Original subtitles

Ik ben hier om je te beschermen.

Beschermen? Of controle?

Doe zoals zij inspraak. Ze komen er wel achter

ze hebben een fout gemaakt. Als iemand je pijn doet...

Ik kan voor mezelf zorgen.

Relaties zijn onmogelijk.

Eduard is aardig. Het einde.

Het kluisje,

de polaroid, de anoniem telefoonnummer,

de stem op het einde, die verdomde veiling.

Coyote is geen wezen gehouden door een agentschap.

Kozakken werkt alleen.

- Hij is het. - We hebben Kozakken.

Ik wil bewijs dat hij nog leeft.

Hij leeft

voor vier...

nog vijf dagen.

Van wat ik hoor, het nieuws is niet goed.

Onze vermiste agent is binnen de handen van de Russen,

waar ze van plan zijn te gebruiken hem maximaal effect.

Dat zullen we doen om uit Oekraïne te leunen.

Dit kan de vorm veranderen

van het hele conflict.

Dit is geen slecht nieuws. Het is goed.

Dus jij denkt dat je het kunt krijg je hem nog terug?

Ja. We zullen hem vinden. We halen hem terug.

Je doet geen beloftes je kunt het niet houden.

Is het Poppy Lewis of Poppy Cunningham?

Ja, ik ben er dichtbij, nietwaar?

Neuken!

♪ Langzame, spannende muziek ♪

Goed Goedemorgen, goedemorgen.

Hoe gaat het, Samia?

Hoe houd je het vol onder onze lasten?

Het gaat goed met me.

Hoe houd je het vol?

Ik sprak met, uh, Osman gisteren.

Het was niets.

Ik had wat frisse lucht nodig.

Opgesloten in dat hotel kamer dag en nacht.

Dus je ging helemaal de weg door de stad

naar een andere hotelkamer?

Ik heb een artikel van jou gelezen gepubliceerd in Addis.

"Humanitaire gevolgen

van seksueel geweld Tegen vrouwen en meisjes

als militaire tactiek."

Het is een goed papier. Vreselijke titel.

Vrouwenlichamen zijn dat wel een slagveld.

Dit papier had je bijna te pakken uitgesloten van de onderhandelingen.

Dus ik, uh, ik heb het gelezen, en, uh...

- En wat? - Het is accuraat.

Dit is wat is gebeurt in Khartoum,

over het hele land.

Ik vertelde mijn neef dat dit papier was een reden voor hen om jou te brengen.

Dat is hij, net als ik een redelijk mens.

Niet alle mannen zijn monsters, Samia.

Ik weet.

Jouw werk is, eh...

zo belangrijk.

Bedankt.

Dus...

ga weer naar buiten voor frisse lucht,

om welke reden dan ook,

mannen in Khartoum zullen dat wel doen arresteer uw familie.

Je moeder, je zussen.

Deze mannen mogen dat wel wees geen redelijke mannen.

Maak ik mezelf duidelijk?

Goedemorgen. Goedemorgen.

Heel goed je te zien.

Welkom, welkom.

Vertragen. Wat zei hij?

Mijn moeder en mijn zussen.

- ♪ spannende, dramatische muziek ♪ - Ik kan je nooit meer zien.

Ik kan niet eens praten voor jou nu.

Je bent oké.

Je bent nog steeds binnen Londen. Je bent veilig.

Nergens is het veilig.

We hebben tijd nodig.

Samia, blijf kalm.

Doe alles wat ze je vragen.

Laat me hierover nadenken. Laat mij het uitzoeken.

Ik bel je terug.

♪ "Liefde is blindheid" door Jack White ♪

♪ Liefde is blindheid ♪

♪ Ik wil ♪ niet zien

♪ Wil je de nacht niet inpakken ♪

♪ Om mij heen ♪

♪ O, mijn hart ♪

♪ Liefde is blindheid ♪

♪ Blindheid ♪

♪ Liefde is blindheid ♪

♪ Ik wil ♪ niet zien

♪ Wil je de nacht niet inpakken ♪

♪ Om mij heen, ja ♪

♪ O ♪

♪ Mijn liefste ♪

♪ Liefde is blindheid ♪

♪ Oh, liefde is blindheid ♪

♪ Oh, blaas de kaars uit ♪

♪ Blindheid ♪

- Gaat het? - Het gaat goed met me.

Ik moet gewoon aan het werk.

Luister, uit voorzorg, I moet je hier blijven vandaag.

Voorzorgsmaatregel? Wat is er?

Niets. Ik gewoon moet een en ander controleren.

Welke dingen? Zo man die tegen mij sprak?

Nee. Ja.

Ik wil alleen dat je hier blijft.

Het is prima.

Koel. Vertel het mij niet.

Cool plan. Je kijkt ernaar.

Jij bespioneert dat spul.

Ik blijf gewoon hier.

Misschien een boek lezen, iets breien.

En misschien ooit in de toekomst,

we kunnen elkaar ergens ontmoeten dat is een echte plaats.

Papaver.

♪ langzame, spannende muziek ♪

Luister, denkt mijn dochter

ze had gevolgd kunnen worden gisteren. Kun jij een oogje in het zeil houden?

- Is ze goed? - Het gaat goed met haar.

- Weet je het zeker? - Ik wil dat je het zeker weet.

Klaar.

Walhalla verscheen in 2014 voorzien

"kleine groene mannetjes" voor valse vlagoperaties

in de aanloop naar de Russische annexatie van de Krim.

Volchok was een ex-KGB, SVR officier die zichzelf vond

in Oekraïne in de bedrijf met hoogopgeleide

Spetsnaz speciaal Forceert operators.

Buiten vormde hij zijn nieuwe eenheid

van de commandovoering van het reguliere leger.

In eerste instantie die van Volchok ambities echoden elementen

binnen de Russische staat who wilde een agressievere

- imperiale buitenlandse politiek. - Na de Krim,

Walhalla-troepen stromen binnen Syrië, Libië en Irak.

Ze kunnen het slagen in theaters

waar coalitie krachten hadden gefaald.

Ze hebben Palmyra meegenomen Islamitische Staat over twee weken.

Alleen omdat het kon ze niets schelen

over wie was of was geen burger.

Rechts. Van uiteraard beschuldigingen

van oorlogsmisdaden snel gevolgd, geruchten

van neonazi-insignes, enzovoort, maar...

en dit is het geniale ervan...

alle Walhalla-eenheden zijn in het buitenland geregistreerd.

Dus juridisch gezien heeft Rusland dat wel gedaan nul verantwoordelijkheid.

Ze zijn uitgegroeid tot een mondiale huurlingenmacht.

Oké, hoeveel troepen waar we het over hebben

wereldwijd, honderdduizend?

Hier overheen veel theaters,

Ik bedoel, uh, ze zijn zo enorm, schattingen zijn moeilijk.

- Meer. - ♪ Langzame, peinzende muziek ♪

Brigadesterkte of hoger in een tiental landen.

Wit-Rusland, Oekraïne, Syrië, Soedan.

Mozambique, Centraal-Afrikaanse Republiek,

Mali, Libië, Venezuela,

Madagascar. De lijst is groot.

Waren spanningen oppakken

tussen Russisch hoog commando en walhalla.

Hoe exploiteren we dat?

Zijn leidde alleen Volchok

meer worden veiligheidsbewust en geïsoleerd.

Op zijn bases,

een ongeautoriseerde mobiele telefoon is grond voor een doodvonnis.

Uitgevoerd door een voorhamer.

De meeste ter wereld dus paranoïde klootzak,

opgeleid door de oude KGB op het gebied van contraspionage

en omringd door de zijne fanatiek privéleger

van nazi-huurlingen...

Geweldig. Wie wil om het eens te proberen?

We zijn met iets bezig. Een troef die we konden inzetten.

Maar dat gaat hij niet doen wil het doen.

Slim.

Ik neem het hem verdomme niet kwalijk.

♪ energieke, dramatische muziek ♪

- Dit is een grap, toch? - Nee.

Daarin geval, nee. Echt niet.

Geen verdomde manier op aarde.

- Waar wil je wonen? - Fuck jou.

Je houdt van Hounslow, Alex. Klein, klein veilig huis.

Je kunt niet naar huis. Wat is het plan?

Hij krijgt alleen de kluis huis voor zes maanden.

- Wat dan? - Dit alles,

alles wat je beschrijft... dit is jouw schuld, niet de mijne.

Wat als ik zei dat ik het kon krijgen? heb je een Amerikaans paspoort?

Ik zou zeggen: schop het in je kont.

Maar het heeft geen zin,

want het bestaat niet, toch?

- Alex. - O, mijn God. Jij doet dit.

Help ons, en dat zullen we doen pak jou, je moeder

en je broer allemaal Amerikaans staatsburgerschap.

We zullen zelfs gezondheidszorg gooien

voor het geval je broer het nodig heeft.

- ♪ zachte, dramatische muziek ♪ - Hm. Dat is de afspraak.

- Ik wacht. - Waarvoor?

Voor de "of" hier.

Voor de verdomde kleine lettertjes.

En alsjeblieft,

uit liefde voor God, lieg alsjeblieft niet.

- Of... - Of...

Of wij sturen u naar Wit-Rusland en handelsdocumenten

via een achterkanaal dat u identificeren als een CIA-activum.

Bedankt.

Bedankt dat je eerlijk bent.

Ik bied je een uitweg.

Via de cadeauwinkel?

Mag ik u een vraag stellen?

Waarom het zo neerleggen?

- Alsof er een keuze is? - Luisteren.

Om je beter te laten voelen? Heb je mij hier in het nauw gedreven?

Jij.

Jij zit ook gevangen.

We zijn allemaal in de hel.

Niet alleen ik.

Wij allemaal.

Je hebt vijf minuten. Neem het of laat het.

- Nee, ook niet. - Nee?

Ik denk niet eens Ik zou er graag een willen.

- Oké, doei. - Oké, doei.

Altviool. Ik zie je morgen.

- Ja, morgen. - Oké. Mwah. Doei.

♪ Ja ze wordt 's ochtends wakker ♪

♪ En zichzelf gewoon haten? ♪

♪ Vecht ze in de spiegel met haar geestelijke gezondheid? ♪

♪ Heeft ze geprobeerd haar te veranderen? lichaam voor iemand anders? ♪

♪ Zoals ik zelf heb gedaan? Kent ze mij goed? ♪

♪ Langzame, spannende muziek ♪

♪ spannende muziek ♪

♪ Gespannen, spannende muziek ♪

Ik heb mijn rug bij het spelen aangepast squashen met Reza.

Nee, nee, maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. O, dank je.

- Waar wil je het hebben? - Oh, gewoon in mijn kantoor.

Je kunt hem overal neerzetten.

Bedankt.

Moeten we de de flessen inpakken en verstoppen?

- Zijn we het aan het vieren? - Ja.

Ik ga naar Iran.

Reza belde mij gisteren.

Echt niet.

Manier.

- Gefeliciteerd. - Bedankt.

O, let op de achterkant.

Ja, het wordt geweldig.

Ik ben echt op zoek ernaar uit.

♪ Donkere, sfeervolle muziek ♪

- Wat verdomme? - Geen woord.

♪ Gespannen, spannende muziek ♪

Laten we verhuizen.

- Wie ben je? - Je vader zei dat je binnen moest blijven.

Luister de volgende keer en doe wat het wordt je verteld totdat het veilig is.

- Hallo. - Hoi.

Hoe gaat het?

- Val ik je lastig? - Nee. Nee, helemaal niet.

Wat kan ik voor je doen?

Wil je gaan op een andere vlucht?

Henry moet je zien. Nu.

Jullie zijn allebei gewenst in Henry's kantoor.

Wat is er?

♪ Gespannen, pulserende muziek ♪

Pa.

Plotseling, het was tijd.

Het was nu of nooit.

Ik was aan het spelen.

Mijn familie was binnen toneelstuk. Die van Samia ook.

Ik had nog één zet over.

Je hebt enig idee

waarom Peking-veldagenten

hielden je in de gaten dochter college?

14:12 vandaag, iemand gesloten afstand op Poppy

alsof ze ongeveer waren een ontvoering uit te voeren.

Gelukkig is onze straat team was aan dek, hè?

Dozer vertelde ons dat je het haar had gevraagd om vanmorgen naar Poppy te kijken.

Zei dat je bezorgd leek, alsof je misschien iets weet.

Of was er bang voor.

Begin waar je maar wilt.

Twee keer in de afgelopen week heb ik dacht dat ik gevolgd werd.

Maar jij heb het niet gemarkeerd.

Ik dacht dat als ik dat was, ik zou volgen team zou het hebben opgehaald.

Toen ze dat niet deden, heb ik aangenomen dat ik kon ontspannen.

Maar als het echt is...

Ik denk dat ik weet wat het is.

Richardson had gelijk.

Er zijn geheime onderhandelingen die plaatsvindt in Londen.

Beide partijen ontmoeten elkaar dagelijks om 73 Kensington Park-tuinen.

Een herenhuis van Chinees staatsburger Eric Huang.

Ik weet het niet precies agenda, maar er zijn gesprekken tussen

de militaire regering en rebellen in Soedan.

Dr. Samia Zahir speelt een rol

als geopolitiek expert.

Samia is in Londen onder het voorwendsel

van het bijwonen van een educatieve conferentie.

Ik kwam haar tegen kans een paar dagen geleden.

Ze vertelde me dat ze hier was op een universiteitsvisum,

maar de waarheid is dat elke ochtend zij neemt deel aan deze discussies

- op het hoogste niveau. - En je hebt zelf gegraven

om dit allemaal uit te zoeken?

- Ja. - Waarom?

Omdat ik geloofde haar verhaal niet.

- Het klopte niet. - Waarom überhaupt meedoen?

Waarom loop je niet gewoon weg? als je iemand tegenkomt

kende je downrange?

Omdat ik geloof

Samia Zahir zal zijn van enorme waarde.

♪ Langzame, gespannen muziek ♪

En je wilt dat wij haar rekruteren?

Ja.

Ik denk dat we wel moeten.

WHO?

Jij?

Ik denk dat ik het kan.

- Maar het is belangrijk om... - Dr. Zahir arriveerde

in Londen op de 25e.

Vijf weken hier

onder onze neus, wij wist er niets van?

We hoorden wat geklets

van de Britten via een achterkanaal.

We waren aan het onderzoeken maar het leidt nergens toe.

Als dit waar is, de Chinezen heb dit verdomme gedaan.

Nou, dat denken zij ook.

Ik zie hier kansen.

Elk station over de hele wereld, ze hebben ons onder de duim.

Maak nooit fouten.

Langley zou eten dit op met een lepel.

Martian denkt echt hij kan haar krijgen?

Nou, we zijn momenteel aan het rennen de scenario’s en evaluaties,

maar ja, dat doet hij wel.

Ga haar halen.

♪ Gespannen, opwindende muziek ♪

Oh, boef.

Neuken.

Eh...

Hallo, sorry, dat doe je niet, Uh, heb jij ook een pomp?

Heb je een lekke band?

Ja, dat was het prima toen ik binnenkwam.

Misschien is het een langzame lekke band. Het is jouw geluksdag.

- Ik heb er één. - O, je maakt een grapje.

- Ja. - Vind je het erg als ik...

- Ja. - Ik weet het eigenlijk niet

- hoe ik het zelf moet doen. - Wil je dat vasthouden?

Ja. Dit is verdwenen.

Oh.

♪ langzame, spannende muziek ♪

- Was hij het? - Het is allemaal goed.

Er komt iemand en stel je een paar vragen,

dan gaan ze breng je naar je moeder.

Waarom kom je niet straks voor het avondeten?

Oké.

Hoi.

Op de 19e om drie uur,

op weg naar de Inca's tentoonstelling kwamen we een vrouw tegen,

mijn oude vriend.

Je hebt haar naam niet verstaan.

Doen heb je nog een knuffel nodig?

Nee, het gaat goed met mij.

Ik kan beter gaan.

♪ Gespannen, pulserende muziek ♪

- Zo goed als nieuw. - Wauw.

Dat is briljant. Ontzettend bedankt.

Hoe kan ik je terugbetalen?

- Ik heb wel wat... - Ga niet naar Iran.

S-Sorry?

Je hoorde het.

Ga verdomme niet naar Iran.

Pardon?

Herhaal na mij:

- "Ik hou van mijn familie." - Wat?

- Zeg het. - Waarom?

Zeg het verdomme.

Ik-ik hou van mijn familie.

Vertel het aan niemand over dit gesprek.

Niets. Geen woord.

Hun leven hangt ervan af.

♪ Langzame, spannende muziek ♪

Ik begrijp het niet.

Je hebt gelijk. Dat doe je Ik begrijp Teheran niet.

Probeer het niet. Gehoorzaam gewoon.

Oké?

Nu...

waar gaan we niet heen?

Iran?

Goed.

Fijne dag.

Kan niet waar zijn makkelijk om mee te fucken

over uw man in Soedan.

Er is lef voor nodig.

Ze weet wat ze wil, neemt ze risico's.

Misschien moet ze dit zien

als zichzelf redden, niet gered worden.

Hoe heeft ze contact met u opgenomen? je vertellen dat ze in Londen was?

Er was geen mogelijkheid voor haar om contact met mij op te nemen.

Martian kwam Sami tegen buiten het British Museum.

Ik was met mijn dochter,

onderweg om een ​​te zien tentoonstelling over de Inca's.

Voer vaak operaties uit mensen tegenkomen

wisten ze onder hun alias?

Nooit.

Het is zeldzaam. Het gebeurt.

♪ Langzame, sfeervolle muziek ♪

- Zijn er protocollen? - Niet echt, nee,

gewoon afsluiten communicatie zacht.

Voorzichtig?

De regel is: niet doen argwaan wekken.

Het plan was, zie haar nog een keer voor de lunch,

wat ik drie dagen later deed.

En dat is toen ze het je vertelde

- over de onderhandelingen. - Ja.

Was je verrast?

- Verrast? - Goed,

ze heeft de staat verraden geheimen voor jou spontaan

zonder aanmoediging.

Ik ben slechts een leraar voor haar.

Is ze nog steeds verliefd op je?

Waarom vraag je het haar niet zelf?

Tenzij we dit verpesten, tenminste.

Maar als je het moest bellen?

Ja.

Kunnen wij dat gebruiken?

Als ik de kans krijg.

Blijf niet hangen over het gevaar waarin ze verkeert,

laat haar voelen wat ze voelde zich eerder.

Ze verraadt niet haar huis. Thuis ben jij.

Ze komt naar huis.

Bedankt. Dat is nuttig.

Hij is verliefd op haar.

Wat?

Ik zei: "Hij is verliefd op haar."

Hij heeft er nooit een geheim van gemaakt.

- Heeft hij je dat verteld? - Ja. Alles.

Vanaf de eerste vergadering tot het laatst.

Elke stap van de weg.

Hoe zit het toen hij het verbrak?

Hij deed wat hij moest doen.

Waarom heeft hij zich niet gemeld? contact in het museum?

Mm. Marsman is een ervaren operator.

Het Agentschap geeft jongens zo'n lange riem.

Heeft hij het ooit over gehad een toekomst met Dr. Zahir?

Ze was getrouwd. ik denk ze wisten allebei wat het was.

Is het mogelijk dat uw eigen gevoelens voor Mars

hebben je verblind voor wat is verder met deze twee?

Mijn eigen gevoelens?

Misschien wilde je het geloven dat het voorbij was tussen hen.

Mijn relatie hier is er één van professionele nabijheid.

Martian probeert iedereen te pakken te krijgen om verliefd op hem te worden.

Nou, nu voel ik me geweldig

Omdat hij nooit heb het bij mij geprobeerd.

Gaat het?

Het gaat goed met me.

Ik heb een paar gedachten over deze aanpak.

Ik hoop het.

Naomi is onderweg. Mijn kantoor.

♪ Rustige, dramatische muziek ♪

Ze hebben haar onder controle huisarrest in haar hotel.

Als ze weggaat, gaan ze met haar overal waar ze gaat.

Zij is aanwezig de onderhandelingen dagelijks.

Is er iets wat we onderweg kunnen doen?

Iets discreets dat we kunnen gebruiken?

Een keuken. Een badkamer...

De route is veilig voor beide uiteinden en in het midden.

- Alles wat in scène is gezet, kiezen zij. - Medisch noodgeval?

Een hoteldokter sturen? Haal haar daar weg?

We hebben iets nodig rustig en alledaags. Onsexy.

Je zei dat ze de land op een universiteitsvisum?

Royal College heeft haar medeondertekend sollicitatie. Dat is haar dekmantel.

Val de dekking aan.

Universiteit is boos. Ze slaat de les over.

- Ze stonden in voor haar reis. - Stuur een e-mail.

Ze zullen haar visum intrekken tenzij ze komt binnen om het uit te leggen.

Beendroog.

- En ze kunnen niet met haar mee. - Ze is een lerares.

Goed. Wij hanteren een jack-in-the-box.

- Snel woord? - Supersnel.

Ik moet Langley inlichten over Coyote en Dr. Zahir.

Zijn we er zeker van Marsmannetje zet de haak?

- Ik neem aan dat je dat niet bent? - Het is zijn baby.

- Rechts. - Nou, zou dat zo moeten zijn?

De vlooienflikkering hangt ervan af op zijn persoonlijke connectie.

- Ja, ik weet het. - Maar...?

Mijn gevoel?

Ik moet gaan.

Luister, de darmen zijn goed.

Ik vertrouw op de jouwe.

Zoek iets concreets en breng het naar mij.

Als we hier winnen, is het groot.

"Nadat ik niet had gereageerd uw oproepen en berichten...

aandacht die je hebt...

je hebt het nog niet voltooid minimaal vereiste seminarie...

Uw door UNESCO gesponsorde visum geregeld

op belofte van aanwezigheid...

niet reageren...

daartoe gedwongen worden ambassade informeren...

resulteren in annulering van de visumstatus."

♪ dramatische muziek ♪

- Hé, papaver. - Wat is er eigenlijk aan de hand, papa?

- Ik heb wat Chinees voor ons besteld. - Mm.

Chinese. Mijn favoriet.

Misschien zelfs een film?

Iets Ik was bezig met

is hier in Londen opgedoken.

Nu heb ik een heel team van mensen die ons beschermen.

Het is hun taak om te krijgen vóór alles.

Dat deden ze.

Het is een brandoefening.

Er is niets verbrand omlaag. Test voltooid.

Hoe weet je dat dat ik voor je heb gelogen?

Je hebt het mij niet eens gevraagd.

- Omdat ik je vertrouw. - Je vertrouwt erop dat ik lieg.

En dat deed ik.

Ik heb echt, ik heb echt gelogen, maar...

Ik weet niet of Ik heb goed werk geleverd.

Hé, hé, hé, hé.

Hé, hé.

Ik heb mezelf in de problemen gebracht.

Je hebt mij eruit gekregen.

Omdat je dat nu deed alles is goed.

♪ Zachte, weemoedige muziek ♪

Ga mij.

Dat zou je waarschijnlijk moeten krijgen.

Simon.

Dr. Zahir heeft afspraak gemaakt

om binnen te komen om elkaar te ontmoeten De heer Kent-Jones om 10.00 uur

aan het Royal College morgenochtend.

Begrepen.

Goed nieuws?

Dat zullen de Chinezen zijn.

"De Chinezen" of "De Chinezen"?

Fijn dat iemand dit grappig vindt.

Was het kussenpraat?

Nee. ik denk ze meende het.

Jij denk dat ze daartoe in staat is

van het verlaten van haar man voor jou?

Misschien op een dag zal ze het vragen.

Als ik ja zei, zou ik denk dat ze dat wel zou doen.

Wil je zal dat gebeuren?

Als mijn missie voorbij?

Ja.

Als het een mogelijkheid was, ja.

Wil je dat dit gebeurt?

Als mijn missie voorbij was?

♪ Langzame dramatische muziek ♪

♪ Intense, dramatische muziek ♪

Mm.

♪ Langzame, spannende muziek ♪

♪ donkere, spannende muziek ♪

Orekhov heeft contact opgenomen

met Volchok 14.00 uur vandaag.

De beveiliging was zoals verwacht.

Het doel was geïsoleerd

achter een fysiek en digitale muur

terwijl er slechts drie mensen aanwezig waren.

Eén: een onbekende kapper. Twee...

Wacht, een kapper? Waarom wel Heeft deze man een kapper nodig?

Hij is verdomd kaal.

Hij is kaal, maar hij scheert zich de rest één keer per week.

Barber is weg, wij kan niet zo lang wachten.

Twee, een lijfwacht,

de enige persoon die is toegestaan om dichtbij te komen wie gewapend is.

Orechov heeft het gehoord iemand die hem "Sasha" noemt?

Alexander Boelgov.

Hij heeft in de beveiliging gewerkt voor Volchok zeven jaar.

Ja, de man heeft dat letterlijk gedaan heeft een kogel voor hem opgevangen.

- Wie is de derde? - Eh, zijn secretaresse.

Orechov hoorde hem noem haar 'Sylviya'.

Ze zeiden dat ze dichtbij leken, zei dat ze twee bureaus had,

één buiten de het kantoor van de generaal,

nog een binnen, in een hoek.

De secretaris.

...deze gegevens moet worden voltooid,

want als we eenmaal het overzicht hebben

- als we in Iran zijn... - Mm-hmm.

Het zal te ingewikkeld zijn.

Alle berekeningen.

Wat mij eraan doet denken...

En dat moeten we ook praat hier ook over,

Omdat dit erg complex is.

Ja, kijk hier eens naar.

Het is mijn vrouw. Sorry.

Eh, hallo?

Hé, fietsman.

♪ Donkere, gespannen muziek ♪

Het spijt me zo, ik heb, ik heb, Eh, ik moet dit meenemen.

Waar is Isabel, en wat heb je haar aangedaan?

Ik heb die van Isabel geleend telefoon. Mijn batterij is leeg.

Ze is erg aardig. Ook leuk.

Ik kreeg het gevoel van haar ben je niet veranderd

- uw reisplannen. - Laat mijn vrouw met rust.

Als je naar Iran gaat, ga je dat ook doen sterf voordat je aankomt.

Dit is geen bedreiging. I niet bedreigen, ik informeer.

Wie ben je?

Ik ben je horoscoop.

Wat?

H-Hallo? Hallo?

Neuken.

- Hé. - Hallo? Is?

- Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. Hoe gaat het?

- Waar ben je? - De markt.

Ik gewoon heeft deze lieve man geholpen.

Hij kocht gratis chorizo ​​voor ons

omdat ik zo goed was Samaritaan en laat hem

- bel op mijn telefoon. - Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

Nee, nee, nee, nee. Niet doen ga in de buurt van die kerel.

Oké? D-Ga niet bij hem in de buurt.

Ga... ga direct naar huis.

Alsjeblieft, vertrouw me gewoon.

Doe wat ik je zeg.

♪ Langzame, spannende muziek ♪

Dus, vertelde hij zijn baas, hij gaat niet?

Had bedenkingen.

Hij zei dat zijn vrouw dat niet deed wil naar Iran verhuizen.

Hij gaf zijn vrouw de schuld?

Dappere kerel.

Dus, betekent dat? ga je nu in plaats daarvan?

Enkele maanden? Een jaar?

Je weet dat ik het je niet kan vertellen.

Dat zou je niet eens moeten doen weet waar ik heen ga.

Eén vraag. Direct ja of nee.

♪ Langzame, contemplatieve muziek ♪

Zijn we gewoon aan het neuken?

Nee.

Maar dat konden we wel.

♪ Langzame, sfeervolle muziek ♪

Ze zullen het je vragen om uw afwezigheid te rechtvaardigen.

- Wat ga je ze vertellen? - Ik was bezig met opzetten

het redden van artefacten van het museum in Khartoem

in veiligheid met de Internationale Raad van Musea

hier in Londen.

Ik heb het ook aan iemand gevraagd om de seminars vast te leggen

en geef mij een kopie.

Ik heb meegedaan.

Ze kunnen mij testen.

♪ Langzame, griezelige muziek ♪

Ze zijn onderweg naar binnen.

Hallo, ik ontmoet elkaar met de heer Kent-Jones.

Hij is op de vierde verdieping.

Bedankt.

Ze gaan omhoog.

Schoon. Geen microfoons, geen zenders.

Kom binnen.

- Meneer Kent-Jones? - Ja.

Ga zitten, mevrouw Zahir. Alsjeblieft.

Bedankt omdat je mij ziet.

Ik moet mijn excuses aanbieden

omdat je gemist hebt zoveel seminaries...

Excuseer mij even.

♪ langzame, dramatische muziek ♪

Paulus?

Nee.

♪ Mijn geliefde heeft humor ♪

♪ Zij is de giechelaar bij een begrafenis ♪

♪ Kent die van iedereen afkeuring ♪

♪ Dat had ik moeten doen aanbad haar eerder ♪

♪ Als de hemel sprak ooit ♪

♪ Ze is de laatste echt mondstuk ♪

♪ Elke zondag steeds somberder worden ♪

♪ Elke week een vers gif ♪

♪ Mijn kerkaanbiedingen geen absolute waarden ♪

♪ Ze vertelt me: "Aanbidding in de slaapkamer" ♪

♪ De enige hemel Ik word naar ♪ gestuurd

♪ Is wanneer ik alleen met jou ben ♪