Original subtitles

♪In the moment I was pushed♪

♪Into the abyss by your love♪

♪I finally saw the face♪

♪Behind your mask♪

♪The obsession has shattered♪

♪The vows have expired♪

♪Let it go, leave them in the past♪

♪Traversing through a world♪

♪Surrounded by mist♪

♪Bruised all over♪

♪Yet struggling to break free♪

♪Even in the thickest of dark nights♪

♪There will also be light through my fingertips♪

♪Leading to tomorrow♪

[SHE RIDES THE WIND]

[Episode 24] [Reunion]

What brought you here?

Why did you come down so late?

Are you anxious already?

I'm mainly worried that you might be hungry.

You didn't eat enough at noon.

I brought you an orange.

[Eat on time]

Thank you.

Remember to eat on time.

Go ahead.

You go first.

You go first.

You go first.

I go first.

I'm going.

Bye.

[Remember to eat on time]

Nan,

during the time you are hospitalized,

the police have successfully arrested Xue Minmin.

Don't worry about being harmed again.

You can go home now.

I want to find Fu Yunlan.

All right then.

I'm sorry, Nan.

I hid Fu Yunlan's death from you.

You just lost your father.

If you find out about your love's death,

I'm afraid you can't handle it.

Are you really the one I imagined

when I was unconscious?

Do you really not exist in this world?

Dear Qin Nan,

I am Xue Minmin.

This letter is sent from the detention center.

I believe you should know

the grievances between me and your family.

I hate you.

But you are now my only relative.

What a twist of fate.

Thinking back,

the days when I was your best friend

were the happiest days

of my life.

We went shopping,

sang at the KTV,

and celebrated a birthday together.

I have wanted to call you sister

in person several times.

But I recalled my original intention.

I got close to you and became friends with you

to take revenge on you.

Your kindness to me doesn't matter.

My hatred for you is more important.

Unfortunately, I failed.

But I also let go of the grievances

between my mom and your dad.

I can finally face the real me.

I feel so relaxed now.

Qin Nan,

my sister,

will you forgive me?

Minmin,

you are my sister.

How could I possibly hate you?

I want to go shopping,

sing at the KTV

and have a birthday

together with you.

In the future,

we still have a lot

to do together.

After leaving the hospital,

I have been looking for Fu Yunlan.

I have searched all the places where he might appear.

But he seemed to have evaporated from the world,

leaving no trace behind.

I dare not think

that he is actually no longer in this world.

As long as I haven't heard this news,

I will keep searching

until the day he appears again.

Mr. Zhou,

my dad left me a branch office.

I really need your help right now.

Nan,

it's not that I don't want to help you.

When Qin was alive,

everyone saw

what you did.

You resigned from the position

for that brat Luo Sen.

Now Qin is gone.

No one can control you.

Who can work with you with confidence?

Mr. Zhou,

I was young and immature back then.

I made a lot of mistakes.

But I have really turned over a new leaf now.

This is the project proposal for the new project

I did for the company.

You take a look.

You did this?

Yes.

Mr. Zhou,

I know that no matter how much I say now,

it won't make much of a difference.

But

could you

give me another chance

for the sake of my dad?

Nan,

you must work hard this time.

Thank you, Mr. Zhou.

Keep it up.

Thank you for trusting me again.

I will definitely lead the Qin Group

back to glory.

Qin Nan,

this is all my savings.

I have bet everything on you.

I believe in you.

Ms. Qin,

this is not just all my wealth,

but also a trust that I have in you.

Nan,

I have watched you grow up since you were little.

I believe in you, Nan.

Keep it up!

Thank you.

[The Qin Technology Group]

Ms. Qin,

the new company has just started.

Everyone is wishing you well.

Why do you always look worried?

I have been in a deep sleep for two days and nights.

There is a very deep pain in my heart.

I once met a person named Fu Yunlan.

But after we parted,

I can't find him no matter what.

I miss him so much.

He always appears in my mind.

Ms. Qin,

you love each other so much,

with such deep and firm feelings,

he will definitely show up.

Since you miss Fu Yunlan,

he will definitely appear.

You have gone through so much together.

Those memories you once had

can never be erased.

Really?

So how can I find him?

A name is like a symbol for a person.

You keep his name in mind.

You can easily meet him.

But you have to wait.

Just wait patiently.

You should firmly believe

he will eventually come to you one day

and appear at an unexpected moment

in your life.

Be patient

and wait slowly.

[One year later]

Today is Valentine's Day.

Fu Yunlan,

I miss you so much.

If I could see you again,

how wonderful it would be.

♪I only expose my wounds to you♪

♪You taught me to bravely let go♪

Qin Nan.

♪I am unwilling♪

♪To bow to fate♪

♪Even if I may be hurt♪

Long time no see.

♪Guarding me, never leaving♪

♪Our love will never fade♪

♪If day and night no longer alternate♪

Is this a dream?

♪In the darkness, you are my♪

♪Only light♪

♪Defeat the ruthless prophecy♪

♪Fearless of wind and frost♪

♪Let time freeze♪

♪If there is no you in the world♪

If this is a dream,

please make it a little longer.

♪Break free from the chains of fate♪

♪Bravely moving forward♪

[The end]