Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- PREVIOUSLY ON BATTLE OF THE SEASONS...
CJ ADMITTED TO A CRUSH ON ASHLEY.
- SHE IS JUST AS PRETTY ON THE OUTSIDE
AS SHE IS ON THE INSIDE.
- JONNA BROKE UP WITH HER LIVE-IN BOYFRIEND,
AND STARTED DATING ZACH.
- I CAN'T DO THIS.
- AT THE LOGGED OUT CHALLENGE, TEAM BROOKLYN
LUMBERED THEIR WAY TO A SURPRISING VICTORY.
- ALL RIGHT, BROOKLYN, YOU'RE GOOD!
[cheering]
- WHILE A PUZZLED NEW ORLEANS FINISHED LAST,
SENDING THEM STRAIGHT INTO THE ARENA.
- GOOD JOB, YOU GUYS.
- MEANWHILE, SAN DIEGO'S TEAM UNITY
GOT HACKED INTO A MILLION PIECES.
- [bleep] OFF OF ME. - [bleep] YOU.
YOU [bleep] LOST IT FOR US THEN, YOU [bleep] BITCH!
FAT PIECE OF [bleep]!
- WALK, RIGHT NOW.
- AT NOMINATIONS,
POWER TEAM BROOKLYN SELECTED SAN DIEGO
TO FACE NEW ORLEANS IN A MENTAL ARENA.
- WE'VE GOT TO SEND THEM IN, TEAM SAN DIEGO.
- SAN DIEGO FACED A CIVIL WAR WHEN FRANK AND ZACH
COULDN'T AGREE ON WHO SHOULD GO IN.
- YOU ARE SUCH A PATHETIC-- - STOP!
- YOU GUYS AREN'T SURE?
BROOKLYN, WHICH GUY IS IT GONNA BE?
- IT'S GONNA BE ZACH. - ALL RIGHT, ZACH.
COME ON DOWN.
- IN THE END, SAN DIEGO DEFEATED NEW ORLEANS,
SENDING THEM HOME AND LEAVING ONLY FIVE TEAMS IN THE GAME.
- YES!
[upbeat music]
♪ ♪
- LAS VEGAS.
- YOU GUYS ARE CRAZY.
all: AUSTIN!
- TEAM BROOKLYN!
- YO, YO, YO. - CANCUN.
- AAH!
- OH!
- COME AND GET ME.
- WE IN THE NOLA, BABE.
[whistle blows]
all: SAN DIEGO!
- SAINT THOMAS.
- FRESH MEAT, BABY.
- ♪ DON'T LET ME DOWN ♪
♪ BUMP UP THE SOUND ♪
♪ KEEP THAT TABLE TURNIN' ♪
♪ TILL I'M DOWN ON THE GROUND ♪
- CHEERS TO STILL BEING HERE! - YEAH, FOR "W"!
- JESUS CHRIST.
[cheering]
- SINCE THE LAST ELIMINATION
ZACH AND I HAVEN'T REALLY TALKED,
AND IT SUCKS.
I CAN DEFINITELY GET MY TEAM TO THE FINISH LINE
IF THEY JUST LET ME LEAD THEM TO IT.
- MY TEAM IS SAM.
THAT'S MY ONLY TEAMMATE.
WE STILL HAVEN'T HAD A TEAM CONVERSATION
ABOUT OUR SPINELESS LEADER FRANK.
AND MY ONLY GOAL HERE
IS TO MAKE HIS LIFE MISERABLE.
- I LIKE YOU SO MUCH MORE WHENEVER
YOU'RE NOT BEING CONNED.
- YOU THINK I GOT PLAYED? - A LITTLE.
- ME TOO, NOW.
BUT I DIDN'T THINK SO AT THE TIME.
- I DIDN'T THINK HE WAS SMART ENOUGH,
BUT NOW I THINK HE'S DUMB ENOUGH
TO DO WHAT HE DID, AND NOW IT'S LIKE--MM.
I SWEAR TO GOD, I THINK THAT YOU GUYS NEED THERAPY.
[techno music]
♪ ♪
- WITH ZACH, I THINK IT'S LIKE A WEIRD SITUATION
'CAUSE IT'S LIKE FANTASY LAND.
IT'S CHALLENGE LAND.
THIS IS THE CHALLENGE WORLD.
THIS ISN'T REAL LIFE.
BUT WHAT I KNOW AND CAN TAKE FROM THIS
IS THAT I REALLY-- I REALLY DO CARE ABOUT HIM.
AND I REALLY THINK THAT HE IS SOMEONE
THAT WOULD BE GOOD FOR ME.
I JUST HAVE TO, LIKE,
GET MY [bleep] TOGETHER FIRST.
MY EX-BOYFRIEND AND I BROKE UP TWO SUMMERS AGO,
AND HE PRETTY MUCH THREW AWAY
ALL OF MY POSSESSIONS AND BELONGINGS.
HE BLACKMAILED ME INTO SENDING MY CAR TITLE OVER TO HIM.
HE STOLE MY DOG.
LIKE, IT WAS JUST-- IT WAS BAD.
BECAUSE I LOST EVERYTHING, I NEED TO BE HERE
ON THIS CHALLENGE MORE THAN ANYONE ELSE DOES.
- THAT'S THE MOST IMPORTANT THING,
IS GETTING THE CAR, GETTING THE APARTMENT--
ALL OF THAT, YOU KNOW? - YEAH.
- AND THEN ALL THAT OTHER ASPECT
WILL FALL INTO PLACE, YOU KNOW?
- I NEVER, EVER, EVER WANT TO EVER
BE IN A PLACE WHERE I'M LIKE, "WOW. I'M HOMELESS."
- NONE OF US WANNA SEE YOU LIKE THAT EITHER.
- YEAH, I KNOW. AND YOU KNOW,
YOU GUYS DIDN'T REALLY KNOW WHAT WAS GOING ON
BECAUSE I DIDN'T WANT TO BE LIKE,
"YEAH, MY LIFE IS THIS WAY BECAUSE OF SITUATIONS
THAT I'VE PUT MYSELF IN."
SOMETIMES I VICTIMIZE MYSELF AND SAY LIKE,
"I DON'T HAVE, YOU KNOW, A SUPPORT SYSTEM.
I DON'T HAVE A FAMILY. I DON'T HAVE THIS."
BUT I NEEDED TO, LIKE, LOOK AT THE BIGGER PICTURE.
I DO. - ABSOLUTELY.
- I JUST DON'T WANNA [bleep] UP AGAIN.
- YOU'LL FIGURE IT OUT.
YOU ALWAYS DO.
- OOH, THIS IS WEIRD.
- I LIKE IT.
- THAT ABSOLUTELY IS A PUKE BUCKET.
- OH, MY GOD. WHAT?
- THIS PLACE LOOKS LIKE A '70s GAME SHOW GONE BAD.
AND IT'S NAMED "HUNGER GAMES."
THIS ISN'T LOOKING GOOD.
[cheers and applause]
[laughter]
- HEY.
HELLO, EVERYBODY.
AND WELCOME TO THE HUNGER GAMES.
[cheers and applause]
YOU GUYS LOOK GREAT. - AS DO YOU.
- I JUST LOOK THE SAME,
BUT YOU GUYS LOOK GREAT.
[laughter]
- TJ KINDA LOOKS LIKE BOB BARKER,
WITH HIS LITTLE MICROPHONE.
I'M JUST LIKE, "OKAY.
THIS IS GONNA BE A TOTALLY DIFFERENT VIBE TODAY,
BUT I LIKE IT.
- ALL RIGHT, THIS IS THE HUNGER GAMES.
AND YOU GUESSED IT, YOU GUYS ARE GONNA BE HAVING
A GOOD OLD-FASHIONED EATING CONTEST.
HERE'S HOW IT'S GONNA WORK.
I'M GONNA GIVE YOU GUYS A FOOD ITEM.
- YOU GUYS ARE GONNA DECIDE HOW MUCH
OF THAT FOOD ITEM YOU CAN EAT IN A DESIGNATED TIMED.
THE TEAM THAT BETS THE HIGHEST
WILL THEN BE EATING THAT AMOUNT.
IF YOU SUCCEED, YOU GET TO SELECT
ANY OTHER TEAM TO GO STRAIGHT TO THE LOSER'S ROUND.
BUT IF YOU WRITE DOWN THE MOST
AND YOU DON'T EAT THE FOOD,
YOU'RE GONNA BE STRAIGHT INTO THE LOSERS ROUND.
- HERE'S THE OTHER RULE:
IF YOU THROW UP, YOU'RE DONE, YOU'RE OUT.
- THE WINNER OF THIS GAME WILL BE THE LAST TEAM STANDING
AFTER ALL THE ROUNDS HAVE BEEN PLAYED.
AND AFTER WE DETERMINE OUR POWER TEAM,
WE WILL BE PLAYING A LOSERS ROUND
BY THE FIRST TWO TEAMS THAT ARE ELIMINATED.
ALL RIGHT, GUYS, THOSE ARE THE RULES.
GET YOURSELVES READY,
AND I'LL BE BACK WITH THE FIRST FOOD.
[cheers and applause] - SWEET.
- YOU GUYS CAN'T MAKE ME LOOK DUMB.
- YOU MADE YOURSELF LOOK DUMB,
NOT WALKING INTO THAT ELIMINATION.
- NO, I DIDN'T. - YES, YOU DID.
- YEAH, I'M BUSINESS HERE, BUT IT HASN'T STARTED YET.
I'M JUST PISSED, STILL.
- YOU'RE RIGHT, ZACH.
I'M SO SORRY. I DID EVERYTHING WRONG.
EVERYTHING IS ALWAYS MY FAULT, I GET IT.
- NOW YOU'RE JUST BEING A BABY.
- BUT NOW--[scoffs].
- GUYS. - OKAY, WHATEVER.
PLEASE LEAD THE TEAM THROUGH THIS.
AND LET'S JUST [bleep] FINISH THIS CHALLENGE.
- THERE'S NO LEADING THIS CHALLENGE.
- WE DON'T HAVE TO BE FRIENDS ANYMORE.
IS THAT WHAT YOU WANT? - DON'T EVEN SAY THAT.
[overlapping dialogue]
- STOP, STOP, STOP.
- LET'S JUST DO THIS.
HM, NOW YOU'RE QUIET.
- YEP, I'M QUIET BECAUSE
YOU'RE A PATHETIC COWARDLY BASTARD.
- STOP. IT DOESN'T NEED TO HAPPEN HERE.
- I LOVE TO SIT BACK AND WATCH SAN DIEGO SOMETIMES.
THEY JUST NEVER, EVER STOP FIGHTING, THESE PEOPLE.
IT'S SORT OF LIKE A TELEVISION SHOW. IT'S GREAT.
- "BUT I'M HURT. I'M THIS. I'M THAT. I'M HURT."
[cheers and applause]
- OKAY.
ALL RIGHT, THANK YOU GUYS VERY MUCH.
YOU GUYS READY TO GET STARTED?
all: YEAH!
- ALL RIGHT, ROUND ONE.
BUNNY, CAN YOU PLEASE BRING OUT
THE FIRST ITEM?
all: WHOO!
- THANK YOU. OH, WE HAVE BAKLAVA.
- OH, MY LORD. - OH!
- NOW I LIKE SWEET TREATS,
BUT THE BAKLAVA HERE IS LIKE
EATING A JAR OF HONEY. NO, THANK YOU.
HOW MANY CAN YOU EAT IN FOUR MINUTES?
I EXPECT TO SEE SOME HIGH NUMBERS, YOU GUYS.
GO AHEAD AND WRITE DOWN YOUR ANSWERS.
LAS VEGAS, WHAT DO WE GOT?
- 30, TJ.
- BAKLAVA, IT'S A PALATE CLEANSER.
IT'S NOT SUPPOSED TO BE A MEAL.
WE ARE GONNA GO SLOW AND STEADY
AND SEE IF THAT WINS THE RACE.
- ALL RIGHT. SAN DIEGO?
- 47 AND 1/3RD.
- WE ONLY ROUND UP.
THANK YOU. APPRECIATE IT THOUGH.
SAINT THOMAS, WHAT DO WE GOT?
22.
- ME AND ROBB ONLY HAVE TWO PEOPLE.
SO ALL WE HAVE TO DO THE FIRST COUPLE ROUNDS IS AIM LOW.
- AND BROOKLYN? - WE ALSO WENT WITH 30.
- CANCUN? 51 BAKLAVA!
THAT IS GONNA BE A PARTY.
[cheers and applause]
CANCUN, YOU GUYS ARE REALLY DIGGING DEEP ON THIS ONE.
- YES, WE ARE, TJ.
- ALL RIGHT, BAMBI, PLEASE COME OUT
WITH THE BAKLAVA.
- OH, MY GOD!
- OH, MY GOSH.
- WE HAVE THE HUGEST TRAY THOUGH.
- JUST BURY YOUR FACE INTO IT.
OKAY, GUYS, THAT'S 51 BAKLAVA
IN FOUR MINUTES.
YOU GUYS READY?
YOUR TIME STARTS NOW!
[laughter]
EAT, EAT, EAT.
- SWALLOW! - OH, MAN.
YOU GOTTA GO FASTER THAN THAT.
- THIS BAKLAVA IS SO STICKY AND SO THICK.
IT'S SO HARD TO SWALLOW A LOT OF PIECES IN YOUR MOUTH.
- OH, NICE JOB, GUYS.
- SMALL ONES ARE ON THE BOTTOM.
- MM-HMM. - SMALL ONES ARE ON THE BOTTOM.
- YOU GUYS ARE LOOKING GOOD.
YOU'RE MAKING A LITTLE DENT SO FAR.
- I'M AT NINE.
[rock music]
♪ ♪
- I JUST CAN'T STUFF ALL THIS DOWN MY MOUTH
IN SUCH A SHORT PERIOD OF TIME.
I'M SORRY, I'M NOT JONNA.
I HAVE A GAG REFLEX.
- JASMINE, GET IT!
- YOU GUYS BETTER HURRY UP.
- LET'S GO! - COME ON, GUYS!
[applause]
- SEXY AND HUNGRY.
- [laughs]
[horn blows]
- AAH! WHOA.
- HANDS UP, TONGUES OUT, GUYS.
HANDS UP, TONGUES OUT.
- THEY COULDA DONE IT.
WE DON'T KNOW HOW MANY WAS ON THAT PLATE.
- THERE YOU GO.
- [gags]
- NOW YOU CAN PUKE. NOW YOU CAN PUKE.
- [gags]
- COME ON, JASMINE.
- OKAY, DIAMOND, LET'S FIND OUT THE NUMBER.
PLEASE COME IN.
OKAY, YOU GUYS SAID YOU COULD EAT 51.
HOWEVER, YOU GUYS ATE...
- ALL RIGHT, CANCUN.
YOU GUYS SAID YOU COULD EAT 51 BAKLAVA.
51.
HOWEVER, YOU GUYS ATE 49.
[all groan]
- OH, MY GOSH.
- VERY, VERY CLOSE.
YOU LOSE. YOU'RE OUT OF THE GAME.
I'LL SEE YOU GUYS IN THE LOSERS ROUND.
GOOD TRY.
- THERE HAS TO BE SOMETHING WRONG HERE.
I KNOW I ATE MY SHARE, BUT JASMINE DOWN THERE?
OOH. THANK GOODNESS THE TWO BOYS
ARE SITTING BETWEEN US RIGHT NOW,
BECAUSE I WANT TO STRANGLE HER.
- NOW IT'S TIME FOR ROUND TWO.
CANDY, WHAT DO WE HAVE?
- CHEESEBURGERS, CHEESEBURGERS, CHEESEBURGERS.
- OKAY, GUYS, THIS ONE'S EASY.
THIS IS GRAPE LEAVES.
- YEAH, WE CAN DO THAT. THEY'RE DELICIOUS.
- HOW MANY CAN YOU EAT IN FOUR MINUTES?
THE NUMBER SHOULD BE HIGH.
- [coughs]
- OKAY, VEGAS.
HOW MANY DO YOU THINK YOU CAN EAT?
- 20.
- SAN DIEGO? both: 24.
- ALL RIGHT. BROOKLYN?
- 35. 35 GRAPE LEAVES. - 35.
- SAINT THOMAS? 30, WITH A SMILEY FACE.
- I LIKE GRAPE LEAVES.
- OKAY, BROOKLYN, YOU GUYS ARE ON THE HOT SEAT.
- OKAY.
DON'T GET SCARED BY THE AMOUNT
THAT'S ON THE PLATE.
- MMM. - JUST KEEP COUNT.
- OKAY, GUYS, YOUR TIME STARTS NOW.
- DEVYN. [chuckles]
- I'M FEELING TURNED ON BY THE WAY
DEVYN'S EATING THESE GRAPE LEAVES.
[techno music]
- ♪ THAT'S THE MONEY SHOT ♪
- I CAN'T EVEN DESCRIBE IT.
- SARAH'S JUST TAKING 'EM DOWN.
- THE WAY SARAH IS, LIKE, SUCKING THESE THINGS DOWN,
IT REALLY MAKES ME WANNA THROW UP FOR HER.
- NO PROBLEM.
- I GIVE HER PROPS.
- GET SOME MORE. THERE'S PLENTY.
- I GOT FOUR. - KEEP SWALLOWING, JD.
[laughter]
- LET'S GO. - YEAH, THERE YOU GO!
THAT'S HOW YOU DO IT. GO, JD, GO.
CHET, TRY.
CHET LOOKS LIKE HE'S TRYING TO BE POLITE
AT HIS GRANDMOTHER'S KITCHEN TABLE.
THE REST OF US REALLY HAVE TO PICK UP THE SLACK.
- JD'S DOIN' IT.
[horn blows]
ALL RIGHT, TIME!
HANDS UP. TONGUES OUT.
ALL RIGHT, DAISY, CAN YOU PLEASE COME OUT HERE?
- THANKS, DAISY.
YOU LOOK BEAUTIFUL.
- [coughs]
- NO, JD! DON'T YOU--
HOLD THAT [bleep] DOWN.
- I AM! OH, MY GOD.
- WE HAD A CLOSE CALL.
ALL RIGHT, CHASTITY, CAN YOU PLEASE COME OUT HERE?
[laughter]
ALL RIGHT, BROOKLYN, YOU GUYS SAID
YOU CAN EAT 35 GRAPE LEAVES.
THINK YOU GOT IT?
- YEP.
- WELL, YOU DIDN'T GET IT. - [gasps] NO!
- YOU GOT 47.
[cheers and applause] - I TOLD YOU!
WHAT? - WHOO!
[cheering]
- 47 GRAPE LEAVES!
- WE CAN SWALLOW!
- NOW YOU GUYS GET TO CHOOSE ONE TEAM
TO GO INTO THE LOSERS ROUND TO FACE CANCUN.
WHO'S IT GONNA BE?
- THE CHOICE IS VERY EASY.
- WE'RE GONNA CHOOSE SAN DIEGO.
- HAVE FUN IN THE LOSERS ROUND.
- IT'S GONNA BE CANCUN VERSUS SAN DIEGO
IN THE LOSERS ROUND.
AND THAT WILL DETERMINE
WHO'S GOING INTO THE ARENA.
- IT SUCKS BEING THROWN INTO THE LOSERS ROUND.
LOSERS, IN THIS GAME, PROBABLY ARE GONNA
EAT SOMETHING GROSS.
- MOVE RIGHT ALONG,
PLEASE COME OUT HERE, PASSION.
OOH, WE HAVE CHILIES.
- OH, [bleep].
- GOOD OLD-FASHIONED CHILIES.
HOW MANY CHILIES DO YOU THINK
YOU CAN KNOCK OUT IN FOUR MINUTES?
LOCK IN YOUR NUMBERS, YOU GUYS.
LOCK IN YOUR NUMBERS. NO CHEATING.
ALL RIGHT, LAS VEGAS, WHAT DO YOU GOT?
ONE?
- WHAT A COP-OUT. - [laughs]
- ONE CHILI?
- WE'RE GONNA GET A BITE EACH.
- THAT'S PITIFUL.
- USING STRATEGY, WE SLIDE BY
THE CHILI EATING COMPETITION.
THE ONES THAT ARE BETTING THE HIGHEST
ARE THE LOSERS BECAUSE
THEY'RE THE ONES THAT HAVE TO EAT IT ALL.
- SAINT THOMAS, HOW MANY YOU GOT?
18! all: OH, MY GOD.
- WHOO! SAINT THOMAS HAS 18!
18 GREEN CHILIES IN FOUR MINUTES.
THANK YOU VERY MUCH, SAPPHIRE.
I APPRECIATE IT.
[laughter]
YOUR TIME STARTS NOW!
[indistinct chatter]
- JUST A LITTLE BREAKFAST.
PEPPERS ARE, LIKE, MY THING.
AT HOME, MY MOM REGULARLY TELLS ME
TO STOP EATING JALAPENOS,
BECAUSE I'M GOING TO BURN MY INSIDES.
FOUR, FIVE.
- ONE MINUTE, ROBB.
- NO ONE WANTS TO WILLINGLY EAT GREEN CHILI PEPPERS.
IT'S MAKING MY EARS HURT.
IT'S MAKING MY EYES LEAK.
MY NOSE WAS RUNNING.
IT'S ACTUALLY PAINFUL.
- 14 - I LOVE YOU.
- I COULD DO THIS ALL DAY.
- YOU'RE LOOKING A LITTLE RED.
- I ALWAYS LOOK RED THOUGH.
[chuckles] THIS IS NATURAL.
[horn blows]
TONGUES OUT, YOU KNOW THE DRILL.
[cheers and applause]
- OKAY, MERCEDES, PLEASE COME OUT HERE.
HOW MANY DID THEY GET, SWEETHEART?
HOW MANY?
WHOO. [chuckles]
YOU GUYS SAID YOU COULD EAT 18 CHILI PEPPERS.
BUT, MARIE, YOU GUYS GOT 25.
- WOW. - I GOT FIVE.
- YOU GUYS ARE GOING IN TO THE WINNERS ROUND.
- WHOO! FINALLY.
- VEGAS, YOU GUYS ARE OUT.
THAT'S IT. - BYE, VEGAS.
- YEAH. SORRY. - HEY, HEY, HEY.
- SO IT ALL COMES DOWN TO SAINT THOMAS
AGAINST BROOKLYN.
THIS IS FOR THE POWER TEAM.
YOU GUYS ARE GONNA EAT AS MUCH FOOD AS YOU CAN
IN TWO MINUTES. - UGH.
- DIAMOND, WITHOUT FURTHER ADO.
OOH, THIS IS GOOD.
THIS IS COW LIVER.
COW LIVER, YOU GUYS GOT THIS.
JUST THINK OF IT AS STEAK.
- OH, [bleep], GUYS.
- OH, MY GOD.
- THAT'S [bleep] DISGUSTING.
IT'S HUGE.
I DON'T KNOW IF IT'S COOKED ALL THE WAY.
- DON'T LOOK AT IT.
- OH, MY GOD. I CAN SMELL IT. I CAN SMELL IT.
- UGH. COW LIVER.
- OKAY, GUYS, YOU GOT TWO MINUTES.
YOUR TIME STARTS NOW.
- OH, MY GOD, JD.
[techno music]
- ♪ GET NASTY ♪
- MARIE AND ROBB, COME ON. THEY'RE GOING.
- WOW, THAT'S [bleep] BAD.
- ♪ GET NASTY GET TRASHY ♪
- IT'S ACTUALLY BAD.
- COME ON, GUYS.
- [gags]
[vomits]
[horn blows]
[cheers and applause] - ALL RIGHT.
- YEAH!
- [vomits]
- DON'T THROW UP. HOLD IT, HOLD IT.
WE'RE GOOD. - I LOVE IT.
- YOU'RE GREAT.
- OUR NEW POWER TEAM IS THE OLD POWER TEAM--
BROOKLYN!
[cheers and applause]
- LIKE I ALWAYS SAY, SPITTERS ARE QUITTERS.
- NOW IT'S TIME FOR THE LOSERS ROUND.
[cheers and applause]
WHOEVER LOSES THIS ROUND GOES STRAIGHT TO THE ARENA.
THERE SHE IS.
OKAY. LOOKS LIKE WE HAVE COW INTESTINES...
WITH COW TESTICLES.
- [coughs]
[all groan]
- THIS IS MY WORST NIGHTMARE.
INTESTINES CARRY CRAP IN THEM...
AND TESTICLES MAKE SEMEN.
NEITHER OF WHICH I WANT ANYWHERE NEAR MY MOUTH EVER.
OUR BALLS ARE WAY BIGGER.
- THIS HONESTLY DOESN'T SMELL BAD AT ALL.
SMELL THIS. - THEY DON'T SMELL THAT BAD.
- OH, GROSS! OH, MY GOSH.
- I'LL GO RIGHT FOR THE NUTS.
I THINK SO TOO.
- [laughs]
- THIS IS A TWO MINUTE SPEED ROUND.
YOUR TIME STARTS NOW.
[indistinct chatter]
- THAT'S ACTUALLY NOT THAT BAD.
- I INSTANTLY GRAB ONE OF THE TESTICLES
AND I BITE INTO IT AND IT'S COLD,
AND THE TEXTURE OF IT IS JUST DISGUSTING.
[rock music]
- I LIKE WHAT I SEE.
- I GOT A PRETTY WEAK STOMACH,
ESPECIALLY WHEN IT COMES TO GROSS THINGS.
IN THE MIDDLE OF THE INTESTINE,
THERE'S A CHUNK OF FAT THAT BIG.
SO IT'S A [bleep] TUBE WRAPPED AROUND FAT,
TOPPED WITH A TESTICLE.
- THIS IS REALLY BAD.
- [coughs] I GIVE--
- [coughs]
- OH, MY GOD.
- [coughs] - STOP IT.
- DON'T THROW UP.
- JASMINE'S GONNA BLOW.
- I CANNOT HANDLE THIS COW INTESTINE.
IT'S LIKE HARD BEEF JERKY MIXED WITH
CONGEALED LARD FAT.
I CAN'T DO IT.
SO, BALLS IN MY MOUTH IT IS.
- GET IN THERE, ZACH! - STOP!
DON'T THROW UP, YOU ASS[bleep].
ONE MINUTE. - EAT A WHOLE BALL.
- [bleep]. - I HATE IT.
I CAN'T EVEN PUT IT IN MY MOUTH. - I KNOW. I CAN'T SWALLOW IT.
I'M TRYING REALLY HARD, DUDE. - GUYS!
- THIS IS SERIOUS.
THIS COULD KEEP US OUT OF THE ARENA.
SO I'M GONNA TRY TO PLUG MY NOSE
AND HOPEFULLY NOT SMELL IT.
BUT I DON'T KNOW IF I CAN GET THIS OUT OF MY MIND--
THE FACT THAT I'M EATING THE INTERNAL ORGANS OF A COW.
- TIME IS GETTIN' LOW, HURRY UP!
WHO WANTS TO GO TO THE ARENA?
- [laughs]
- [bleep]. - ASHLEY DOESN'T WANNA GO.
LOOK AT HER GO. - EAT, EAT, EAT.
[horn blows]
ALL RIGHT!
SWALLOW WHATEVER YOU GOT IN YOUR MOUTH.
GOOD JOB. [applause]
THE BEAUTIFUL CINNAMON, GUYS.
KEEP YOUR HANDS UP.
- [coughs]
[spits]
- [coughs, retching]
- OH, GUYS!
- THE RAVISHING RAQUEL, PLEASE COME IN HERE.
- YEAH, RAQUEL! - THERE SHE IS.
THANK YOU VERY MUCH.
OKAY, YOU GUYS.
IT WAS A VERY CLOSE RACE.
BUT ACCORDING TO RAQUEL, SAN DIEGO,
YOU GUYS ARE GOING STRAIGHT INTO THE ARENA.
NOW WE'RE GONNA GO BACK TO THE HOUSE
WHERE OUR POWER TEAM, BROOKLYN--
- WHOO!
- YOU GUYS ARE GONNA DELIBERATE
AND DECIDE ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA
TO FACE OUR LOSERS SAN DIEGO.
- EVERY TIME OUR TEAM DOESN'T GET ALONG
WE END UP LOSING, WE END UP IN THE ARENA.
AND THIS JUST GOES TO SHOW THAT
IF WE CAN'T GO INTO A COMPETITION TOGETHER,
WE'RE NOT GONNA COME OUT ON TOP.
I'M TJ LAVIN. TAKE CARE, YOU GUYS.
[cheers and applause]
- WHO IS IT ANYWAY?
- I DON'T CARE. THAT DOESN'T MATTER.
REGARDLESS OF WHO LIKES WHO AND WHO GETS ALONG
WITH WHO BETTER, WE ARE STILL A TEAM.
- I FEEL LIKE THIS ISN'T A TEAM STILL.
I FEEL LIKE THEY WANT IT TO BE A TEAM.
I FEEL LIKE I DON'T TRUST YOU.
- GOOD. WELL, THEN GET THE [bleep] RID OF ME.
THAT'S WHAT I'M SAYING.
I'M SORRY SOMEBODY HAS TO COME WITH ME.
BUT IF YOU CAN'T TRUST ME, GET RID OF ME.
THIS IS EXACTLY WHAT HAPPENED IN SAN DIEGO
AND THE EXACT SAME [bleep] PATTERN.
- YOU KNOW WHAT? NOW I'M THINKING
THAT IT WOULD BE SMART FOR ME, IN THE GAME SENSE,
IN A SELFISH WAY, TO NOT GO IN.
AND I THINK I EARNED THAT RIGHT...
- OKAY, GO AHEAD. - TO NOT GO IN.
- THAT'S FINE. - OKAY. WELL, I'M JUST SAYING--
HOW DOES THAT SOUND TO YOU? HOW DOES THAT FEEL TO YOU?
- FEELS FINE. I'M NOT-- I'M DOWN TO GO IN.
LET'S DO IT.
- YOU SAID YOU WERE GONNA GO IN LAST TIME.
NOW WE'RE GONNA BE STANDING THERE.
ARE YOU GONNA DO THE SAME THING AND JUST SIT THERE?
- WE'LL HAVE TO SEE, WON'T WE?
- YEAH, EXACTLY-- WELL, THAT'S WHAT I'M SAYING.
THAT'S WHY IT'S NOT A TEAM, 'CAUSE I CAN'T TRUST YOU.
- YOU'RE A [bleep] ASS[bleep].
YOU AND I ARE NOT MEANT TO BE FRIENDS--THAT'S FINE.
- FRANK SCREWS YOU OVER,
THEN HE TRIES TO APOLOGIZE.
AND THEN IF YOU'RE EVEN MAD AT HIM AT ALL
AND DON'T ACCEPT HIS APOLOGY,
NOW HE PLAYS THE VICTIM.
- PROVE EVERYBODY WRONG AND COME BACK.
- I DON'T NEED TO PROVE YOU GUYS ANYTHING.
I [bleep] HATE ALL THREE OF YOU.
I'M SO SICK OF THIS OF THIS BULL[bleep].
- OH, PERFECT. WELL, THAT'S THE THREE WORDS.
- I DIDN'T DO ANYTHING WRONG IN THIS GAME, NOT ONE THING.
I'M JUST SICK OF IT. - NOPE, WE'RE DONE.
- I HATE THESE [bleep] ATTITUDES.
I FEEL LIKE AN ANIMAL IN A CORNER
WITH THREE PEOPLE SURROUNDING ME,
POINTING THEIR FINGER AT ME.
THIS IS BATTLE OF THE SEASONS.
IT'S BATTLE WITHIN YOUR SEASON.
MARIE, I FEEL LIKE THE [bleep] ASS[bleep] OF THE EARTH.
- WHY? - FOR NO--
EXACTLY! FOR NO [bleep] REASON.
'CAUSE I WAS TREATED THAT WAY FOR NO [bleep] REASON.
- SO THEN DON'T FEEL LIKE IT.
- BUT THIS IS EXACTLY WHAT THEY DID TO ME THE LAST TIME--
EXACTLY THE SAME [bleep] THING.
AND I CAN'T DO IT ANY [bleep] MORE!
I CAN'T! OKAY? I CAN'T!
I'M NOT GONNA BE MADE TO LOOK LIKE
A [bleep] CRAZY PERSON! - ALL RIGHT, CALM DOWN.
- NOT AGAIN, BY THESE [bleep] ASS[bleeps].
I'M SORRY. I'M NOT!
I'M JUST NOT! - FRANK.
- I'M OVER IT! - FRANK.
- WHATEVER. I CAN HANDLE IT JUST FINE.
AND AFTER THAT, I'M OUT.
- THIS IS A PERFECT SITUATION.
- NOW ALL THOSE TIMES WE DIDN'T WIN,
I'M ALMOST LIKE, "WHO CARES?"
BECAUSE THESE WERE THE BEST TIMES TO WIN.
- THOSE WERE-- WE DIDN'T NEED TO WIN.
- THERE WASN'T A TEAM THAT DIDN'T
PUT ROCKS IN OUR BASKET FIRST.
VEGAS THREW US IN.
- THERE ARE A LOT OF TEAMS OUT THERE
THAT HAVE THROWN BROOKLYN UNDER THE BUS.
SO THERE ARE DEFINITELY A FEW OPTIONS OUT THERE,
AS FAR AS WHO BROOKLYN'S GONNA PUT IN THAT ARENA.
- SOMEBODY'S GOING HOME. - AND IT DOESN'T MATTER WHO.
I'M OKAY WITH ANY OF THEM GOING HOME.
- MM-HMM. - EXACTLY.
[techno music]
♪ ♪
[cheers and applause]
- WHAT'S UP, GUYS? HOW YOU GUYS DOING?
- WHAT'S UP, TJ? - LOOKING GOOD.
- THANK YOU. - I LIKE IT.
- LIKE AN IDIOT, I MADE A BET TO MY TEAM
THAT SAID IF WE, TEAM BROOKLYN,
WON NOT ONE, BUT TWO GAMES IN ROW,
I WOULD TAKE OFF MY WIGS FOR A DAY
AND ROCK AN AFRO.
- SO AS YOU GUYS KNOW, SAN DIEGO,
YOU GUYS ARE THE LOSING TEAM TODAY.
THEREFORE, YOU GUYS GOT A TICKET
STRAIGHT TO THE ARENA.
NOW, BROOKLYN, ON THE OTHER HAND,
THEY ARE THE POWER TEAM.
FOR THE SECOND TIME IN A ROW,
YOU GUYS ABSOLUTELY KILLED IT.
WHY DON'T YOU SEND SOMEONE UP HERE TO REPRESENT YOUR TEAM.
THERE SHE IS. - WHOO! MACY GRAY.
- YOU GUYS HAD TO DELIBERATE AND DECIDE
ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA
TO FACE OUR LOSERS SAN DIEGO.
BUT BEFORE YOU SAY A NAME,
WHY DON'T YOU TELL ME A LITTLE BIT ABOUT
HOW YOU GUYS CAME TO THAT DECISION.
- BELIEVE IT OR NOT, WE DO BELIEVE
IN PLAYING A FAIR GAME AND TRYING TO KEEP IT
AS EQUAL AS POSSIBLE.
IT'S ABSOLUTELY NOTHING PERSONAL.
IT'S JUST THE OVERALL BIGGER PICTURE.
SO...
- YOU GUYS ARE THE POWER TEAM. - YES.
- AND YOU HAD TO DELIBERATE AND DECIDE
ONE TEAM TO SEND INTO THE ARENA
TO FACE OUR LOSERS SAN DIEGO.
- IT'S ABSOLUTELY NOTHING PERSONAL.
IT'S JUST THE OVERALL BIGGER PICTURE.
THERE IS ONLY ONE TEAM HERE THAT HAS YET
TO EXPERIENCE THE LOVE OF THE ARENA.
SO WE WANNA SHARE THAT WITH THEM,
WHICH WOULD BE TEAM CANCUN.
- ALL RIGHT, CANCUN. [applause]
NOW YOU GUYS ALREADY SAW MENTAL.
YOU ALREADY SAW AN ENDURANCE GAME.
AND YOU ALREADY SAW A STRATEGY GAME.
SO, THE ONLY GAME THAT'S LEFT
IS A PHYSICAL ONE.
NOW YOU GUYS EACH HAVE TO CHOOSE
ONE GUY AND ONE GIRL TO REPRESENT YOUR TEAMS.
IF YOU GUYS CAN'T CHOOSE,
THEN THE POWER TEAM WILL CHOOSE FOR YOU.
- ALL RIGHT, GOOD LUCK, YOU GUYS.
[applause]
- IF IT'S SOMETHING THAT'S PHYSICAL,
I FEEL LIKE THIS IS MY STRONGEST ARENA
THAT I COULD BE IN.
- ALL RIGHT, SO OBVIOUSLY I JUST WANTED
TO TALK ABOUT, LIKE, HOW I FEEL ABOUT TONIGHT.
IF WE WERE TO THINK ABOUT WHAT'S BEST
FOR ALL FOUR OF US, TO HAVE A TEAM
THAT'S STRONG TO COME BACK,
I FEEL LIKE THE PERSON THAT I WOULD
WANT TO GO IN WITH ME WOULD BE YOU.
THAT'S NOT SELFISH.
THAT'S THE BEST WAY TO PLACE THIS
IF WE'RE PLAYING FOR ALL FOUR OF US TO COME BACK.
THIS IS A GROUP TALK, YEAH?
- I HAVE NO PROBLEM GOING IN, NO MATTER WHAT.
- BUT I WANNA GO WITH THE STRONGEST GIRL
THAT I FEEL IS THE STRONGEST GIRL IN THIS GAME.
- OKAY, I UNDERSTAND.
BUT HOW DO YOU HAVE SO MUCH DOUBT IN JASMINE
THAT SHE'S NOT GONNA WIN.
- I DID NOT SAY THAT.
WHEN ME AND YOU MAN UP AND GO IN
WITH OUR TWO STRONGEST PEOPLE IN THERE,
IN THIS GAME, LET'S DO IT.
- BECAUSE OF EVERYTHING I'VE BEEN THROUGH
IN THE PAST YEAR, I REALLY, REALLY NEED THE MONEY.
I'M ACTUALLY HERE TO WIN.
I AM NOT GOING INTO THE ARENA.
I THINK THAT I DESERVE TO BE HERE.
AND WHEN I GO HOME, I HAVE NOWHERE TO [bleep] GO, CJ.
I DON'T WANNA GO HOME. - I UNDERSTAND THAT.
ALL OF US CAN SAY WE DESERVE TO BE HERE.
- OKAY.
- WE HAVE TO COME TO A CONCLUSION.
- OKAY, COME TO A CONCLUSION.
I DON'T CARE EITHER WAY.
- THAT'S NOT A TEAM EFFORT.
- WHATEVER YOU GUYS WANT.
- I HAVE BECOME CLOSE WITH JONNA
SINCE OUR SEASON IN CANCUN.
AND I KNOW A LOT OF HER STRUGGLES THAT SHE'S HAD,
OUTSIDE OF THE SHOW.
BUT I THINK CHARACTER'S FIRST.
MONEY SHOULD BE SECOND IN THIS GAME.
- SO IF THEY JUST SAY THEY DON'T KNOW,
AND THEN NOW THAT IT'S GONNA BE ME AND CJ
THAT YOU HAVE TO?
- [crying]
LIKE, IF YOU DIDN'T NEED THIS--
- I DON'T--YOU KNOW WHAT? I'LL BE FINE.
- BUT WHAT I'M SAYING IS, I WOULDN'T BE UPSET
IF IT WASN'T LIKE I DIDN'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN THROUGH.
JONNA HAS STRUGGLED AND SHE'S BEEN THROUGH A LOT.
AND IT'S REALLY GOOD FOR ME BECAUSE
I'M SOMEONE WHO HAS BEEN GIVEN EVERYTHING MY ENTIRE LIFE,
AND SHE HELPS ME SEE THE SMALL THINGS.
- ♪ THERE ARE TIMES WHEN ♪
♪ YOU MIGHT FEEL AIMLESS ♪
♪ YOU CAN'T SEE THE PLACES ♪
♪ WHERE YOU BELONG ♪
- [sighs]
- I WANNA BE HERE SO BAD.
SOME OF IT HAS TO DO WITH ZACH,
BUT A LOT OF IT HAS TO DO WITH THE FACT
THAT I WANNA ACTUALLY COMPETE IN THIS GAME.
[hard rock music]
♪ ♪
- ALL RIGHT, EVERYBODY, WELCOME BACK TO THE ARENA.
[applause]
AS YOU GUYS KNOW,
BROOKLYN ONCE AGAIN THE POWER TEAM.
BY WINNING THE LAST CHALLENGE,
YOU GUYS GOT TO DELIBERATE AND DECIDE
WHICH TEAM YOU WANTED TO SEND IN
AGAINST OUR LOSERS SAN DIEGO,
AND THAT TEAM WAS CANCUN.
SO BEFORE WE GET STARTED,
SAN DIEGO, YOU GUYS HAD TO CHOOSE
ONE GIRL TO REPRESENT YOUR TEAM HERE IN THE ARENA.
SO WHICH GIRL IS IT GONNA BE?
- ME, TJ.
- ALL RIGHT, SAM.
[applause]
- I'M NOT THAT MEAN.
I'VE NEVER REALLY FOUGHT ANYBODY IN MY LIFE.
AND MY TEAM'S LIKE, "ASHLEY, I'M NOT SURE
YOU CAN GET MEAN ENOUGH FOR THIS."
SAM MIGHT BE BETTER AT THIS ONE THAN ME.
- ALL RIGHT, CANCUN, WHICH GIRL?
- ALL RIGHT, CANCUN, WHICH GIRL?
[cheers and applause]
JASMINE, INTERESTING CHOICE. ALL RIGHT.
- WE ALL KNOW JONNA HAS HAD A ROUGH CHILDHOOD,
A ROUGH PAST.
AT THE POINT WHERE JONNA IS AT NOW,
I'M HER SISTER. I'M HERE TO HELP HER.
- ALL RIGHT, SAN DIEGO. WHICH GUY?
[cheers and applause]
- SAM AND ZACH GOING IN IS THE BEST THING FOR SAN DIEGO.
AND I'M JUST SO HAPPY
THAT ZACH KNOWS HOW TO MAN UP WHEN HE HAS TO.
- GOOD LUCK, CJ.
- CJ. OOH, THIS IS GONNA BE A GOOD MATCH.
- THIS IS SOMETHING THAT I KNOW I'LL BE GOOD AT.
I FEEL LIKE WE HAVE A GREAT CHANCE
TO WIN THIS THING.
- OKAY, GUYS.
TONIGHT YOU'RE PLAYING HALL BRAWL.
AS YOU CAN SEE, THERE'S A NARROW HALLWAY BEHIND ME.
AND OUTSIDE THE HALLWAY LOCATED ON EACH END,
THERE'S A BELL.
TO BEGIN, EACH PLAYER IS GONNA START
ON ONE END OF THE HALLWAY.
AND WHEN I SAY GO,
YOU'RE GONNA RUN THROUGH EACH OTHER
AND GET TO THAT BELL ON THE OPPOSITE SIDE.
THIS IS GONNA GET UGLY.
GO THROUGH EACH OTHER AND GET TO THAT BELL.
'CAUSE THE FIRST PERSON THAT RINGS THE BELL
WILL WIN THAT ROUND.
YOU WIN TWO ROUNDS, YOU WIN YOUR HEAT.
IN THE EVENT OF A TIE, I'LL FLIP A COIN,
SEE IF IT'S GONNA BE A GUY'S OR A GIRL'S FINAL ROUND
TO SEE WHO STAYS AND WHO GOES HOME, OKAY?
IT'S GETTING DOWN TO THE WIRE. GOOD LUCK.
[applause]
- SHE'LL BE HOMELESS AGAIN, WATCH.
- A TRASH BAG.
LIKE, SHE'S THE TRASHIEST PERSON I HAVE EVER MET.
- SHE'S HOMELESS 'CAUSE SHE'S "HOETIC."
[laughter]
- JONNA IS A GREEDY BITCH.
SHE WANTED TO MANIPULATE JASMINE INTO GOING IN
SO THAT SHE CAN STAY AND GET A PIECE OF THE PIE.
[hard rock music]
♪ ♪
- ALL DAY, GIRL.
- I'M A FAST PERSON.
[indistinct] MY GAME, AND THEY DON'T HAVE A CHANCE.
- JUST BECAUSE I'M SMALL DOESN'T MEAN I DON'T HAVE FIGHT.
I MEAN, I HAVE HEART.
AND IT'S GONNA TAKE A LOT FOR SAM
TO, LIKE, GET ME OUT OF THIS HALLWAY.
- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?
- GO! - COME ON, JAS!
- GET HER. - GO, JAS.
[cheering]
- COME ON, SAM, RUN, RUN, RUN.
- YES!
GOOD JOB, SAM!
[applause]
- MY ADRENALINE IS RUSHING.
I'M PISSED. I'M ANXIOUS.
I'M, LIKE, SHAKING.
I DON'T WANNA LET MY TEAM DOWN.
- STAY UP, SAM. STAY UP OFF THE GROUND.
YOU GOT IT.
- ALL RIGHT, THE SCORE IS 1-0 SAN DIEGO.
JASMINE, YOU GOTTA PICK IT UP TO STAY IN THE GAME.
YOU READY?
[horn blows] GO!
- LET'S GO, JASMINE! - YOU GOT HER!
- GO! - RUN, RUN, RUN.
[horn blows]
- ALL RIGHT, SAM, YOU WIN FOR SAN DIEGO.
- YES! - WHOO!
- [whimpering] I CAN'T BREATHE.
[gasping]
- YOU OKAY? - HELP ME PLEASE.
I CAN'T BREATHE.
- YOU DID AWESOME. - YOU OKAY?
JUST YOUR AIR KNOCKED OUT?
- I'M SORRY. - NO, DON'T BE SORRY.
- YOU'RE NOT ALLOWED TO SAY YOU'RE SORRY.
- I LET MY TEAM DOWN RIGHT NOW.
AND I FEEL LIKE CRAP.
THE ONLY THING THAT CAN SAVE ME AND CJ
IS CJ WINNING HIS ROUNDS.
- I FEEL AWESOME.
IT'S HALF OF MY JOB DONE.
NOW ZACH'S GOTTA GET IN THERE.
ZACH, THIS IS WHAT HE DOES.
HE PLAYS ARENA FOOTBALL.
IT'S GONNA BE LIKE A CAKEWALK FOR HIM.
- I FEEL LIKE ZACH GOING AGAINST ANYBODY
ISN'T, "OH, WHO'S GONNA WIN?"
IT'S, "HOW MANY BONES OF THE OTHER PLAYER
IS ZACH GONNA BREAK?"
I MEAN, THE GUY IS ENORMOUS.
- ALL RIGHT, GUYS.
CANCUN, YOU GUYS GOTTA PICK IT UP.
ZACH, YOU GUYS ARE UP 1-0.
YOU GUYS READY?
[horn blows] GO!
[thud]
- [grunts]
both: COME ON, ZACH! COME ON, ZACH!
- NOT A WRESTLING MATCH, GUYS.
NOT A WRESTLING MATCH.
- LOOK OUT, CJ! GO, CJ, GO, GO!
[horn blows]
YES! GOOD JOB, CJ!
[cheers and applause] - YES!
- GOOD JOB, CJ!
- [bleep].
- COME ON, ZACH! - LET'S GO, CJ!
- COME ON, ZACH! COME ON, ZACH!
- LOOK OUT, CJ. GO, CJ. GO, GO!
YEAH! YES, YES! GOOD JOB, CJ!
[cheers and applause] - YES!
- GOOD JOB, CJ!
- WAY TO GO, CJ!
- GOOD JOB, CJ!
- ZACH'S EGO HAS COMPLETELY BEEN BLOWN TO SHREDS.
I LOVE IT.
HE JUST LOST TO A GUY WHO'S EASILY
60 POUNDS LIGHTER THAN HE IS.
- YOU KNOW, CJ'S AN ATHLETE.
CJ'S AN M.M.A. FIGHTER.
HE'S FOUR YEARS OLDER THAN ME.
HE'S SMART.
I'M NOT SURPRISED THAT CJ JUST WON THIS FIRST ROUND.
THIS IS WHAT I'VE BEEN DREADING ALL DAY.
- COME ON, ZACH.
- ZACH, GET PISSED!
- ALL RIGHT, THE SCORE IS 1-0 CANCUN.
ZACH, YOU NEED TO PICK IT UP.
YOU GUYS READY?
[horn blows] GO!
- GO, CJ, GO!
[group screaming]
YEAH, CJ!
[cheers and applause]
- GOOD JOB, CJ!
- YES!
YES! YEAH!
- WE GOT ONE MORE.
- I JUST GOT MY ASS KICKED.
HE'S GETTING TOO LOW.
I'M 6'4". I CAN'T GET THAT LOW.
- THAT WAS AWESOME.
I JUST HAD--
I'M LOST FOR WORDS, 'CAUSE
THERE'S A REASON WHY I CAME IN HERE TODAY.
THERE'S A REASON WHY SHE CAME IN HERE TODAY.
YOU'RE PUT INTO A SPOT AND YOU HAVE
TO STEP UP FOR YOUR TEAM, AND THAT'S WHAT
ME AND JAZZY ARE BOTH DOING.
- OKAY, GUYS, WE GOTTA GO TO A TIEBREAK.
- ALL RIGHT, GIRLS ARE HEADS
AND GUYS ARE TAILS.
TAILS IT IS.
GET SUITED UP, GUYS.
- CJ'S GOING LOW AND TRIPPING ME UP.
SO I GOTTA GO WITH A DIFFERENT PLAN NOW.
- OKAY, GUYS, BEST TWO OUT OF THREE WINS.
THIS DETERMINES WHO STAYS AND WHO GOES HOME.
YOU GUYS READY?
[horn blows] GO!
- AAH!
[cheering]
- IT'S NOT WRESTLING.
IT'S NOT WRESTLING, ZACH.
[horn blows]
- ONE MORE! ONE MORE!
- WHOO!
- I CANNOT BELIEVE THIS IS HAPPENING RIGHT NOW.
I'M CHEERING BECAUSE IT'S MY TEAM.
AT THE SAME TIME, I CAN'T EVEN
MAKE EYE CONTACT WITH ZACH
BECAUSE I KNOW THAT HE'S REALLY UPSET RIGHT NOW.
- ZACH'S GOTTA BE PRETTY EMBARRASSED.
I MEAN, YOU'RE 7'13" AND YOU JUST
GOT YOUR ASS BEAT BY THE SAME DUDE
CHASING YOUR EX-GIRLFRIEND.
YOU CANNOT BE HAPPY.
- COME ON, ZACH.
ALL YOU, MAN.
- ONE MORE, CJ! - YOU GOT THIS, CJ.
LET'S GO.
- ALL RIGHT, THE SCORE IS 1-0 CANCUN.
ZACH, YOU NEED THIS ONE TO STAY IN THE GAME.
YOU GUYS READY? - YEAH.
[horn blows] - GO.
[horn blows]
- YES!
YES, ZACH! - I DON'T KNOW.
- DO IT AGAIN.
- IT'S OKAY. YOU DID GOOD, CJ.
THAT WAS GOOD. - YES, ZACH!
- THAT WAS GOOD.
- ALL RIGHT, GUYS, THE SCORE IS 1-1.
THIS IS THE FINAL ROUND, THE FINAL HEAT.
WHOEVER WINS THIS ROUND STAYS IN THE GAME.
WHOEVER LOSES GOES HOME.
- I KNOW I'M SO CLOSE TO THE FINAL.
I'M THIS CLOSE TO PULLING THIS VICTORY OUT.
- YOU GUY READY?
- I'M GONNA HURT YOU, CJ.
I'M COMING FOR YOU NOW.
[horn blows] - GO!
- ALL RIGHT, GUYS, THE SCORE IS 1-1.
THIS IS THE FINAL ROUND, THE FINAL HEAT.
WHOEVER WINS THIS ROUND STAYS IN THE GAME.
WHOEVER LOSES GOES HOME.
YOU GUYS READY?
[horn blows] GO!
[cheering]
[horn blows]
- YES!
- SAN DIEGO!
YEAH!
THAT'S WHAT'S UP!
- YEAH! - YES!
[growls]
I JUST WENT FROM GETTING MY ASS KICKED
THREE TIMES IN A ROW
TO OUTSMARTING HIM AND THEN OUT-MANNING HIM.
AT THIS POINT, I FEEL LIKE THERE'S NOTHING
IN THIS GAME I CAN'T DO.
I LOVE YOU.
- THAT'S WHAT IT'S ABOUT, BABY.
WE'RE BROTHERS NO MATTER WHAT.
KEEP GOING STRONG.
WHOOP SOME BUTT AND WIN THIS THING FOR ME.
ALL RIGHT? - I LOVE YOU.
- I LOVE YOU TOO.
I MIGHT NOT BE LEAVING WITH $250,000,
BUT I AM LEAVING WITH STUFF
THAT MEANS WAY MORE TO ME THAN THE MONEY,
AND THAT'S FRIENDSHIP.
- HAVING TO SAY GOOD-BYE TO CJ KINDA SUCKS.
HE'S ONE OF MY BEST FRIENDS IN THE HOUSE.
BUT I ALSO AM VERY EXCITED
TO SEE ZACH AND SAM COME BACK,
SO IT'S KINDA BITTERSWEET.
- I'M HAPPY THAT ZACH'S COMING BACK TO THE HOUSE.
BUT AT THE SAME TIME, HE SENT HOME HALF MY TEAM.
THIS JUST SUCKS.
- ALL RIGHT, YOU GUYS,
THAT IS HOW AN ELIMINATION ROUND
IS SUPPOSED TO BE PLAYED.
SAN DIEGO, IT ALL CAME DOWN TO THE END,
AND YOU MADE IT HAPPEN. CONGRATULATIONS.
GO AHEAD AND REJOIN YOUR TEAM.
YOU'RE STILL IN THE GAME.
- IT JUST SHOWS THAT, YOU KNOW,
IT'S GONNA TAKE FOUR PEOPLE TO WIN THIS GAME.
AND WITHOUT US TWO HERE,
SAN DIEGO'S NOT-- WOULDN'T MAKE IT.
- I LOVE THIS KID.
- CJ, I'VE NEVER SEEN ANYBODY DIG SO DEEP.
- THANK YOU.
- THAT WAS A GREAT, GREAT ELIMINATION ROUND.
- THANK YOU.
- UNFORTUNATELY, YOU CAME UP SHORT TODAY.
- I'M CRUSHED BECAUSE NOW THAT HALF OF OUR TEAM IS GONE,
I KNOW THAT JONNA AND I ARE GONNA BE TARGETS.
AND WE'RE GONNA HAVE TO WORK EXTRA HARD
FOR US TO STAY IN THIS CHALLENGE.
- THIS ENDS YOUR TIME HERE IN TURKEY.
YOU GAVE IT YOUR ALL.
TAKE CARE OF YOURSELVES.
I'LL SEE YOU IN THE FUTURE.
[cheers and applause]
- THANK YOU, BUDDY. - NO PROBLEM.
- I LOVE YOU GUYS.
- I STARTED THIS WHOLE REAL WORLD,
WHATEVER EXPERIENCE WITH CANCUN.
AND I'M LEAVING WITH MY TEAM...
- CANCUN. - CANCUN.
SO IT'S BITTERSWEET FOR ME.
- WE CAME IN HERE AS A TEAM. WE LEFT HERE AS A TEAM.
I BECAME SO MUCH CLOSER IN THIS HOUSE
WITH SOME OF MY TEAMMATES THAN I EVER DID IN CANCUN.
AND IT'S JUST--
I'M SO THANKFUL THAT I CAME.
[cheers and applause]
- ALL RIGHT, GUYS.
ALL FOUR GAMES ARE BACK ON THE BOARD.
THAT'S PHYSICAL, MENTAL,
ENDURANCE, AND STRATEGY.
I'LL SEE YOU AT THE NEXT CHALLENGE.
[rock music]
♪ ♪
- IF HE WOULD'VE BEEN LIKE,
"WHO WOULD BE AN ELIMINATION RINGER?"
WOULD YOU HAVE BEEN LIKE, "SAM!"
YOU KNOW? LIKE--
[laughter]
- SHE'S DOING GREAT.
- I FEEL LIKE TODAY WAS A HUGE STEP
FOR SAN DIEGO AS A TEAM.
I DON'T THINK WE'RE 100% BETTER,
BUT I THINK WE'RE MENDING SOME WOUNDS.
- I DON'T WANNA TAKE ANYTHING AWAY FROM HER.
YOU GUYS HAVE [bleep] HELD BOTH ARENAS.
AND I'M POSITIVE THAT ASHLEY AND I COULDN'T
HAVE DONE AS WELL IN EITHER ONE OF THEM.
- I AGREE.
- THAT WAS AWESOME.
- WELL, IT WAS SO DRAMATIC.
I THINK THAT'S THE BEST PART ABOUT IT.
- IT WAS DRAMATIC. - IT WAS SO DRAMATIC.
- EVERYONE WAS AGAINST US.
LET'S MOVE ON.
I'VE OVER NOW.
LET'S FOCUS, BECOME A TEAM.
AND LET'S TAKE ONE STEP CLOSER
TO GETTING ALL FOUR OF US TO THIS FINAL.
- YO, AT THIS POINT, I'LL TAKE A WIN
HOWEVER I CAN GET IT.
[mouthing] YES!
- NEXT ON THE CHALLENGE...
[air horn blows] - GO! YEAH, GO, GO!
- COME ON, ROBB! - I CAN'T MAKE IT.
- YOU'RE A BITCH! - HOW DARE YOU!
- THERE IS A FIGHT IN EVERY CORNER OF THE HOUSE.
- YOU WANT TO GET STRAIGHT, BITCH?
- WHERE THE HELL AM I? - MAN, [bleep] YOU, MAN!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.