Original subtitles

m 0 0 l 220 0 220 58 0 58 Yotsumoto

Good morning!

Oh!

Ryouka's still back there so feel free to call her out.

Since she's back there, that means the usual thing...

Here it goes, Ayumu!

I knew it!

Hooah!

Good morning, Ayumu!

I'm sure it's your fault if I ever go bald in the future, Ryouka-chan.

Ahh! It's already this late!

m 0 0 l 220 0 220 58 0 58 Ouch...

Let's run, Ayumu!

m 0 0 l 280 0 280 58 0 58 Don't leave me here.

W-Wait!

You're already around as far as I remember.

We are childhood friends.

We spent moments challenging and inspiring each other...

You're always there beside me with that never-changing smile.

But the fact that we're childhood friends

doesn't mean that we'll always be together.

I want to be strong... To be a man worthy of you...

After all, way before anyone else... I've been...

On that day, we got into trouble from the recent inter-high karate tournament.

They came for revenge.

My biggest regret in life is...

...that I was not able to fulfill the role that guy had.

Who the hell are you?

It was over in an instant.

He said his name is Aihara Yamato-san.

He's a college student three years older than us.

I thought I'll never see him again but we ran into each other by chance.

And then, he asked me out...

Ohh? That's great.

You're finally getting a boyfriend, huh?

To be honest, I've only been doing martial arts since we're kids.

I prioritized that before any girly stuff.

I hadn't realized it even when guys confessed to me up to now.

So I've been thinking if someone like me has what it takes for romance...

You're not acting like yourself!

You're mistaken, Ryou-chan. O-Ouch...

Getting dragged into someone else's pace isn't like you at all!

Huh?

Hey... What am I saying?

I don't want her to date him! Isn't that what I'm thinking?

You're fine the way you are.

You act yourself without dressing up. Isn't that your charm?

That's why you should be more confident.

After all, you're a childhood friend I'm proud of.

Thank you, Ayumu.

Uhhh...

Aihara Yamato... Matsuzono Ayumu...

It feels like I already lost from the name alone...

It was a kinda comical scheme, but I think we got her this time.

I guess my signature pose did the trick.

What are you saying?

Isn't our act getting whacked quite good?

Your timing was awful if I must say so.

It was hard to contain my laughter!

Nah, didn't you actually laugh back then?

That's him...

Why is he with these guys?

Shouldn't you go back to Yotsumoto?

It'll be bad if she starts getting suspicious.

As always, you don't get how this works.

That girl is reliving the aftertaste of our kiss,

waiting for me while her pussy is dripping wet.

For real?

I believe it, though.

Eheh... I'm glad I've been going no-nut all this time.

Well... From how she kissed, I think we got ourselves a virgin this time.

C-Come on, Aihara-san...

I should hurry up and let Ryou-chan know...

Are you still mad about last time?

You damn bet I am.

I love you, Ryouka-chan.

Where the hell I am?

What are they trying to show me?

It's starting!

They'll end up going all the way at this rate.

Isn't this funny, though?

Who would've thought that her first time is being watched next room?

I bet that never crossed her mind.

I thought for sure that she's a female gorilla,

but she has such a nice body. Isn't that hot?

Touch it.

Hey, don't you like that girl?

It's so...

You should be grateful!

You'll get to watch the girl you like having sex.

That'll be a lifetime's worth of fap material.

Stop! Stop that, Ryou-chan!

Don't give me that crap!

Did you trick Ryou-chan for this!?

Ohh... What a party pooper.

Different strokes for different folks, huh?

Oh well, you'll see it through the end no matter what.

Can you feel it? Your clit is getting harder and harder...

Yamato-san... Don't...

Did getting your precious spot touched for the first time shock you?

You can come anytime you want.

I won't do that...

I see, alright...

Then, I win if you come.

I'll have you do what I asked earlier.

If you keep doing that...

Yamato-san, don't... I can't take it anymore...

I can't hold it in!

You don't have to be embarrassed.

Nobody's watching.

The whole thing's getting recorded!

Alright... I'm waiting for that usual thing, Aihara-san.

Yamato-san, are we really doing this?

That's right.

Come on, face that mirror.

What can you see in the mirror?

My pussy...

Your pussy is being reflected.

It's a pussy that is small, tight, and well-taken care of.

Ryouka-chan! Thanks for the spread-out view!

Now that's an unused pussy! It's so pink, and that turns me on the most!

It's about time.

Your childhood friend is about to become a woman.

Make sure to burn that image in your memory!

H-Hey... We're doing it like this?

It'll hurt less when we go bareback on your first time.

I'm not wearing one for your sake.

Don't worry.

I won't shoot it inside you.

Whoa... You're tight.

Ryouka-chan, try to relax.

Ooh... It went in!

Uh-uh, they did it!

After being a good girl all your life,

you gave your virginity to a lowly playboy, Yotsumoto Ryouka-chan!

Yamato-san, I don't think I can do this...

Your insides feel so warm!

Wait, Yamato-san! It hurts!

Bear with it for a bit, Ryouka-chan.

You'll start feeling good in no time.

But still, you're incredibly tight...

You're coiling around me inside and trying to squeeze me out...

You have a body that's able to please a man so well!

I feel so happy!

Alright, here comes Aihara's usual rating!

What's the score for Yotsumoto's pussy?

Ohh!

For real!?

Ninety-three! It surpassed the sweet 90s!

Does it still hurt?

I'm not sure...

Yamato-san, it feels like your thing is

pressing up and rubbing inside my belly...

Ahh! Right there!

So, you love it this way?

It's reaching deep inside me!

Doesn't this feel nice?

Doesn't it feel good when I thrust up and poke it?

Wait, that feels crazy!

Girls sure love it deep, huh?

You think you'll get hooked on sex, Ryouka-chan?

Let me see you make a naughtier face.

Yamato-san...

If you do that, I'll love you even more.

Do it...

Do it a lot...

I wanna have sex with you even more,

that's why I want you to keep on pounding me!

Am I doing it right?

It's alright, you can move as you please.

Tell me what you see.

Yamato-san, your dick...

It's going inside me...

I won't understand when you just say "inside".

My pussy...

Your dick is going in and out of my pussy!

Yamato-san, are you feeling good too?

Why do you ask?

I wanna be sure that I'm making you feel good as well.

Can't you tell?

My cock has been rock-hard since earlier.

That shows how our bodies go well with each other.

Really? I'm glad!

I'm gonna come!

Yamato-san, not there!

I'm about to come already...

Coming... Coming!

Together... I wanna do it together with you!

L-Let's come at the same time!

Beg for it even more, then!

Say that you love me!

Yamato-san... Yamato-san! Yamato-san!

I love you! I love you so much!

I love you too.

I'm coming, Ryouka!

Thanks, Ryouka-chan.

You're very amazing down here...

Oh? He's calling us over.

Alright! Shall we go?

Why? Isn't it over already?

What are you talking about?

The main event is just about to start.

Ryouka-chan...

Hey, guys! I can go first, right?

I wanna make Ryouka-chan swallow my sperm!

No missionary position for you.

Huh? Why!?

Your belly is a dead giveaway!

Make sure to watch it on the monitor!

We'll be taking our sweet time with her.

We'll check how tight your childhood friend's pussy is.

We'll give detailed commentaries about it!

To hell with that! Don't defile Ryou-chan even further!

What did she even do to deserve this!?

How are you feeling, Ryouka-chan?

For some reason,

my body started to feel hot just from being blindfolded...

It's okay.

Ryouka-chan, I'm sure you'll love this.

Yamato-san... Where are you?

Here... This way.

Is this your...

Even though you just came,

your thing is so stiff...

That's because you have such a sexy body.

No way, that's...

You got used to sucking it now. Did you start to love giving blowjobs?

I think I love sucking it this way so much!

I'm happy, Yotsumoto Ryouka.

I'll finally be able to forgive you with this.

m 0 0 l 440 0 440 93 0 93 Annual National High School Karate Championship Tournament

It happened that day.

I'm talking about the result of your actions!

That was proof of our efforts in our own way,

but you dare tattle on us with no hesitation!

And the ultimate shame for me

was being knocked senseless by a woman

and becoming a laughingstock like a lowly scum!

I forgive all of that! I forgive everything!

But in exchange,

I'm gonna lick every nook and cranny of your body!

Don't do that, Yamato-san!

Serves you right! My cock really is inside you!

Bareback sex with the karate world's idol...

Your pussy is slippery and warm!

Wait, why are you talking like it's nothing?

Looks like he used more drug than usual.

Yamato-san...

Yamato-san! Yamato-san!

Sheesh! Stop yapping about Yamato!

He's just a virgin-loving womanizer!

He doesn't love you or anything!

Coming!

Uh-oh...

He's doing it, alright...

I got your first creampie!

By the way, you guys shouldn't hold back too!

She's totally stoned right now,

so we can do her as much as we want!

Our girl Yotsumoto Ryouka here is gonna take your first creampies!

Seriously!?

Then we don't need her blindfolded?

Nah, she'll most likely go berserk if she sees your face.

You were just putting up a front, trying to look cool.

But when your legs are spread apart, this is how you look.

Look forward to what happens after we spread the footage around!

I wonder how you will react after seeing yourself

coming from these lowlife cocks.

Oh, my bad! I forgot about you there!

Uhh... Here's Yotsumoto Ryouka-chan who's a virgin until earlier.

She's fucking five men on the day she had her first experience!

This is quite rough!

Ryouka-chan gave her first time behind before we knew it!

Her vagina is sticky inside with sperm from four guys!

Oh, she got creampied yet again!

"My ass and pussy have both been sullied."

"Hey, will you forgive me despite how I am now?"

"I ended up becoming a cock-loving female cum dumpster,"

"so will you still tell me that you love me?"

That falsetto voice sounds shit!

Hey, Ayumu!

You see, this is the first time I found someone I like...

It's alright. I'm sure things will be alright.

You'll be able to get back on your feet.

And then, everything will be back to how it used to be.

You'll have new encounters and be surrounded by laughter.

You'll be laughing there as well.

And I won't be there.

But at least for now...

Just for this moment...

Let me do this for you...

A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji