Original subtitles

I've got to get home before that rainstorm hits

because I promised Aunt May I'd close the windows.

And it's important to keep your promises.

I learned that with my super stretchy super hero pal,

Reed Richards, also known as Mr. Fantastic.

-[crack] -Whoa, woo!

Speaking of Fantastic...

[eerie sound effects]

[traffic sounds]

[zapping]

[ratchet turning]

Thanks for designing this super cool jet for me, Reed.

Now I can be a globetrotting crime-stopping Spidey.

Happy to do it.

I love sharing tech skills with you.

Oh. Speaking of sharing, do you have the screwdriver?

[stretching sound]

Wow! Ha, thanks!

Those super stretch powers of yours sure come in handy.

Mittens! Ha ha!

Looks like somebody else likes sharing the work, huh? Aw.

[meow]

[Mr. Fantastic grunts]

The lab is no place for a cat.

You're right.

I'll put him out as soon as I finish tightening this other screw.

[strains]

Promise.

Thanks for stopping by, Mittens, but stay outside, OK?

[purring]

[meowing]

Wah! Well? I promised I'd put you out,

but I didn't say anything about keeping you out.

Just don't get into any trouble.

[ratcheting]

Got the pliers?

[grunts]

Here you go.

Got the big bolts?

Oh, thanks!

[meow]

[pop]

[stretching sound]

I'm going to connect the electronics.

[zapping]

-[beeping] -[frightened meow]

[alarm blares]

[grunts]

Wow! Look at that!

When you said it was fully automated, you meant it!

It's not that automated. Look!

[meow]

You promised to put Mittens outside.

I did. Sort of.

We have to get that cat before the jet gets away.

[strains] On it!

Oh, man OK. Ah. Here, Mittens!

-[meow] -Agh!

Whip and a miss!

Here, kitty-eeeee!

Whoa!

I'm getting dizzy!

I'll try to steer it from out here.

[whistling wind]

[pop]

You know this wouldn't have happened if you'd kept your promise.

-I'm sorry. It's just... a long story. -[meow]

We don't have time for it now.

If the jet gets to space, I'm in trouble.

Don't worry, I promised to fix it

and I'm going to keep that promise.

Hang on!

-I don't have much choice. -[buzzing]

[meows]

[sad meow]

Sorry, Mittens, but I promised.

[beeps]

Hm.

[beeps]

[engine humming]

[sighs] Thanks, Spidey.

Looks like smooth flying from here.

It's important to keep your promises

because people are counting on you.

[meow]

[laughs]

Spidey and Mittens over and ahhh... ahh... wet!

-[laughs] -[purring]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0