Original subtitles

Well, I told her that I can't come over later

and then it was just like, 'you have to-'

Hey Sis, watch out! You're going to hit my kite string!

Whoa!

Oh, you crashed my kite.

It was an accident.

Spidey!

I know it's easy to get distracted,

but it's really important to pay attention

to what's around you.

I learned that with my friends Hulk and She-Hulk

when we got into some trouble

on our last trip to the beach.

Sorry, I hit that last one too hard.

That's what happens when you play volleyball

with She-Hulk.

Hey! Be careful. Almost done building my sandcastle.

No problem. Heads up, Spidey.

I like these special trips to the beach.

Me too. I'm having a ball.

Perfect. Huh? No!

My castle.

My fault

I'm sorry, Hulk, I was so caught up in the game.

But I told you to be careful.

I'm going to build another sandcastle so big

that no one can smash it.

It was an accident.

Maybe we can help him build a new one.

Looks like he's doing fine without our help.

Huh?

Now that's hulk-sized.

How'd he build it so big so fast?

Hey! You're building too close to the boardwalk.

Perfect.

No, I knew it!

Come on, Hulk needs our help.

I warned you not to build so close to the boardwalk. Aah!

Aw, I didn't pay attention.

It happens.

Yeah, we all seem to have that problem today.

Look! That guy needs our help.

And I'll wrap up the castle.

Thank you for saving me.

How are you guys doing?

We got the Veggie Dog Vendor to safety

so let's clean up this mess. Hulk?

Whoa! Nice work!

Free veggie dogs for all of you.

Thanks.

Thanks.

Everything's back in order again.

Except for my castle.

Hey, don't worry, Hulk.

We'll help you rebuild, but this time,

we're going to pay attention while we do it.

And we won't build it near the boardwalk.

And we won't play volleyball near it.

Sound like it's time for a Hulk-sized high five.

Wow, you two are strong.

Can we fly this together?

I promise I'll pay better attention this time.

Watch out, little bro.

We got to pay attention to where we're going.

Looks like you've learned a valuable lesson.

And now that you've got the kite under control,

it's time for Spidey to join in the flying fun!

Wow! Whoo hoo!

Look at it go.

Cool.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0