Original subtitles

(Vogelzwitschern)

Der Auftritt ist immer das Beste.

Was ist das?

Liebe Gäste im Studio

und an den Bildschirmen zu Hause,

begrüßen Sie Ihre Quiz-Masterin Nasseri Schinze!

Hallo!

Hallo!

(Applaus)

Herzlich willkommen bei "Wer wird freigesprochen?"

Die Chance auf ein freies Spruch

haben heute diese vier Kandidaten aus der Pandora-Burschenschaft.

Ludwig Schelhorn.

Er will den Richter heute davon überzeugen,

dass er die Abiturierendin Lina nicht vergewaltigt hat.

Er ist aber Ludwig Meier.

Er war in der Tat nach Türsteher

und besteht darauf, überhaupt nichts mitbekommen zu haben.

Justus von Falk.

Er behauptet zu wissen, dass Lina es safe geil fand.

Und Sebastian Schmidt.

Der Neuzugang in der Verbindung war nach eigenen Angaben

auch mal dabei zu sein.

Und nun schauen wir mal,

wen das Licht als ersten Kandidaten auswählt.

Na?

Ludwig! Applaus!

Kommt zu mir!

Willkommen im Platz.

Und Ludwig, bist du nervös?

Nö.

Kommt mit zu deiner ersten Frage.

Wie viele Vergewaltigungen werden in Deutschland jedes Jahr zur Anzeige gebracht?

A. 50 Prozent.

B. 10 Prozent.

C. 80 Prozent.

Oder D. 25 Prozent.

B. 10 Prozent.

Und das weißt du einfach so aus dem Stehgreif?

Ohne Zweifel?

Dann langen wir das mal ein.

Ja, die Antwort ist korrekt.

Beeindruckend.

Gut, kommen wir zu Frage 2.

Wie viele der angezeigten Vergewaltigungen

enden in einer Verurteilung?

Sind das A. 45 Prozent.

B. 92 Prozent.

C. 8 Prozent.

Oder D. 67 Prozent.

Ja, dazu würde ich gerne eine Person aus dem Publikum befragen.

Ja, das können wir gerne machen.

Dann möchte ich alle bitten aufzustehen, die die Antwort wissen.

Ja, guck mal.

Wir sind direkt sechs Frauen aufgestanden.

Du hast die Wahl.

Ja, ich nehme Freddie.

Freddie.

Freddie weiß vieles.

Sechs Frauen, Freddie.

Wir fragen Freddie.

Spannende Frage.

Ich bin mir aber ziemlich sicher, die Antwort ist D. 67 Prozent.

Mhm.

Soll ich das so einloggen?

Schade, Ludwig.

Es wäre C gewesen.

Nur acht Prozent enden in einer Verurteilung.

Der angeklagte wird freigesprochen.

Was?

Eine kleine Pisa gehen jetzt nach Hause

und machen fröhlich weiter,

wenn man den teuersten Anwalt besorgt hat, oder was?

Kratuliere.

Das ist Rechtssystem verstanden.

Danke, Jungs, ne?

So, Aufgaben vom Bestand war.

Darf ich heute dann auch kommen?

Ja, da gibt es eine Menge Weiber.

Eine würde ich schon ran lassen.

Bist du schwung? Nein.

Okay, kurz in mein Herzschreck.

Dann filmen wir uns, Mädels.

Der ist mir so bekannt vor.

Ich habe ihn nämlich so ein kleines Geschenk für euch.

"Präsident, du bist wie die Pissenmuffin!"

Der mit den längeren Haaren ist weißen Fels Neffel.

Was ist mit deinem Hotel?

Du weißt ja am besten, was Männer am Reichenberg wollen.

Wo ist die Macht?

Ja, wollen.

Habt ihr schon was vor dem Mal?

Ja, ich hab was vor dem Mal.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Kannst du das löschen?

Was genau?

Alle Aufnahmen von hier bis hier.

Bezahle ich dich fürs Fragenstellen?

Das war's?

Danke.

Idiot.

* Musik *

Noch ein Handy?

Was? Hab ich aus dem Lassenfonds?

Danz fürs Film und das fürs Videozeichen.

Okay.

Let's go.

Wollten wir ein Kampfbuch entschieden?

Alles ist gut, solange du wild bist.

Eins, zwei, drei.

Sorry, Tristan.

Tristan, oh mein Gott, ich bin so leid.

Er ist nicht wie die anderen Mädchen in der Klasse.

Er ist viel reicher.

Ich weiß nicht, was ich mache.

Kommt.

Du bleibst ähnlich, ne?

Auf die besten.

Trink mal.

* Lachen *

Ja, ja, war geil.

Manas?

Ich bin raus.

* Lachen *

* Lachen *

Ich mach voll, ich geh mir nur noch mal kurz 'nen Erdpuder an.

Können wir drinnen gucken?

Nein, das mein ich nicht. Geh einfach mal raus.

Okay.

* Musik *

Was hälst denn du hier?

Die Party ist da drüben.

Genau, einmal hier lang.

Die Flaschen sind ja sicherlich für uns, oder?

Wir sind von Freitag, ich mein, Herr Meier.

Leute!

Freitag rausgegeben!

* Musik *

Ist da auch noch mehr?

Da unten ist nur Alkoholkreis.

Okay, gut, danke.

* Lachen *

* Musik *

Okay.

Das ist gut? - Ja.

Okay, warte.

So.

Okay, los geht's.

* Musik *

Oh, hi. Wie bist denn du?

Wollt ihr 'n Dreier oder was?

Oh, hart.

Okay.

Deine Freundin auch, ne?

Schmeckst du aber?

* Musik *

Ein bisschen wieder fest, okay?

Wenn's frech war.

* Musik *

Was ist mit dir?

Machen wir mal das mit den Füßen nicht, ne?

Erzähl doch mal, was du mit deinen Freunden gemacht hast.

Komm, das ist mir ein bisschen sexy, man.

Wow, wow, wow, nee, save her und so, nein, das ist keine Zange.

Save her, meinst du, nein? - Ja.

Ah, jetzt hast du ja gerade ja gesagt, was ist denn so, ja, nein, nein.

Nein, nein, man, keine scheiß Zange, Alter.

* Musik *

Hat sie auch nein gesagt?

Wo ist denn das Video? - Was hat sie denn gesagt?

Woher hast du das scheiß Video?

Was ist denn das Video gemacht? - Alter, weißt du, wer ich bin, man?

Ich kann dich festsch machen. Alter, ich mach dich fertig, man.

Du rühle Fotzen jetzt. Jetzt machst du das, wie ich mach dich.

Ah, fuck!

Ah!

Was soll das noch neun mal machen, bist du redest?

Fingernägel, neun Fingernägel.

Was willst du mit so'n die? Willst du Geld beim Willstuhl?

Was willst du, kriegst du alles, was du willst?

Ich will, was will ich?

Ich will nicht mehr hören, dass ich selbst Verneidigung lernen soll.

Ich will ausgehen, ohne meinen Leitstand Orteilen zu messen.

Hey!

Du hast gesagt, ich darf alles haben, ha?

Ich will in die Sauna gehen, ich will wieder Filme gucken.

Ich will Taxi fahren, ich will kurze Kleide und Tragen.

Ich will Schwimmen gehen, ich will Tanzen gehen.

Ich will eine fucking Nacht durchschlafen.

Ich will nur Sex hören.

Und jetzt will ich dein Geständnis, hm?

Lass es zu, dann geht's schneller.

Kannst auch die Augen zumachen, wenn ihr das hilft.

Ich, ich, ich, klar, ich, ich hab, warte.

Ich hatte mit einem minderjährigen Mädchen Sex. Sex funktioniert aber anders, oder?

Was denn sonst? Was denn sonst?

Freibing, bist du ein kleiner Vergewaltiger?

Sind du in deiner armseligen Verbindungs-Bumsbrüder Vergewaltiger?

Sag's.

Ich will, dass du sagst es.

Ich bin ein Vergewaltiger.

Hm.

Schon seit Freddy an den Titten seiner Mutter genuckelt hat, ist uns eigentlich allen klar.

Was für ein dreckiger, kleiner Baster das ist, oder?

Und heute feiern wir auf Freddy!

Auf Freddy!

* Schreie *

* Schreie *

Ich bin ein Traskier!

Hm.

Femst.

Bittner.

Nein.

Sorry.

Irons.

Nein.

Nein.

Hattest du schon von Hysteria gehört?

Hysteria.

Hysteria!

Ich muss doch nicht, dass ihr 18 ist.

Ich hab's nicht so gemeint.

Ich hab's nicht schockt.

Ein bekannter Musiker stellt sich als Körter raus.

Hätte ich nie mitgerechnet, bin komplett schockiert.

Eigentlich macht man jemand.

Hört endlich auf Taker zu schützen.

Und es fällt an, getroffenen zuzunehmen.

Eigentlich macht nie genau das, was ich auch schon immer machen wollte.

* Musik *

Ganz ehrlich, ich feier sie.

Aber was sagt ihr dazu?

Wie fängt ihr die Aktionen von Hysteria?

Ich fühle sich gar nicht okay.

Hysteria, bitte hör auch damit.

Is next Halloween costume?

Wenn ihr jetzt Angst um eure Kumpels habt,

dann macht's euch mal Gedanken vielleicht.

* Musik *

* Musik *

Hallo.

Schön, dass es klappt.

Sind alle da?

Frau Lempke, Sie sind immer noch stumm geschaltet.

Ja, jetzt, super.

So, haben Sie sich das Video angesehen?

Ja, hören Sie, ich weiß, Sie schätzen Herrn Weißenfels

als Direktor sehr und ich natürlich auch.

Aber ich denke, es wäre am Interesse des Vorstands,

sich hier zu distanzieren.

Also, gehen wir heute Abend feiern, oder was?

Was ist nix feiern?

Schau dir mal in diese ganzen Kommentare.

Damit kann man noch nix anfangen.

Warte mal, heute Abend ist eh Selbsthilfegruppe Mouse.

Da kannst du nicht.

Okay, lass feiern gehen.

Auch wenn ich Angst habe, liebe und akzeptiere ich mich.

Ja, das war's.

Masse, ich kenne diese Angst selbst nur zu gut

und ich bin sehr stolz auf dich,

dass du jetzt den Mut gefunden hast, auszuziehen.

Ich war selbst auch mal in einer toxischen Beziehung

und ich habe das selbst nicht mal so richtig realisiert,

bis ich es das erste Mal ausgesprochen gehört habe.

Ich habe verstanden, dass ich daraus muss.

Ja, möchtet denn sonst noch jemand etwas heute mit uns teilen?

Ich würde...

Ich bin Amelie.

Hallo, Amelie.

Ja, ich wurde vergewaltigt.

Ach, du hast ja alle Maschen fallen lassen, Tristan.

Komm, jetzt guck noch mal, wie ich das mache.

Also, von vorn...

Von vorn...

Das ist doch vorn, das ist doch vorn.

Oh, Ozil, darf ich da lauter machen?

Ja, klar.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich habe mich schon mal auf die Masse geholfen.

Ich muss mal meine Jacke zu machen. Mir ist viel kalt.

Wenn die kalt ist, kannst du mir eine Jacke haben.

Nee, alles kommt erst mal wieder zu einem anderen Platz.

Ach du, ich...

Kimi, kann ich dich schufen?

Ich lasse.

Ach du, kannst du?

Vielleicht sollten wir wieder reingehen zu dem anderen.

Mir ist halt...

Richtig warm.

Nee, ich...

Nee, ich glaube, es wäre besser, wenn wir einfach wieder reingehen

und dann schauen wir uns das mal an.

Hey! Das ist der Monsieur.

Ich habe dich überall gesucht.

Wer ist der denn?

Wollen wir...

Ja, du bist ich.

Lisa meinte, sie wollte jetzt gehen

und du wolltest mit ihr mitkommen?

Was ist denn los? Wer ist denn Lisa?

Wir verwechselts dir.

Komm ab.

Lass sie!

Du bist ich!

Hau ab! Hau ab!

Verpiss mich!

Ich treuerte etwas!

Also, okay.

Ich bin mal da.

Ich bin normalerweise nicht so.

Ich versteh...

Ich weiß gar nicht, warum...

Sind noch Leute von dir da?

Oder...

Ja.

Schnapps?

Schnapps, ja.

Ja, komm rein.

* Stimmengewirr *

Ist es so früh, wenn ich gleich mit dem nach Hause gehe?

Ich hab nicht mal Hitzewellen gesehen.

Ich stell dir direkt daneben, als der Typ's gemacht hat.

Ist ja nicht so schlimm, du bist ja trotzdem zwischengegangen.

Als hätte jemand dir einen Stecker gezogen oder so.

Weißt du nicht, fühlst du dich anders in letzter Zeit?

Nee, gut. - Ja?

Ja, glaub ich, hab mich lange nicht mehr so ausgeglichen gefühlt.

Mach mich mal wütend.

Okay, ähm ... - Schnell, schnell!

Ich hab einen Verlück mocks gekauft.

Nix.

Der war total besoffen, das hat er morgen eh wieder vergessen.

Aber ich hab das morgen nicht vergessen.

Stimmt. - Sorry.

Siehst du?

Ja, ich hab trotzdem geholfen. - Ah.

Jetzt guck nicht so. - Du, nicht so.

* Sie stöhnt. *

Na, so, I sure ready.

Schraten, wenn du zu Hause bist. - Ja.

* Sie stöhnt. *

Machst du den Tatsu?

Hi. - Hi.

Hallo.

Grüß mal, Lola, das ist Amelie.

Du hast aber eine coole Beschützerin.

Bist du auch nicht so beide? - Ja, ne.

Das ist Marco, mein Mann. - Hallo.

Oh, geil.

* Musik *

* Musik *

* Musik *

* Musik *

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Copyright WDR 2020

Untertitel im Auftrag des ZDF, 2020