Original subtitles

♪Our tangled destiny has trapped my heart in this life♪

♪Will I see you again in the next life♪

♪Keep a piece of peach blossom to remember the past and say goodbye♪

♪But I still miss you with tears in my eyes♪

♪Dig a hole, plant a tree, but the leaves and flowers remind me of our past♪

♪Sow the seeds of love, but they bloom on the wrong path♪

♪Move on, let go, forget everything about you♪

♪Flowers fall on the road where I fell in love with you♪

=Stolen Love (Special Edition)=

=Episode 9=

They say punishments are not for nobles.

You civil officials

have never left the capital.

You make decisions as you please,

and the frontline soldiers will pay with their lives.

You've never been tortured before, have you?

Xiao Chuyi...

If I can

die here,

it'll be worth it.

Okay.

Tough guy.

Then Lord Lin,

I'm afraid you have to suffer.

For a...

shameless tramp...

If I die,

you'll never see that kid again.

He passed out already?

Wake him up and go on.

Xiao Chuyi!

What are you doing?

If he dies...

You...

How can we find Che?

Yun, why are you here?

It's too dirty. Go back.

I promised you

to save Che.

You can't intimidate him like this.

I'll talk to Lady Lin.

You vicious woman.

How dare you visit me?

You should be locked here.

Che is missing

and in danger.

Only you can save him.

My father kidnapped Che?

In this world,

only my father

will protect

and love me forever.

Vicious woman.

You did this to me.

Why should I help you?

I know you hate me,

but you really care about Che.

I know you stopped me

from joining the family tree

because of Che.

Yes.

I want you to die so that

Yanyu can have another wife and another son,

and I'll get Che's custody.

Everyone

in the Zhou's Mansion

is heartless and vicious.

Only Che

can make me smile sincerely.

Is Zhou Yanru back?

I took the blame for the Zhous,

and he still wouldn't come back to see me?

Why?

Why doesn't he want to have a child with me?

I know you're upset.

If you help me,

I'll do anything for you.

Okay.

Then kneel down

and kowtow to me 100 times.

Maybe I'll help you

when I'm satisfied.

Lady Lu said

no matter what happens,

you must stay calm.

Enough.

Remember,

I'm doing this

for Che.

I'll definitely pay you back.

Dad!

Dad!

Dad...

Who did this to you?

Baby girl.

I'll

get you out of here.

Dad.

You...

The child is innocent.

Just tell them where he is.

Xiao Chuyi never lies.

I'm afraid that he'll kill you.

Zhou Che

is our leverage.

We can't let him go.

I hid him in a place

that Lu Yunxi can never find.

Where is it?

Even if she finds him,

she'll suffer!

She hurt my daughter.

I must make her pay the price!

I'll suffer...

A place I can never find.

Orphan Cave.

Don't be scared. I'll look for him.

I'll go with you.

Go.

Yun!

Yun!

I have to go inside.

Che is waiting for me!

Yun!

If Che sees you like this, he'll be so sad.

I saved you back then,

and I'll save him too.

Wait here.

(Che.)

(It's my fault.)

Che!

Che, it's me.

Ghost! Go away!

Che.

Don't be afraid.

- Don't move. - It's me.

Bad Uncle?

Yes.

I'm your bad uncle.

Come on.

Your mom is waiting for you.

♪Your collar is blue♪

♪My heart is true♪

♪Though I didn't visit you♪

♪Can't you send letters to me♪

♪Your ornament is blue♪

♪My yarning is true♪

♪Though I didn't visit you♪

♪Can't you come to see me♪

Grab my hand!

♪Walk back and forth at the tower♪

♪Hope you can come back sooner♪

♪One day apart♪

♪Feels like three months have passed♪

Mom!

There are rats,

insects,

and human bones!

Che, don't be afraid.

I'll take you out.

Let's go.

Che!

Mom!

Che!

I'm sorry!

It's all my fault!

I'm sorry.

You're finally back.

Okay.

He's fine.

Let's go.

Come on.

Here.

Wait a minute.

Where are you going?

I'll be right back.

Xiao Chuyi!

Xiao Chuyi!

Let's go.

Come on.

From now on,

the Orphan Cave no longer exists in this world.

(Zhou's Mansion)

Be careful.

Come on.

Dad!

Summon the doctor now.

- Hurry. - Aye.

Is your forehead okay?

I'm fine.

(Zhou's Mansion)

Just a small gift.

Cousin, thank you for saving my son.

The wine and food on the carriage

are for the soldiers.

Leave the wine and food

and take the rest back.

This...

You don't need to thank me for saving

Yun's son.

And you don't need to come in person.

General, as a Rank-1 official,

you must know the etiquette.

I'm busy with work.

No time for you.

Please go back.

General.

I want to see Lady Lin.

Only you.

Is Che okay?

He's good in the day,

but he has nightmares at night.

Like mother, like son.

He's brave.

How about you?

General, thanks for your concern.

I'm doing fine.

Che is safe and sound.

He asked me to give you this.

Lu Yunxi.

I underestimated you.

But don't think

you've won.

When I get out,

I'll still compete with you for the position

and Che.

Lord Lin was suspended

for kidnapping Che,

and Mother claimed to be ill.

At this point,

only I can save you.

What do you want?

Do you want me to testify against Mother?

Do you think Prince Su and Xiao Chuyi

made the embezzlement

such a big deal for us?

In their eyes,

we're not even in the game.

But the Crown Prince

will eventually take the throne, right?

Seven years ago,

Xiao Chuyi nearly died in Luoxia Ridge,

and Prince Su lost his best soldiers.

They've planned for this

for a long time.

The Crown Prince is in trouble.

Do you think he can save you?

Mother has always been very cautious.

It seems I've been in charge,

but she's the real boss.

Sister, you're very smart.

You must've got

something on her over the years.

Yanyu said

His Majesty asked about this.

As humble servants,

we can't afford to offend the emperor.

Why don't you

find a way out before His Majesty executes you?

Sister, think about it.

We're running

out of time.

Liuyun said

she found the connection between the embezzlement case

and the adulteration in Luoxia Ridge.

In Luoxia Ridge,

the Zhous and the Crown Prince

leaked our information to the enemy,

and our main forces were surrounded.

Moreover, they mixed the military rations with sand

to starve the frontline soldiers.

They really played nasty tricks

to deal with us.

Now that we've got the solid evidence,

we can report it to His Majesty

and ask him to investigate the Luoxia Ridge case.

If Lady Lin takes all the blame,

I'm afraid they'll get away with it.

So, I allowed Yun

to talk to Lady Lin.

You're way out of line!

She wants to defeat Lady Lin

and become the lady in charge.

I trust her.

I don't believe she's heartless.

She'll pay Lady Lin and me back for saving Che.

- My Prince! - You...

General.

Lady Lin wants to see Lady Zhou.

Mother, I'm your son's wife.

Please save me!

Maybe I'm useless,

but I knew

you put me in charge

so that the Zhou Family and you

can get away with it.

However, I still did as you told me.

I tried to make you the lady in charge,

but you were so useless

that you couldn't even defeat a woman who remarried.

Are you going to abandon me?

If you take the blame,

I'll have mercy on your family,

and your father will live a long life.

After everything we've done,

is this what we get?

You worked for me

for money and power.

Otherwise, a useless man like your father

would never be the Grand Censor.

I don't want to end up like this.

There's another way.

What is it?

Seven years ago, I framed my brother

to protect myself.

Are you asking me to blame it on my father?

If you're willing to do it,

I'll definitely help you.

If I frame my closest family,

I'll be a monster.

Think about it.

I'll do it.

I'll report it to His Majesty.

I won't let that vicious old woman get away with it.

Yanyu.

Let's go home.

Okay.

Go.

Go.

Cousin, what's the matter?

Cousin,

I need to talk to Yunxi.

Please give us some space.

Yun,

you turned Lady Lin against Lady Zhou...

General, you got me wrong.

I'm doing this for myself.

It's not about you.

Okay.

Let's focus on you.

The embezzlement case will be closed soon,

and they'll suffer great loss.

We'll use this opportunity

to get rid of them for good.

I hope you can see the situation clearly.

Don't worry.

I'm not asking you to come back to me.

I just don't want you to be ruined by the Zhous.

You can't remain unscathed after they fall.

General, thanks for your concern.

However,

I want to go through it with the Zhous.

With my mother-in-law's ability

and the Zhous' power,

maybe we'll have

the last laugh.

Yun,

stop pretending.

General, what do you mean?

You've planned for this

for a long time.

You even challenged that vicious old woman.

Why didn't you kill Lady Lin?

You can replace Aunt after she's dead.

I'm afraid

you want more than the position.

I'm right.

You're

half right.

General,

you know how to lead soldiers

and win a war,

but you know nothing

about family.

Even if Lady Lin falls,

Mother can cultivate another Lady Lin,

but I don't want to waste

another seven years.

I can lock you up with her

right now.

General,

you still can't move on.

General, if you stop persuading me to leave the Zhou Family,

I'll serve you well.

What's wrong?

Are you scared?

Enough.

It's enough!

Take care of yourself.

Thanks, General.

Your Highness.

When my wife and I were leaving

the barrack,

I saw them take Lady Lin out

in plain clothes.

Lord Zhou, what do you mean?

The adulteration will be exposed.

Your Highness, you should

take action first.

Expose the people involved in the case before Lady Lin does

and tell His Majesty you've been investigating it

and trying to find the criminals.

In that case,

I'll suffer a great loss.

I'll lose

nearly half of my people.

If you don't do it now,

they'll get you into trouble.

You're the Crown Prince.

Many talents are dying to work for you.

In addition, your mother plays a significant role.

She's helped me to negotiate with

the ministers.

Who can replace her?

Based on my seven years of observation,

my wife Lu Yunxi can do this job.

♪Across mountains♪

♪Sad songs echo in the air♪

♪Talking to the moon♪

♪It changes like my mood♪

♪On the riverbank♪

♪We said goodbye♪

♪Wishing you'd come back to me♪

♪But you never answered♪

♪My cries♪

♪And sighs♪

♪Are buried in the snow♪

♪Horses run♪

♪Into my dreams♪

♪And I see you again♪

♪You left♪

♪Broke my heart♪

♪Wish you could hold me in your arms♪

♪Even your name♪

♪Is a forbidden word♪

♪I've traveled a thousand miles♪

♪Only to keep the moon in sight♪

♪For it once shone upon your face♪

♪When you looked at me in the eye♪

♪I've said goodbye a thousand times♪

♪Only to call your name again♪

♪For it's the only thing♪

♪I'll never forget♪

♪Till the day that I die♪

♪My cries♪

♪And sighs♪

♪Are buried in the snow♪

♪Horses run♪

♪Into my dreams♪

♪And I see you again♪

♪You left♪

♪Broke my heart♪

♪Wish you could hold me in your arms♪

♪Even your name♪

♪Is a forbidden word♪

♪I've traveled a thousand miles♪

♪Only to keep the moon in sight♪

♪For it once shone upon your face♪

♪When you looked at me in the eye♪

♪I've said goodbye a thousand times♪

♪Only to call your name again♪

♪For it's the only thing♪

♪I'll never forget♪

♪Till the day that I die♪