All language subtitles for SONE-541 from japanese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,590 --> 00:00:12,730
ใใฏใใใใใใพใ!
2
00:00:12,910 --> 00:00:14,930
ใใฏใใใใใใพใ!
3
00:00:15,610 --> 00:00:16,590
ใพ ... ๅพ
ใใใกใใใพใใใ
4
00:00:16,910 --> 00:00:18,470
ใใใใใใใใใใงใผใใ
5
00:00:19,110 --> 00:00:19,470
ใใใใๆผใงใใ?
6
00:00:19,550 --> 00:00:21,770
ใใใใใ...ใใฏใใใใกใใฃใฆใฆใ
7
00:00:22,010 --> 00:00:23,030
ใใฃใกใใฃใฆใใใงใใใ
8
00:00:23,430 --> 00:00:23,790
ใฏใ!
9
00:00:25,010 --> 00:00:28,310
ใใใใใใใใใใใใใใใใใผใผใผใผใผ ใใฏใใใใใใพใ!
10
00:00:30,510 --> 00:00:31,930
ใใใๅงใพใใพใใใใ
11
00:00:35,170 --> 00:00:35,890
ไปๆฅใฏ...
12
00:00:37,890 --> 00:00:38,610
ใฉใใธใ
13
00:00:38,670 --> 00:00:39,550
ใฉใใธใ
14
00:00:39,550 --> 00:00:41,710
่กใใพใใใใใ
15
00:00:41,910 --> 00:00:42,850
ใฉใ่กใใใงใใใ?
16
00:00:43,970 --> 00:00:45,890
ใกใใฃใจใพใ ใๅ
็ทใซใใจใใใใชใ
17
00:00:47,510 --> 00:00:53,570
ใงใไปๆฅๅใใฆใฎๆนใใใใจๆใใฎใงใ ่ชๅทฑ็ดนไปใ
18
00:00:54,330 --> 00:00:56,110
ๅคขใฎๆ่ฑใงใใ
19
00:00:57,290 --> 00:00:58,170
ใใใใใ้กใใใพใใ
20
00:00:59,270 --> 00:01:01,810
ๆ่ฑใกใใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
21
00:01:01,950 --> 00:01:02,890
ใใใใใ้กใใใพใใ
22
00:01:03,510 --> 00:01:07,350
ใใใใกใใฃใจๆญฉใใชใใใ ในใฟใธใชใซๅใใใพใใใใ
23
00:01:10,690 --> 00:01:11,650
ใใฃใจๆฎใฃใฆใใใงใใญใ
24
00:01:12,930 --> 00:01:17,890
ไธๅฟใใฎในใฟใธใชใซๅใใๅงฟใใ ๅฏ็ใใญใฅใกใณใใ
25
00:01:19,490 --> 00:01:19,650
ใฉใใงใใ?
26
00:01:19,690 --> 00:01:22,050
ในใฟใธใชใซๅใใๆใฏ็ทๅผตใใใใงใใ?
27
00:01:24,010 --> 00:01:25,550
ใใใงใใญใๅคๅฐใฏใ
28
00:01:27,930 --> 00:01:32,750
ไปๆฅใจใใฏไฝใใฆใใฎใใ ใใๅใใฃใฆใชใใฎใงใ
29
00:01:32,930 --> 00:01:33,250
ใใใงใใใ
30
00:01:33,250 --> 00:01:34,650
ใฉใใชใใจใ่ตทใใใฎใใ
31
00:01:34,650 --> 00:01:36,550
ใใใใใกใใในใฟใธใชใงใใ
32
00:01:40,150 --> 00:01:41,350
ใฉใใใฉใใใ
33
00:01:41,610 --> 00:01:42,030
ๆใใฃใ?
34
00:01:42,450 --> 00:01:43,670
ๆใใงใใญใ
35
00:01:45,170 --> 00:01:46,030
ใใญใใญใใฆใใ?
36
00:01:46,670 --> 00:01:47,550
ใใพใใใ
37
00:01:47,730 --> 00:01:50,810
ไปใใไฝใ่ตทใใใใใใงใใ?
38
00:01:51,590 --> 00:01:52,890
ใใใธใชใใจใ ใใ
39
00:02:02,630 --> 00:02:03,210
ไฝใ่ตทใใใใงใใ?
40
00:02:03,210 --> 00:02:04,610
ใใ ๅ ดใฏใปใใใฃใณใฐใใใฆใใ
41
00:02:04,710 --> 00:02:05,470
ๆฌๅฝใ ใ
42
00:02:07,190 --> 00:02:08,030
ใฉใใใฉใใใ
43
00:02:08,050 --> 00:02:09,010
ๅบงใฃใกใใฃใฆใใ ใใใ
44
00:02:18,060 --> 00:02:19,140
ไฝใงใใใใญใ
45
00:02:20,960 --> 00:02:25,920
ไปๆฅใฏใใใใงไฝใ่ตทใใใใ ใใใ
46
00:02:26,360 --> 00:02:27,800
ไฝใใใใงใใ?
47
00:02:30,800 --> 00:02:31,920
ไฝใงใใใ?
48
00:02:33,220 --> 00:02:36,280
ใจใใใใใใใๆใฃใฆใฆใใ ใใใ
49
00:02:37,320 --> 00:02:37,540
ใฏใใ
50
00:02:42,400 --> 00:02:44,340
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญใ
51
00:03:05,800 --> 00:03:06,660
ใใๆฎใฃใฆใ?
52
00:03:07,040 --> 00:03:08,060
ๆฎใฃใฆใพใใ
53
00:03:24,840 --> 00:03:26,300
ใฉใใใๆใใงใใ?
54
00:03:28,040 --> 00:03:29,060
ใใใใๆใใงใใใ
55
00:03:34,860 --> 00:03:35,280
ใชใใปใฉใ
56
00:04:38,220 --> 00:04:40,420
ไปๆฅใใใใชใๅงใพใฃใกใใใใงใใ?
57
00:04:48,840 --> 00:04:50,200
ใใใใใฎใใใใใใใชใใฎ?
58
00:04:53,420 --> 00:04:53,840
ใใใงใใญใ
59
00:05:12,570 --> 00:05:14,130
ใใใใฃใฆใใใชใ่ๅฅฎใใ?
60
00:05:17,010 --> 00:05:17,470
ใใใงใใญใ
61
00:05:18,990 --> 00:05:19,910
ใใใฏใใใงใ
62
00:05:21,010 --> 00:05:22,530
่ๅฅฎใใใใใ
63
00:05:22,810 --> 00:05:24,570
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใกใใใใใชใ
64
00:05:37,500 --> 00:05:39,700
ใใฃใกใฎๆนใใใฃใใ่ๅฅฎใใใ
65
00:06:03,920 --> 00:06:04,960
ใใใใซใ
66
00:09:55,420 --> 00:09:57,480
ใณใฃใใใณใใใซใชใฃใฆใใใ
67
00:11:07,560 --> 00:11:07,860
ใฉใ?
68
00:11:23,080 --> 00:11:25,180
่กใใใใซใชใฃใใงใใ?
69
00:11:34,610 --> 00:11:35,390
่กใใใ?
70
00:11:45,290 --> 00:11:45,730
ไฝ?
71
00:11:46,650 --> 00:11:46,890
ใใ
72
00:11:50,270 --> 00:11:52,850
ใ ใๅซใ ?
73
00:11:56,650 --> 00:11:56,970
ๅซใ ?
74
00:12:19,390 --> 00:12:20,870
่กใใใใใญ?
75
00:12:23,210 --> 00:12:27,210
่ก ใใใใ ใฃใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
76
00:12:27,810 --> 00:12:30,470
ใใใใใใฃใฑใๅกใฃใกใใใใใญใ
77
00:12:30,670 --> 00:12:31,650
ใใใ็พ่ฌๅ
ฅใฃใฆใใใใ
78
00:12:33,270 --> 00:12:34,330
ใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใ
79
00:12:45,330 --> 00:12:47,230
ไธญใซใใใฃใฑใๅกใใใใญใ
80
00:13:07,290 --> 00:13:09,670
ใใใๅพใ
ใซๅนใใฆใใใใใญใ
81
00:13:14,880 --> 00:13:15,780
ๆใใชใฃใฆใใ?
82
00:13:46,690 --> 00:13:48,110
ใใฃใใใใใใๅ
จ็ถๆฐๆใกใใ?
83
00:14:04,180 --> 00:14:06,760
ไธญใซใใใๆๅ
ฅใใใใใญใ
84
00:14:06,760 --> 00:14:09,680
ใใฃ
85
00:15:11,240 --> 00:15:17,060
ใ ใๆใใฆใใญใ
86
00:15:20,270 --> 00:15:21,950
ๆใ ใใงใใใฎ?
87
00:15:58,750 --> 00:15:59,970
ใใกใใกใใฉใใใใฎ?
88
00:16:01,550 --> 00:16:02,910
ๅ
จ็ถใชใใ ใ
89
00:16:07,980 --> 00:16:09,260
ใปใใใพใ ใ ใใ ใใ
90
00:16:22,180 --> 00:16:28,260
ใใใใกใๅซใงใใใ
91
00:16:28,260 --> 00:16:29,060
ใ ใก
92
00:16:37,630 --> 00:17:49,490
ใใ ่กใใฉใใชใฃใฆใใใฎ?
93
00:18:00,200 --> 00:18:01,760
ใใๆๆ
ขใงใใชใใใใใชใใฎ?
94
00:19:31,770 --> 00:19:32,390
ๅฃใซๅ
ฅใ?
95
00:19:32,610 --> 00:19:32,870
ใใๅคงใ
96
00:20:10,910 --> 00:20:32,080
ใ ใฎ?
97
00:20:32,200 --> 00:20:34,040
ใใฃใฑใใงใๆฐๆใกใใใใฆใ
98
00:20:34,620 --> 00:20:36,280
ใ ใใใใใใฃใจ็กฌใใชใใญใ
99
00:22:13,680 --> 00:22:14,560
ๅ
ฅใใใใญ?
100
00:22:19,180 --> 00:22:20,420
ใปใใใพใ ใ ใใ ใใ
101
00:22:23,840 --> 00:22:25,300
ใพใ ใใใใฃใฆๆๆ
ขใใฆใ
102
00:23:07,530 --> 00:23:08,410
ใใๆๆ
ขใงใใชใใฎ?
103
00:23:43,590 --> 00:23:46,050
ๅใใใใใใใใใใ่กใฃใกใใใใ
104
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
ใพใ ใพใ ๆๆ
ขใใฆใใใ?
105
00:24:03,610 --> 00:24:12,130
ใใใใ่กใฃใกใใใ
106
00:25:17,830 --> 00:25:19,290
ใพใ่ชๅใงใใใใใชใฃใฆใฟใ?
107
00:26:06,540 --> 00:26:07,740
ใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใ?
108
00:26:36,130 --> 00:26:37,210
ใฉใใฉใใใฃใจใใ?
109
00:26:38,090 --> 00:26:39,590
ใใใใใใกใ
110
00:26:50,940 --> 00:26:52,860
็ตถๅฏพ่กใใใใซใชใใ
111
00:29:18,330 --> 00:29:19,410
ๅ่ฆใฆใ
112
00:29:30,470 --> 00:31:12,600
ใ ใ?
113
00:33:49,910 --> 00:33:50,570
ใใ่กใฃใกใใใ
114
00:36:00,510 --> 00:36:02,770
ใฉใใ ใฃใ?
115
00:36:05,880 --> 00:36:07,080
ไฝใงใใ?
116
00:36:08,080 --> 00:36:10,640
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใใ
117
00:36:11,100 --> 00:36:11,940
ๆๅใๅ
ฅใฃใฆใใฎใ
118
00:36:13,680 --> 00:36:14,600
ใใใใงใใญใ
119
00:36:15,800 --> 00:36:16,420
ใใฐใใฃใ?
120
00:36:20,700 --> 00:36:22,900
ใใใใฎๅใใกใใฃใใใ
121
00:36:23,280 --> 00:36:24,300
่ถณใใ
122
00:36:24,300 --> 00:36:24,400
่ถณใใ
123
00:36:24,420 --> 00:36:25,740
่ถณใใใฐใใฃใใ
124
00:36:33,800 --> 00:36:35,100
็ฉ่ถณใใชใใชใ?
125
00:36:35,560 --> 00:36:35,560
ๅคงไธๅคซ?
126
00:36:35,760 --> 00:36:36,780
็ฉ่ถณใใ?
127
00:36:38,100 --> 00:36:42,580
ใถใฃใกใใใจใ ไปใฎใใฎใ ใฉใ ใฉใใฆใ็ถๆ
ใใใซใใใ
128
00:36:44,000 --> 00:36:45,320
็พ็ฝใฎใใใชใฎใ?
129
00:36:45,960 --> 00:36:50,280
ๅ
จ็ถใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใใใใฉใ
130
00:36:50,720 --> 00:36:52,580
ใใฉใใใใใฃใฆใใจใงใใ?
131
00:36:53,960 --> 00:36:55,080
่ถณใใ
132
00:36:56,840 --> 00:36:58,880
ใกใใฃใจใใใ็งปๅใใ?
133
00:37:02,680 --> 00:37:03,400
็ซใฆใ?
134
00:37:05,860 --> 00:37:07,580
ใใใผใใใใใ
135
00:37:10,620 --> 00:37:14,940
ใกใใฃใจ่บซไฝใๅทปใใฆใ
136
00:37:16,460 --> 00:37:17,360
ในใชใใใ้ใใฆใ
137
00:37:23,280 --> 00:37:24,840
ใใฟใพใใใ
138
00:37:27,400 --> 00:37:29,380
็ใพใใใฆใฟใใใ
139
00:37:30,060 --> 00:37:32,000
ใใใใกใใใงใใญใ
140
00:37:39,360 --> 00:37:43,420
ไธใ ใญไธใ ใญใ
141
00:37:43,420 --> 00:37:44,580
ไธ ใซ่กใใใใ
142
00:37:49,810 --> 00:37:50,450
ใ ใฐใใ
143
00:37:55,430 --> 00:37:59,330
ใใใชใๅฟซๆฅฝใๅพ
ใฃใฆใพใใใ
144
00:38:02,290 --> 00:38:03,570
็พ็ฝใฃใฆใใใใญใ
145
00:38:03,730 --> 00:38:05,230
ใใใใใใใงใใใ
146
00:38:05,410 --> 00:38:06,550
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ
147
00:38:08,150 --> 00:38:09,570
ใใฃใจๆใใงใใใใ
148
00:38:11,950 --> 00:38:15,870
ใกใใฃใจใใใใ็ๆฟใใกใใใใใ
149
00:38:16,170 --> 00:38:17,270
ใใใง็ๆฟใใกใใใใใ
150
00:38:17,270 --> 00:38:19,270
ใชใใไธ็ทใซใ
151
00:38:21,950 --> 00:38:23,230
ใฉใณใธใงใชใผ?
152
00:38:23,330 --> 00:38:25,530
ใฉใณใธใงใชใผใ ใญใ
153
00:38:27,050 --> 00:38:27,870
่ถณใใ
154
00:38:28,190 --> 00:38:29,710
่ถณ่
ฐใใใใ
155
00:38:33,010 --> 00:38:33,890
้ใใฆใใ
156
00:38:34,090 --> 00:38:35,650
ๅฐใใใซ้ใใฆใใ
157
00:38:38,790 --> 00:38:40,270
ใใชใใชใใใฃใฆๆใ?
158
00:38:41,090 --> 00:38:41,530
ใใใ
159
00:38:46,540 --> 00:38:47,640
ใใคใใปใใฏในใฎๅพใ
160
00:38:52,060 --> 00:38:56,040
ใใใใใใพใใใฉใใใใพใงใฏใชใใชใใ
161
00:38:59,360 --> 00:39:03,140
็พ็ฝใฃใฆใฉใใชใซๆใใจใใ
162
00:39:03,180 --> 00:39:04,740
ใใใๆใใงใใใ
163
00:39:06,680 --> 00:39:08,000
ใ ใฉใ ใฉใใใฐใใฃใฆๆใ?
164
00:39:08,260 --> 00:39:08,340
ใใใ
165
00:39:11,200 --> 00:39:12,240
ใใใใใใฆใใจใใ
166
00:39:14,660 --> 00:39:15,200
ใฃใฆใใจ?
167
00:39:27,010 --> 00:39:27,590
ใ ใฃใกใ
168
00:39:30,710 --> 00:39:33,530
ใใใๆฌกใฎ้จๅฑใซๅ
ฅใฃใกใใใใใ
169
00:39:33,690 --> 00:39:34,230
ใฏใใ
170
00:39:35,590 --> 00:39:35,990
ๅคงไธๅคซ?
171
00:39:38,370 --> 00:39:39,390
ๅงใพใใใ
172
00:39:39,670 --> 00:39:40,490
ใพใ ใพใ ใ
173
00:39:40,790 --> 00:39:42,050
ใพใ ใใใใใ
174
00:39:42,290 --> 00:39:43,210
ๅงใพใใงใ
175
00:39:44,990 --> 00:39:46,090
ใใฃใกใ ใญใ
176
00:39:48,980 --> 00:39:51,220
ใใๅบงใฃใฆใญใ
177
00:39:55,620 --> 00:39:56,360
ใพใๅบงใฃใฆใ
178
00:40:00,300 --> 00:40:02,960
ใใใใพใใกใใฃใจใๅงใใ?
179
00:40:03,560 --> 00:40:04,120
ใฏใใ
180
00:40:04,560 --> 00:40:08,820
ใใใใกใใฃใจใ ๅคงไนณใใๅผใถใญใ
181
00:40:15,910 --> 00:40:16,590
ๆฅใใ
182
00:40:19,210 --> 00:40:19,930
่ตฐใฃใฆใใฆใ
183
00:40:24,870 --> 00:40:26,170
ใใใชใใ ใญใใใฆใ
184
00:40:26,490 --> 00:40:26,890
ใฏใใ
185
00:40:59,680 --> 00:41:00,260
ใฏใใ
186
00:41:54,290 --> 00:41:55,430
็น็ฐใซใชใฃใฆใพใใ
187
00:43:59,020 --> 00:44:00,420
ใ
188
00:44:47,580 --> 00:44:51,840
ใ ใ็ณใ่จณใใ
189
00:44:56,190 --> 00:44:57,890
ใพใใใ
190
00:45:51,070 --> 00:45:53,850
ๆฉ ใๅฏใใฆใใ้กใใ
191
00:45:54,830 --> 00:45:56,190
ใใใซ่กใฃใฆใพใใ
192
00:46:11,000 --> 00:46:11,520
ๅฏใใงใใ
193
00:46:11,680 --> 00:46:18,770
ๅฏใใงใใ
194
00:46:18,770 --> 00:46:18,770
ๅฏ
195
00:46:22,440 --> 00:46:28,780
ใ ใงใใ
196
00:47:08,960 --> 00:47:11,580
ๅฏใใงใใ
197
00:47:31,190 --> 00:47:35,150
ๅฏใ
198
00:47:40,740 --> 00:47:40,740
ใงใใ
199
00:47:44,080 --> 00:47:46,400
ๅฏ ใใงใใ
200
00:47:46,880 --> 00:47:50,880
ๅฏใใงใใ
201
00:50:08,270 --> 00:50:09,970
ๅฏใใงใใ
202
00:50:09,970 --> 00:50:13,630
ๅฏ ใใงใใ
203
00:50:13,630 --> 00:50:16,130
ๅฏใใงใใ
204
00:50:19,470 --> 00:50:22,450
ๅฏใใงใใ
205
00:50:23,570 --> 00:50:23,590
ๅฏใใงใใ
206
00:50:23,590 --> 00:50:27,230
ๅฏใใงใใ
207
00:50:27,230 --> 00:50:37,190
ๅฏใใงใใ
208
00:52:15,770 --> 00:52:19,400
ๅฏใใงใใ
209
00:52:19,400 --> 00:52:19,640
ๅฏใใงใใ
210
00:52:21,560 --> 00:52:24,420
ๅฏใใงใใ
211
00:52:24,580 --> 00:52:26,620
ๅฏ ใใงใใ
212
00:52:26,620 --> 00:52:29,300
ๅฏ ใใงใใ
213
00:52:29,300 --> 00:52:29,300
ๅฏ
214
00:52:54,480 --> 00:53:21,960
ใ ใงใใ
215
00:53:21,960 --> 00:53:21,960
ๅฏ
216
00:53:30,440 --> 00:54:27,160
ใ ใงใใ
217
00:54:31,220 --> 00:54:32,100
ๅฏใใงใใ
218
00:54:32,100 --> 00:54:33,180
ๅฏใใงใใ
219
00:54:33,320 --> 00:54:42,820
ๅฏใใงใใ
220
00:54:46,600 --> 00:54:50,050
ๅฏใใงใใ
221
00:54:51,070 --> 00:54:55,610
ๅฏใใงใใ
222
00:54:58,730 --> 00:55:00,210
ๅฏใใงใใ
223
00:55:00,490 --> 00:55:00,490
ๅฏ
224
00:55:03,880 --> 00:55:25,520
ใ ใงใใ
225
00:55:25,560 --> 00:55:27,920
ๅฏใใงใใ
226
00:55:30,560 --> 00:55:30,920
ๅฏ
227
00:55:43,710 --> 00:56:10,800
ใ ใงใใ
228
00:56:12,840 --> 00:56:12,860
ๅฏ
229
00:56:28,050 --> 00:56:52,360
ใ ใงใใ
230
00:57:06,550 --> 00:57:08,170
ๅฏใใงใใ
231
00:57:08,170 --> 00:57:08,170
ๅฏ
232
00:57:26,140 --> 00:57:30,840
ใ ใงใใ
233
00:57:33,840 --> 00:57:44,360
ๅฏใใงใใ
234
00:59:17,300 --> 00:59:19,440
ๅฏใ
235
00:59:53,640 --> 00:59:53,640
ใงใใ
236
00:59:53,640 --> 00:59:57,920
ๅฏ ใใงใใ
237
00:59:57,920 --> 00:59:59,440
ๅฏใใงใใ
238
01:00:00,880 --> 01:00:02,280
ๅฏใ
239
01:00:09,600 --> 01:00:14,580
ใงใใ
240
01:00:37,920 --> 01:03:25,310
ๅฏ ใ
241
01:03:28,890 --> 01:03:29,350
ใงใใ
242
01:04:19,900 --> 01:04:21,760
ๅฏ ใใงใใ
243
01:04:46,060 --> 01:04:53,940
ๅฏใใงใใ
244
01:10:09,280 --> 01:10:10,680
ๅฏใใงใใ
245
01:14:26,250 --> 01:14:27,650
ๅฏใใงใใ
246
01:14:35,560 --> 01:14:36,440
ๅฏใใงใใ
247
01:14:38,360 --> 01:14:38,540
ๅฏ
248
01:14:43,840 --> 01:15:37,140
ใ ใงใใ
249
01:15:37,580 --> 01:15:40,160
ใฉใใ ใใใๆฐใใใใฎ?
250
01:15:41,920 --> 01:15:45,220
่บซไฝใใพใ ๆใใใใ
251
01:15:45,320 --> 01:15:46,600
ๆใใ
252
01:15:50,220 --> 01:15:50,620
ใ
253
01:16:08,020 --> 01:16:09,440
ใฃใฑ ใๅบใฆใพใใ
254
01:16:11,700 --> 01:16:12,940
ๆฐๆใกใใใใใใใฃใฑใๅบใกใใใฎใ
255
01:16:19,600 --> 01:16:20,000
ๅคงไธๅคซ?
256
01:16:20,120 --> 01:16:21,740
ๆๆฅใฏๆธ็คผใใฆใใใ
257
01:16:31,240 --> 01:16:36,500
ไธๅฟใไธใซใฏๆบๅใงใใฆใใใงใใใฉใใฉใใใ?
258
01:16:36,500 --> 01:16:38,060
ไธๅฟใ่กใใพใใ
259
01:16:42,380 --> 01:16:43,540
ๅทใใใ
260
01:16:47,100 --> 01:16:47,680
ๅคงไธๅคซ?
261
01:16:51,360 --> 01:16:54,020
ใธใณใใณใๆฑใใฆใใพใ่กใใใ
262
01:16:54,440 --> 01:16:59,520
ใฉใฃใกใ่กใฃใกใใใ
263
01:17:00,740 --> 01:17:03,060
ใฉใฃใกใ่กใใใใงใใใ
264
01:17:04,340 --> 01:17:05,360
ไธใ ใญใ
265
01:17:05,360 --> 01:17:10,020
ไธใซใใพใ ใพใ ใใใกใใกใใใใพใใใ
266
01:17:12,500 --> 01:17:13,220
ใใฃใก่ฆใฆใใใฃใก่ฆใฆใ
267
01:17:15,060 --> 01:17:15,780
ๅฝน้ใ
268
01:17:16,560 --> 01:17:17,680
ใใฐใใงใใใ
269
01:17:19,060 --> 01:17:20,700
ใชใใ ใใใใใใใใใใ
270
01:17:24,520 --> 01:17:25,840
ใจใซใใใใใฐใใใ ใใ
271
01:17:27,800 --> 01:17:30,720
ใใใใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใใกใใกใ็ฎๆใใฆใ
272
01:17:34,400 --> 01:17:34,920
ๅคงไธๅคซ?
273
01:17:40,040 --> 01:17:42,000
ใใคใพใงๆฎใใใงใใ?
274
01:17:42,300 --> 01:17:45,600
ใใฃใจๆฎใใใ
275
01:17:45,660 --> 01:17:49,220
ใใฃใจใ ใใ
276
01:17:53,420 --> 01:17:54,860
ใใฃใกใ ใใใใฃใกใ ใใๆๅพใฎใ
277
01:17:55,900 --> 01:17:57,120
ใใฃใกใ ใใ
278
01:18:11,320 --> 01:18:12,760
ใญใฉใณใงใใญใ
279
01:18:27,210 --> 01:18:28,090
ใใพใใใ
280
01:18:33,540 --> 01:18:35,340
้ใฐใใฆใใฃใฆใใจ?
281
01:18:57,450 --> 01:19:00,550
ใใใใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใ
282
01:19:01,410 --> 01:19:03,350
ใฉใใใใใงใใ?
283
01:19:07,210 --> 01:19:10,670
ใใใใใกใใฃใจใใฎใจใใใชๆ ผๅฅฝใใญใๆฌกใฎๅ ดๅใ
284
01:19:12,030 --> 01:19:13,770
ๅคใใพใใ?
285
01:19:13,790 --> 01:19:14,090
ใ
286
01:19:19,390 --> 01:19:21,030
ใฃใก ใญใ่ถณ่
ฐใงใ
287
01:19:22,170 --> 01:19:23,190
ใตใใตใใใฆใใ
288
01:19:23,330 --> 01:19:23,770
ๅคงไธๅคซ?
289
01:19:25,370 --> 01:19:27,670
3ๆใใฆใใใ
290
01:19:28,430 --> 01:19:29,070
2ไบบ?
291
01:19:29,390 --> 01:19:30,850
ใใใ็ญ่ใใ
292
01:19:45,800 --> 01:19:47,720
ไธๆใใฆใใใพใใใฃใฆใญใ
293
01:19:56,080 --> 01:19:57,340
ใชใใไฝๆธฉ้ซใใ
294
01:19:58,120 --> 01:19:59,900
ใใฃใกใญใ
295
01:20:16,580 --> 01:20:19,800
่ถณ่
ฐใงใกใใฃใจใใตใใตใใใฆใใ
296
01:20:19,800 --> 01:20:36,940
ใไผใฟใใ
297
01:21:12,550 --> 01:21:16,150
ใชใใๅฟ่ใฏใฏใฏใฏ่จใฃใฆใใใใใ
298
01:21:17,090 --> 01:21:22,970
ใ ใฃใฆใไปๆฅใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใ ใฃใใ
299
01:21:23,110 --> 01:21:24,210
ใใฃใฑใ่จใฃใใฎ?
300
01:21:26,630 --> 01:21:31,870
ใงใใใพใ ๅ
จ็ถใใพใใใพใ่จใฃใฆใพใใใ
301
01:21:34,070 --> 01:21:35,230
ใพใ ่จใฃใใใ ใ
302
01:21:35,230 --> 01:21:37,810
ใใฃใใ่งฆใใใ
303
01:21:38,210 --> 01:21:44,570
ใใฃใใ่งฆใใใ
304
01:22:01,300 --> 01:22:02,100
ไฝ?
305
01:22:10,740 --> 01:22:14,340
ใใใๅผทใใ
306
01:22:25,500 --> 01:22:26,760
ใใฃใใใงใใๆฐๆใกใใใ
307
01:22:48,450 --> 01:22:49,710
ใใฃใฑใใใฉใใใใ?
308
01:22:58,520 --> 01:22:59,320
็ฅใใใ
309
01:23:13,870 --> 01:23:15,070
ใฉใใใใใใใฃใใใ
310
01:23:16,110 --> 01:23:24,710
ใใฃใใใใใกใใใกใ็ซใฃใฆใใใใใ
311
01:23:26,590 --> 01:23:27,030
่ฉ?
312
01:23:35,920 --> 01:23:38,960
ไปๆฅใไปๆฅใในใใผใชใผใใฆใใ
313
01:23:43,780 --> 01:23:46,300
ใใฃใจใใใทใใทใซใใฆใใใใ
314
01:23:46,720 --> 01:23:47,360
ใกใใฃใจใๆฉใใ
315
01:23:54,500 --> 01:23:56,300
ๆฉใใใใใใใพใใ่งๅบฆๆฌฒใใใชใ?
316
01:24:01,570 --> 01:24:03,890
ใใฃใจใใใฃใจใใจใใใชๆฐๅใซใชใใฎ?
317
01:24:03,890 --> 01:24:16,810
ใใฃใจใใจใใใชๆฐ
318
01:24:33,150 --> 01:24:33,150
ๅ ใซใชใใฎ?
319
01:24:33,150 --> 01:24:35,370
ไปใใใใใใใใใตใใซใ
320
01:24:43,250 --> 01:24:45,010
ใกใใฃใจใใฟใใชใใกใใฃใจใ
321
01:24:51,090 --> 01:24:52,440
ใฟ ใใชใใใใใกใใฃใจใ
322
01:25:03,700 --> 01:25:06,440
ใใใญใใใใญใใใใญใใใใญใ
323
01:25:06,440 --> 01:25:07,700
ใ ๆฏ ใใใ ใฉใ ใงใใ?
324
01:25:07,980 --> 01:25:10,440
ๅ
ฅใใพใใใใ
325
01:25:13,800 --> 01:25:14,260
ใใใใไบไบบใจไธ็ทใซใใพใใใใ
326
01:26:13,080 --> 01:26:17,380
ใใใใ็ถใใใใๆฏใใใ ๆฒใใฟใๅคฑใฃใฆใใพใใ
327
01:26:40,730 --> 01:26:41,950
ใๆฏใใใ
328
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
็ง ใๅฉใใฆใใ ใใใ
329
01:26:49,900 --> 01:26:50,040
็งใๅฉใใฆใใ ใใใ
330
01:26:50,040 --> 01:26:50,480
ใ ๆฏใใใ
331
01:27:26,840 --> 01:27:27,820
็ง ใฏใ
332
01:27:35,000 --> 01:27:36,680
่
ฐ ๆญขใพใใชใใงใใ ใใใ
333
01:27:47,560 --> 01:27:49,600
ใ ใใใใใงใใใ
334
01:28:27,940 --> 01:28:29,840
ใใฃใจใถใฃใจใใๆใใใ?
335
01:28:56,870 --> 01:28:58,290
ใใไธๅบฆใ
336
01:29:01,050 --> 01:29:02,210
ใใไธๅบฆใ
337
01:29:02,510 --> 01:29:07,530
ใใไธๅบฆใ
338
01:30:06,530 --> 01:30:10,610
ใใไธๅบฆใ
339
01:30:18,220 --> 01:30:19,680
ๆ ใฃใใใใใใฎใใใใ
340
01:30:27,090 --> 01:30:28,450
่ฉใไธใใใฆใใ ใใใ
341
01:31:57,060 --> 01:31:58,140
ๆฅๆฌใฎใใกใซใไธใใใฆใใ ใใใ
342
01:32:23,560 --> 01:32:24,120
ใใ
343
01:32:58,410 --> 01:32:58,970
ไธ ๅบฆใ
344
01:33:02,670 --> 01:33:03,810
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
345
01:33:38,950 --> 01:33:48,810
ใใไธๅบฆใ
346
01:34:12,500 --> 01:34:15,320
ใใไธๅบฆใ
347
01:35:02,820 --> 01:35:04,500
ใใไธ
348
01:35:15,970 --> 01:35:31,330
ๅบฆใ
349
01:35:38,100 --> 01:35:38,960
ใใ ไธๅบฆใ
350
01:35:38,960 --> 01:35:49,660
่ฉใไธใใใฆ
351
01:35:53,240 --> 01:35:53,900
ใใ ใใใ
352
01:36:07,420 --> 01:36:09,940
็ฎ ใซใใใใ
353
01:36:36,770 --> 01:36:39,070
่
ฐใไธใใใฆ
354
01:36:52,440 --> 01:36:52,440
ใใ ใใใ
355
01:36:52,560 --> 01:36:53,920
ๆฌๅฝ ใซ่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
356
01:37:00,880 --> 01:37:04,720
่
ฐใไธ
357
01:37:08,970 --> 01:37:17,650
ใ ใใฆใใ ใใใ
358
01:37:18,390 --> 01:37:20,910
ใใไธๅบฆใ
359
01:37:25,570 --> 01:37:28,190
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
360
01:38:16,880 --> 01:38:18,280
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
361
01:38:24,180 --> 01:38:24,300
่
ฐใไธใ
362
01:38:40,460 --> 01:38:59,490
ใใฆ ใใ ใใใ
363
01:39:27,640 --> 01:39:28,340
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
364
01:39:28,340 --> 01:39:29,360
ๆฌๅฝ ใซ่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
365
01:39:33,700 --> 01:39:34,800
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
366
01:39:39,240 --> 01:39:39,520
ๆฌๅฝ ใซ่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
367
01:39:40,160 --> 01:39:41,080
ใใไธๅบฆใ
368
01:40:07,370 --> 01:40:08,170
ใใไธๅบฆใ
369
01:40:27,800 --> 01:40:28,440
ใใไธๅบฆใ
370
01:43:54,330 --> 01:43:55,730
ใใ
371
01:44:06,890 --> 01:44:20,090
ไธ ๅบฆใ
372
01:44:22,730 --> 01:44:23,430
ใใไธ
373
01:44:30,840 --> 01:44:31,320
ๅบฆใ
374
01:44:31,320 --> 01:44:37,320
่
ฐ ใไธใ
375
01:44:45,240 --> 01:45:06,560
ใใฆ ใใ ใใใ
376
01:45:42,450 --> 01:45:43,030
ใใไธๅบฆใ
377
01:46:08,580 --> 01:46:11,660
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
378
01:46:14,900 --> 01:46:16,300
่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
379
01:46:18,360 --> 01:46:19,760
ใใไธๅบฆใ
380
01:46:29,960 --> 01:46:32,280
ใใไธๅบฆใ
381
01:46:40,220 --> 01:46:43,780
ใใไธๅบฆใ
382
01:47:38,470 --> 01:47:39,790
ๆฌๅฝ
383
01:47:55,940 --> 01:48:00,960
ใซ ่
ฐใไธใใใฆใใ ใใใ
384
01:48:41,720 --> 01:48:43,060
ใใไธๅบฆใ
385
01:50:23,900 --> 01:50:27,200
ใใไธๅบฆใ
386
01:51:10,870 --> 01:51:11,630
ใใไธๅบฆใ
387
01:52:10,150 --> 01:52:13,150
ใใไธๅบฆใ
388
01:53:15,000 --> 01:53:16,400
ใใไธๅบฆใ
389
01:53:38,010 --> 01:53:41,850
่
ฐใไธใใใฆ
390
01:54:04,630 --> 01:54:04,630
ใใ ใใใ
391
01:54:47,940 --> 01:54:49,460
ใใ ไธๅบฆใ
392
01:54:58,750 --> 01:54:59,450
่
ฐ
393
01:55:31,350 --> 01:55:31,690
ใ ไธใใใฆใใ ใใใ
394
01:56:18,210 --> 01:56:23,150
ใใไธๅบฆใ
395
02:00:15,390 --> 02:00:16,830
ใใไธๅบฆใ
396
02:00:19,010 --> 02:00:19,490
ๅคงไธๅคซ?
397
02:00:25,110 --> 02:00:28,350
ใใใ็ซใใชใใฆใใใใใญใ
398
02:00:34,550 --> 02:00:36,810
ไปใใใฃใจ่จใฃใฆใใ
399
02:00:38,770 --> 02:00:40,190
้ญ
ๅใฃใฆใใใใญใ
400
02:00:42,310 --> 02:00:42,710
ใณใฃใใใ
401
02:00:44,670 --> 02:00:47,590
ใใฃใจ่จใฃใฆใๆ่ฆใ
402
02:00:50,490 --> 02:00:55,010
ๅฎๅฎ่ฆใใกใใฃใใ
403
02:00:55,730 --> 02:00:57,590
้ๅใๆผใใฆใใ
404
02:01:00,210 --> 02:01:00,650
ใฉใใงใใ?
405
02:01:00,790 --> 02:01:03,650
1ๆฅใใฃใจใฏใใฃใฑใชใใ
406
02:01:05,070 --> 02:01:06,030
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ
407
02:01:08,790 --> 02:01:09,190
ใกใใฃใจ
408
02:01:13,240 --> 02:01:14,280
ใ ใฃใใไผใใงใใ ใใใ
26341
