Original subtitles

Luis Mario wants his share from the brothel sale.

Do what you have to do.

This place is going to sink, Bruna.

You have to start working for ourselves, okay?

We can't negotiate the quantity?

Do double beds fit In the rooms?

Is she making money from it?

It says yes.

We can make some good videos. Eleven

I want to undress.

Way to go!

I saw you on Hot Girls. Your video was the most viewed.

What video are you talking about? Fifteen

I didn't post anything on Hot Girls.

I can't believe I'm cursed it will not erase the video.

I can not believe it.

Pack your things.

I'm leaving this damn place right now! twenty

I'm the boss in this brothel it is understood? twenty-one

You must obey me, damn!

Enough! 2.3

I know what I do.

We need new things. The brothel has to be renovated.

- This place will flourish again. - It's over, Mom.

The brothel is over, it's all over.

- What do you want? - I have a message for you.

That's.

You must not be tense. You should relax.

Fill your lungs.

Now relax. Exhale.

Come on, do it again.

Already achieved. 3.4

Jessi?

I kissed fear on the mouth And I walked away

In the long night

I walked through lighted courtyards At the bus terminal

My world fell apart

I took some stockings out of the suitcase

It will be cold It will be cold

I know fear is a strong drug

At the gates of Heaven Weigh the souls of the dead

I'm only interested in currents Hot that dolphins feel

On great roads at sea Four. Five

I don't have a home I have no money

It will be cold It will be cold

They found the detective dead Luis Mario Silveira in a square

in the western area of ​​San Pablo.

Police say it came out on Tuesday with her seven year old daughter fifty

and they stabbed him in broad daylight.

Until now, it is believed that it was an attempted robbery.

- Jessica! - What, Bruna?

Come!

Watch this.

Whoa, what is it?

Check it out!

You can change the background. Look.

- How do you do it? - You click and choose one.

Put this. This.

"No, I'm doing it wrong!" - Dumb.

Dumb!

Bruna, how are we going to pay for all this?

Paying.

But we are running out of money.

Just relax. "We get what we give."

I don't want to worry about it. Really.

Really, there are men all day.

Yes. These things. Are you already making money?

More or less. I still am figuring out how it works.

Do not worry. Really.

Just worry about our little girl Princess Elizabeth, please.

You smell good.

I'll send more as soon as I can.

Stop lying, because I know you practically since you were born.

Very good.

You know that... she will be better with you than with me

Give me a hug.

Go away.

Leave without being distracted, okay?

Thank you.

QUICK 13 NOW TAKE OFF YOUR UNDERWEAR.

Easy, boy.

Enjoy my breasts.

KNIGHT XXT SO I CAN'T RESISTOR

Beware of premature ejaculation.

DIRTY GIRL. You have gone to bed WITH YOUNG PEOPLE. YOU MUST BE USED.

PERVERT669 DO YOU LIKE TO HAVE RELATIONSHIPS IN FOUR?

I like to have relationships. The shape, we choose at that time.

MORUMBI RAY! I WOULD PAY EVERYTHING TO HAVE YOU

Everything? How much?

HOW MUCH DO YOU CHARGE? TELL ME AND I'LL PAY IT!

Where you live?

MORUMBI GUESS WHERE. MORUMBI.

I will think about that very fondly.

MORUMBI REMOVE YOUR UNDERWEAR. WE GO...

KNIGHT XXX YES

BLONDE Ah

QUICK13 THAT'S!

PERVERT669 I'M ABOUT TO FINISH...

DIRTY GIRL WONDERFUL!

I have something to do now.

QUICK 13 DO NOT GO

DIRTY GIRL STAY! STAY!

KNIGHT XXX RAY! DO NOT FINISH

Goodbye!

A cute boy is coming towards me. Look!

- How are you? - How are you?

Look at those dogs!

How much does corn cost?

- Five? - Hard or tender?

I like it hard!

Hello!

- Hello Beautiful. How are you? - I'm fine.

Look at this beautiful day.

Hey why are you opening my bag?

What do you think he was doing?

- I was taking money for the taxi. - Do you think you'll go alone?

- You come? - Of course!

- Come on, okay? - Let me take a shower.

Take a shower, Bruna? No way!

Beth, your mom is terrible!

Get ready.

You almost ruined the surprise.

- What is it? - Open it.

So that our princess looks good when you leave the hospital.

- Do you insist on taking a shower? - I am dirty.

No, Bruna! It's not funny. Come on, get dressed!

- What a nuisance! - Let's go. I'm nervous.

Hears! You can sit here.

Heloisa, please. Accompany me.

- Hi, Aunt Bruna! - That beautiful!

Hold it for a moment.

Have. Carefully.

Heavens. It is a small lump.

My little bundle.

Where is your necklace?

Her name is Thalita, with "TH".

Thalita.

WAIT FOR YOUR NEW LIFESTYLE

What do you say, baby?

- What do you say, Tatá? - I can not! You better do it.

Heavens. "My aunt can't do it, Mommy."

"You can't do this, Mommy."

"He can not do it. Don't leave me with her, mommy."

"My aunt is crazy! Heavens!"

Just a moment!

All right, darling.

What's going on? Are you killing a child? What's going on?

Not well. Keep going.

- Cover my ears. - Than?

Cover my ears!

- No sweetie. I can not. Sorry. - Keep going.

TUESDAY, APRIL 26

TIME I WAKE UP: 2 P.M.

TIME WHEN I GOT TO SLEEP

ALMOST 8 A.M. DID I EXERCISE? YES

WALKED WITH THE PRINCESS?

YES. A WALK AROUND THE BLOCK.

PUBLISHED

INVITATION TO A PRIVATE TALK: MORUMBI

RAY! AT LAST. YOU WERE MISSING.

Yes it is.

The family grew.

There is a baby in the house. Very chubby!

YOURS?

Yes, it's mine too.

Mine and my sister.

IS YOUR SISTER ALSO A PROSTITUTE?

Yes, but on maternity leave.

I'm the only one working.

HAVE THEY LYED BETWEEN YOU? BET THAT YES...

We have not made it. I mean, we are family. It would be weird.

IS IT YOUR REAL SISTER?

IS YOUR MOTHER ALSO A PROSTITUTE?

No, my mom is not a prostitute. My mom is very strict.

She is not my real sister. She is the sister I chose.

I SAVED $ 800 TO SLEEP WITH YOU.

Are you serious? Its a lot of money!

BUT I WANT EVERYTHING: REAR, VAGINAL, ORAL SEX, 1, 2, 19 TIMES!

ARE YOU WILLING?

Giving me a call.

Morumbi!

So, here it is.

Sit here.

Do you want to drink something?

- Have you got a beer? - I knew you'd want a beer.

I'll have one too.

You are nervous?

A bit.

Does it help if I tell you that sometimes I also feel nervous?

Truly?

Hello guys!

I attended a client that I met in the chat room

and, gosh! It left me completely exhausted.

Morumbi made it very rich.

But I also drove him crazy.

Isn't it, Morumbi? Didn't I do it right?

And that's why I have news for you. Attention, bloody hell!

If you want to meet me in person,

just go to the chat room with me

and, to those who consider worthy,

I will attend them in my department.

Good news, right? I'll be waiting for you.

Let's see who will not lose the opportunity to become a real man.

Goodbye!

Finally he fell asleep.

You could have washed the frets, right?

There is an electricity bill from before we moved,

but I think you have to pay it so they don't cut off the light.

I saw her but I didn't have time to pay it.

Don't be late, okay? You know that interest accumulates.

Why didn't you pay for it?

Yes. I work all day. Do you want me to work more?

It's okay.

I will do it tomorrow.

Do not worry, I will pay the interest.

The doctor said I can start working now.

What do you mean? Who will take care of Thalita?

We can take turns.

- We share the expenses, the work. - Not!

I can't take care of her.

We will keep doing things as we have been doing.

You take care of her and I work. Point.

Is it always so quiet?

Lucas was also at this age.

It looks like a little angel.

Look.

Pawn it, sell it...

Do what you want.

Who is Elizabeth?

Come here, my love!

Watch your head.

My love. 2.3.4

It's just for a while, okay?

Mom will come for you soon.

Go to Grandma. Go to Grandma.

- Oh, baby. - Well, hush.

Mom, when you go out, ask him Lucas to keep an eye on her, okay?

It's okay. Do not worry.

Goodbye.

Look. One good twist deserves another.

Health insurance has expired.

Jessica, are you having sex in front of Thalita?

Of course not, Bruna.

Where did you leave it? Not here.

Take it easy.

We'll talk when it comes out.

Want a?

Do you want to eat something?

- Are you sleepy? - I won't sleep until I fix this.

It's already decided, Bruna.

I won't depend on you for everything I've said it a thousand times.

Call Samira and tell him to bring Thalita.

He didn't kidnap my daughter.

I asked him to take care of her because I need to work.

If you're going to let me sell Thalita, tell him that I buy it.

Ask him how much and tell him I bought it. How much do you want?

You are crazy.

She is my mother, not a criminal.

You can attack me all you want but she is my daughter.

I do what I want.

What if we share the expense of a babysitter?

You are crazy!

What if I pay the babysitter myself?

Jessica?

Today I'm not in the mood to talk dirty.

I want to tell a story. If you want to listen, stay there.

If not, you can go. Anyway, I'll tell it.

I was adopted.

I remember I suspected

since I was very small, I do not know why,

but at the age of five I asked him to my dad and he confirmed it.

I think what bothers me the most

when I think about that it is, How can anyone

look at a baby,

the purest

and beautiful of the world... and not wanting it?

How can anyone not want see that person grow,

show you the world, teach you how things work?

- Give me my daughter! - Than?

Give me my daughter.

- What are you giving him? - Milk!

- What milk? - Milk!

Cardboard milk. Cow milk. Milk.

Milk? She is a newborn cannot take any milk.

- Yes you know, right? - Mother!

Mother!

Look at this crazy girl!

- Look! - Hears!

Give us back the girl! This is kidnapping, damn it!

Damn pimp!

It's okay. Never mind.

Everything that goes up gotta get down, damn it!

Prostitute!

Who told you to do this?

I was going to get her back, okay?

I thought we were a family.

That we were going to raise her together.

She is not the girl's father, Bruna!

Neither she nor me. I need to work.

I work for you two. I already told you.

I will not live on your money!

I will not pay attention when you say that I do not pay not an invoice, okay?

Jessica, don't do this. Don't take Thalita away from here.

I will learn to take better care of it.

Look, I don't depend on you to buy anything,

to buy diapers for this girl.

But you don't depend on me! You know the money I earn is ours.

It's yours, friend, not mine! Can't you understand?

Look how many things I have to do here!

Very good!

Well, you are right.

We will take turns.

You attend and I take care of Thalita.

Jessica, can we do this?

God! What a pity!

Everyone is watching.

Hello little ones! Tell me something I can't do.

Push the stroller of Thalita in heels,

dressed in pink, to match your outfit.

Hi. I can help her?

- Are you Eugenia Pereira? - Why?

My name is Marisa. I'm from the Child Protection Program.

- A complaint was registered. - How did you get into my house?

Sorry, but the door was open.

I come to see the youngest, Thalita.

How do you know my daughter's name?

Mrs. Samira Pereira came to us to know in what conditions

his granddaughter was living.

And i need to see all the girl's documents.

Birth certificate, card vaccination, everything you have.

Little. Quiet.

Hey, it's okay.

Let's see here. This diaper is full. Isn't it, Thalita?

- I will come back one day. - Well. Thank you. Goodbye.

- Is everything okay here? - Jessica, come on, please.

- Watch her. - Why do you touch my daughter?

- So you are Eugenia Pereira! - Who are you?

Do you have another occupation besides prostitution?

Here are the documents.

We take good care of it. You don't need anything here.

If your father has a better economic situation than you,

also has the obligation to support this girl.

I will take this case to the prosecutor's office. 3.4.5

What does it mean?

The father would have custody,

but you would see the girl on specific days.

- Do you know who the father is? - Not.

Then, you could be put up for adoption.

Why adoption? I'm her mother.

Because they denounced you.

And this girl can't go on living in a house like that.

I hope you don't do the fool to escape with the girl,

because it would complicate things more.

Agree? Save this paper.

Excuse me. Thank you.

You know this it's your fault, right?

I rushed.

Sorry.

Jessi.

Jessi, I know you can hear me.

Jessi!

I brought you your "poison"!

Jessica?

Mrs. Graça?

Mrs. Graça!

Jessica!

Good afternoon. You have a new message.

Bruna, don't call me. Do not look for me.

Excuse me for taking your money now I need it for Thalita.

Someday I'll pay you back. Kisses.

Dad mom,

teacher,

boyfriends,

pimps.

They all sent me.

Now I am independent.

My legs are mine.

My thighs are mine.

My scars are mine.

My belly is mine.

This chest... is mine.

This shoulder is mine.

This neck is mine.

This mouth is mine.

My whole body is mine.

Do you want to know me better?

Do you want to see more?

Come into my living room.

Call me Bruna.

I kissed fear on the mouth And I walked away

In the long night

I walked through lighted courtyards At the bus terminal

My world fell apart

I took some stockings out of the suitcase

It will be cold It will be cold

I said to the guy next to me That I no longer suffer

I'm always running

I dreamed of lucky tires Father under the wings

The great mother's skirt

I don't have a home I have no money

Angels make me sick Make me sick

I know fear is a strong drug

At the gates of Heaven Weigh the souls of the dead