Original subtitles

Ah! Nothing like a peaceful Saturday afternoon.

Sun shining, birds tweeting--

[crash]

-[grunts] -Things crashing?

I'd better investigate.

-[whispering] I can't believe... -[grunts]

Everything OK?

[sighs] I was going to take my kids biking with our new bikes, but

I'm having trouble getting them to fit in the back of my SUV.

Hm. I see the problem.

This actually reminds me of a time with Sue Storm,

the invisible woman,

when we had to defeat the evil villain, Swarm.

[dramatic music]

I heard the call go out.

We were robbed.

Hm, it's weird, there's no sign of a break-in.

How did they get the diamonds out?

Good question.

Ahhh!

[jazzy horns]

Oh! Sue Storm!

Don't sneak up on me like that, k?

When you're invisible, I can't see you.

[laughing] Sorry, Spidey.

What are you doing here?

I love a good mystery.

I bet we can figure out who's behind this.

[buzzing sound]

Uh, buzz who now?

I didn't say the name Buzz.

[buzzing continues]

Where's it coming from?

-Over here. -[running steps]

It's one of Swarm's techno bees.

That's it!

Swarm's techno bees are carrying them out diamond by diamond.

Let's see where the little buzzer's going.

[buzzing]

[Spidey] Makes sense that Swarm would build his own hive.

[Sue] A hive of criminal activity.

Hm. Thank you for another diamond, my little techno bee.

-[clanks] -[laughs]

[coins clinking]

[laughing]

After I add the diamonds to your stingers,

you'll be able to drill into anything and take what I want.

[clinking]

[laughing]

[Spidey] What's our plan?

I'll go invisible and get closer.

[zap]

[clinking footsteps]

[buzzing]

Ugh! Go away, little bees!

[zap]

[alarm blaring]

-[gasps] -[coins falling]

[grunts] Intruder!

Attack!

[angry buzzing]

Looks like it's raining bees today!

[grunts]

I got this!

[zap]

[laughing]

I'm not sure how long I can hold them off.

Your force field is pretty cool.

Too bad it can't work the other way.

Wait a minute, it works by bending all the energy

around me into a shield.

But if I bend it backwards, the force field will trap them.

I'll give it a try!

[strains] Yeah!

Blast you, invisible woman!

Maybe you shouldn't be so greedy, Swarm.

Get him, Spidey!

[laughing]

[grunt]

-Gah! -Ha ha! Nothing but net.

[growl]

Thanks Spidey, for returning the stolen diamonds.

Please give my thanks to Sue Storm.

I will. She's currently taking Swarm to the police.

Already done.

Whaa whoa ahhh!

Sorry, next time I won't surprise you.

Ah! We did great work.

You can surprise me anytime.

[laughing]

Sometimes you have to think outside the box

to solve a new problem.

And putting them in at a different angle,

they all safely fit in the back.

Thanks so much, Spidey.

You're welcome.

Spidey out!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0