy is broken down by neighborhoods. 391 00:28:55,061 --> 00:28:58,563 Each has its own lottery known as a "wheel" 392 00:28:58,565 --> 00:29:01,616 and is run by local gangsters. 393 00:29:01,618 --> 00:29:04,953 And the most successful policy king in Chicago 394 00:29:04,955 --> 00:29:07,906 is Sam Giancana's old cell mate, 395 00:29:07,908 --> 00:29:10,625 Eddie Jones. 396 00:29:10,627 --> 00:29:12,406 Ed Jones was the most 397 00:29:12,431 --> 00:29:14,796 powerful policy racketeer in the country. 398 00:29:14,798 --> 00:29:17,315 He was the king of policy kings. 399 00:29:17,317 --> 00:29:21,669 At one time, the Jones family was hailed to be 400 00:29:21,671 --> 00:29:23,671 the richest black family in America. 401 00:29:27,310 --> 00:29:29,060 Wanting to prove to Accardo 402 00:29:29,062 --> 00:29:31,896 that he's ready to move up in the Outfit, 403 00:29:31,898 --> 00:29:35,767 Sam Giancana decides he's going to take over the policy 404 00:29:35,769 --> 00:29:38,736 by any means necessary. 405 00:29:38,738 --> 00:29:41,439 Sam Giancana was very cunning, 406 00:29:41,441 --> 00:29:43,741 very sneaky, deceptive. 407 00:29:43,743 --> 00:29:46,911 For him, the eyes on the prize 408 00:29:46,913 --> 00:29:52,333 is becoming a made guy in the Chicago mob. 409 00:29:52,335 --> 00:29:54,536 Whatever I have to do to make that happen 410 00:29:54,538 --> 00:29:56,037 is what I have to do. 411 00:30:16,977 --> 00:30:18,393 That's him. 412 00:30:31,157 --> 00:30:33,992 Giancana? 413 00:30:33,994 --> 00:30:35,994 Eddie Jones. 414 00:30:40,417 --> 00:30:41,833 What the hell is this? 415 00:30:43,720 --> 00:30:46,170 Get him in the car. Now. 416 00:31:04,574 --> 00:31:06,024 Let's go. 417 00:31:06,026 --> 00:31:07,602 Now. 418 00:31:17,176 --> 00:31:20,033 In a bold move to get in on the policy rackets, 419 00:31:20,035 --> 00:31:23,736 Sam Giancana goes behind Tony Accardo's back 420 00:31:23,738 --> 00:31:26,990 and kidnaps one of the biggest policy kingpins, 421 00:31:26,992 --> 00:31:30,293 Eddie Jones. 422 00:31:37,335 --> 00:31:39,002 Let's try this again. 423 00:31:41,506 --> 00:31:43,890 Your policy wheels, your territory, 424 00:31:43,892 --> 00:31:46,175 and whatever cash you're sitting on, 425 00:31:46,177 --> 00:31:51,347 and maybe I'll consider letting you live. 426 00:31:53,602 --> 00:31:55,985 Go to hell. 427 00:32:03,361 --> 00:32:06,446 How many times are we gonna have to do this? 428 00:32:06,448 --> 00:32:09,198 Tell you what. 429 00:32:09,200 --> 00:32:11,501 You let me go now, 430 00:32:11,503 --> 00:32:14,037 and I'll pretend this never happened. 431 00:32:31,473 --> 00:32:33,389 What the hell are you doing? 432 00:32:36,895 --> 00:32:39,228 You want in on the policy, don't you? 433 00:32:39,230 --> 00:32:41,447 So you shoot up a police car? 434 00:32:41,449 --> 00:32:44,450 I did what I had to. 435 00:32:46,237 --> 00:32:48,705 Nothing gets done without my approval. 436 00:32:48,707 --> 00:32:50,073 Nothing! 437 00:32:50,075 --> 00:32:51,791 You understand? 438 00:32:54,245 --> 00:32:56,746 Answer me when I'm talking to you. 439 00:33:03,755 --> 00:33:05,838 Do you know who I am? 440 00:33:05,840 --> 00:33:07,473 Yeah. 441 00:33:09,010 --> 00:33:13,096 If you're gonna kill me, get it over with. 442 00:33:14,599 --> 00:33:17,100 How much does your policy wheel bring in a year? 443 00:33:17,102 --> 00:33:20,853 Two million. Give or take. 444 00:33:22,741 --> 00:33:24,657 I'll make this simple. 445 00:33:24,659 --> 00:33:28,745 You leave town, hand over your wheel, 446 00:33:28,747 --> 00:33:31,280 and I'll cut you in for 200 grand. 447 00:33:31,282 --> 00:33:33,449 Do I have a choice? 448 00:33:33,451 --> 00:33:35,284 This is the best deal you're gonna get. 449 00:33:35,286 --> 00:33:40,373 If you wanna live, you should take it. 450 00:33:44,963 --> 00:33:48,097 Fine. 451 00:33:48,099 --> 00:33:50,016 It's a deal. 452 00:33:51,970 --> 00:33:54,303 Untie him. 453 00:33:54,305 --> 00:33:56,139 Let him go. 454 00:34:01,479 --> 00:34:05,782 Tony Accardo did not like attention being drawn to him 455 00:34:05,784 --> 00:34:08,484 and would take measures to mitigate that risk. 456 00:34:12,323 --> 00:34:15,158 Sam Giancana would take those risks 457 00:34:15,160 --> 00:34:17,210 knowing that it put him at risk 458 00:34:17,212 --> 00:34:18,828 but thought he could manage it. 459 00:34:25,754 --> 00:34:28,337 What you did was stupid. 460 00:34:28,339 --> 00:34:30,807 All right. 461 00:34:32,343 --> 00:34:33,843 I'm sorry. 462 00:34:33,845 --> 00:34:35,845 It won't happen again. 463 00:34:35,847 --> 00:34:40,016 Jones' policy wheel. Can you run it? 464 00:34:40,018 --> 00:34:41,684 Yeah. 465 00:34:41,686 --> 00:34:45,438 I know it better than anyone else. 466 00:34:45,440 --> 00:34:47,023 I got it for us, didn't I? 467 00:34:48,193 --> 00:34:51,444 Well, that's debatable. 468 00:34:51,446 --> 00:34:53,696 Sure. 469 00:34:53,698 --> 00:34:56,365 If I give this to you, 470 00:34:56,367 --> 00:34:59,035 I need to be able to trust you. 471 00:34:59,037 --> 00:35:04,791 That means not making any moves until you talk to me first. 472 00:35:06,928 --> 00:35:09,796 You first. Got it. 473 00:35:12,717 --> 00:35:15,935 I'm giving you something big here. 474 00:35:15,937 --> 00:35:18,805 Don't screw it up. 475 00:35:27,982 --> 00:35:32,151 With Accardo's blessing, 476 00:35:32,153 --> 00:35:36,372 Sam Giancana takes over Jones' policy wheel, 477 00:35:36,374 --> 00:35:40,626 and soon targets all the other wheels in the city. 478 00:35:42,380 --> 00:35:46,048 Giancana and Accardo proceeded to take it over. 479 00:35:46,050 --> 00:35:48,668 They cut heads off. 480 00:35:52,390 --> 00:35:54,243 They blew people up. 481 00:35:56,678 --> 00:35:58,344 These are businesspeople. 482 00:35:58,346 --> 00:36:01,430 But they're still men ruthless enough and willing 483 00:36:01,432 --> 00:36:03,766 to murder for money. 484 00:36:03,768 --> 00:36:07,937 They left African Americans nominally in charge, 485 00:36:07,939 --> 00:36:09,355 but they got the money. 486 00:36:11,776 --> 00:36:17,663 All told, the Outfit's takeover of the Chicago policy racket 487 00:36:17,665 --> 00:36:21,501 will earn them upwards of $150 million. 488 00:36:34,048 --> 00:36:38,551 But just as things are improving for the Chicago Outfit, 489 00:36:38,553 --> 00:36:41,187 Accardo receives devastating news. 490 00:36:43,308 --> 00:36:44,891 Al Capone, 491 00:36:44,893 --> 00:36:50,313 his mentor and the most notorious gangster in America, 492 00:36:50,315 --> 00:36:52,315 is dead. 493 00:37:14,768 --> 00:37:19,103 On January 25, 1947, 494 00:37:19,222 --> 00:37:21,889 former boss of the Chicago mafia, 495 00:37:22,058 --> 00:37:25,309 Al Capone, dies at the age of 48. 496 00:37:30,900 --> 00:37:33,067 Mae... 497 00:37:33,153 --> 00:37:34,735 I'm so sorry for your loss. 498 00:37:34,871 --> 00:37:39,240 We'll make sure we look after you guys. 499 00:37:39,375 --> 00:37:41,876 If you ever need anything... 500 00:37:50,970 --> 00:37:52,470 Tony Accardo, 501 00:37:52,589 --> 00:37:54,589 Capone's bodyguard and enforcer, 502 00:37:54,757 --> 00:37:56,891 and now the head of the Outfit, 503 00:37:57,010 --> 00:38:00,761 is rumored to have sent Capone's wife, Mae, money to live off of 504 00:38:00,847 --> 00:38:04,432 until her death in 1986, 505 00:38:04,517 --> 00:38:08,486 a show of respect to America's most infamous gangster. 506 00:38:22,484 --> 00:38:24,752 I think we're fascinated with Capone because he did 507 00:38:24,871 --> 00:38:27,788 what a lot of us dream of doing, 508 00:38:27,924 --> 00:38:29,957 getting rich and powerful. 509 00:38:34,547 --> 00:38:36,297 He seemed like just an everyman, you know. 510 00:38:36,466 --> 00:38:38,125 He didn't inherit this power. 511 00:38:41,471 --> 00:38:43,020 He worked his way up 512 00:38:43,139 --> 00:38:46,337 and built this twisted version of the American dream. 513 00:38:49,445 --> 00:38:51,062 After his death, 514 00:38:51,064 --> 00:38:55,366 Capone becomes an even bigger legend, 515 00:38:55,368 --> 00:38:59,487 inspiring countless books... 516 00:38:59,489 --> 00:39:02,088 movies and TV shows. 517 00:39:03,543 --> 00:39:06,911 Al Capone contributes to the romance of the mobster 518 00:39:06,913 --> 00:39:10,498 as this iconic American man 519 00:39:10,500 --> 00:39:11,966 who is independent, 520 00:39:11,968 --> 00:39:13,634 he's not anybody's puppet, 521 00:39:13,636 --> 00:39:16,554 and he's making his own way in the world. 522 00:39:18,424 --> 00:39:20,174 For nearly a decade, 523 00:39:20,176 --> 00:39:22,143 the son of Italian immigrants 524 00:39:22,145 --> 00:39:27,682 virtually ran America's second largest city, 525 00:39:27,684 --> 00:39:31,652 building a massive illegal operation 526 00:39:31,654 --> 00:39:34,939 valued at over $1 billion in today's money. 527 00:39:36,693 --> 00:39:38,659 No matter where you go in the world, 528 00:39:38,661 --> 00:39:40,278 when you tell somebody you're from Chicago, 529 00:39:40,280 --> 00:39:42,663 there's two names that are always mentioned, 530 00:39:42,665 --> 00:39:45,499 Michael Jordan and Al Capone. 531 00:39:45,501 --> 00:39:49,921 He was and always will be a big part of the Chicago mafia. 532 00:39:58,298 --> 00:40:00,381 The empire that Capone built 533 00:40:00,383 --> 00:40:02,883 is now run by Tony Accardo. 534 00:40:02,885 --> 00:40:05,519 And months after Capone's death, 535 00:40:05,521 --> 00:40:09,307 another top figure in the Outfit re-emerges, 536 00:40:09,309 --> 00:40:11,976 Paul Ricca, 537 00:40:11,978 --> 00:40:14,612 who gets released from prison early 538 00:40:14,614 --> 00:40:17,565 and takes his place alongside Accardo 539 00:40:17,567 --> 00:40:19,734 as co-head of the Outfit, 540 00:40:19,736 --> 00:40:22,703 which is making more money than ever before 541 00:40:22,705 --> 00:40:25,323 thanks to the policy racket. 542 00:40:25,325 --> 00:40:28,576 Ricca was very, very valuable to the organization, 543 00:40:28,578 --> 00:40:30,411 but just because you've returned, 544 00:40:30,413 --> 00:40:34,665 usually you don't displace the guy who was already there. 545 00:40:34,667 --> 00:40:36,667 Accardo stays in as operating boss 546 00:40:36,669 --> 00:40:38,803 and handles things on a day-to-day basis, 547 00:40:38,805 --> 00:40:42,840 but for strategic guidance, he goes to Ricca. 548 00:40:49,265 --> 00:40:51,232 Business is good. 549 00:40:51,234 --> 00:40:52,984 Odds are a thousand to one. 550 00:40:52,986 --> 00:40:56,604 Payout's 600 to one at best. 551 00:40:56,606 --> 00:40:59,490 Means we're keeping eight out of every $10 that comes in. 552 00:41:01,194 --> 00:41:02,610 How much is it generating? 553 00:41:02,612 --> 00:41:05,613 About half a million a month. 554 00:41:07,784 --> 00:41:09,200 That's a lot of cash. 555 00:41:10,620 --> 00:41:12,003 I know. 556 00:41:14,624 --> 00:41:17,375 It's becoming a problem. 557 00:41:17,377 --> 00:41:20,177 It's a lot to handle without drawing too much attention. 558 00:41:21,964 --> 00:41:26,434 I was thinking we'd hide it as legitimate cash. 559 00:41:26,436 --> 00:41:27,802 Yeah. 560 00:41:29,472 --> 00:41:31,439 But where? 561 00:41:36,312 --> 00:41:37,835 Vegas. 562 00:41:48,324 --> 00:41:50,124 Las Vegas is a boom town. 563 00:41:50,126 --> 00:41:52,626 The rules haven't been written. 564 00:41:52,628 --> 00:41:55,996 It's the perfect spot to take what they've earned illegally, 565 00:41:55,998 --> 00:41:58,049 in various illegal operations around the country, 566 00:41:58,051 --> 00:42:01,669 including other gambling, and run it through the casinos. 567 00:42:06,509 --> 00:42:11,345 But there's just one problem. 568 00:42:11,347 --> 00:42:14,982 The New York mob is already there. 569 00:42:20,507 --> 00:42:24,640 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 42057

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.