Original subtitles

Hi! Whew!

Nothing beats a cool swim at the pool

to make for a fun Saturday.

But I promised Aunt May I'd clean up my room

before I did anything else.

You know, if you do them right,

you can make chores fun.

I learned that when I helped my pal,

super sorcerer Dr. Strange,

clean up his sanctum sanctorum.

That's magic guy talk for his house.

Get back here!

Hey, doc, I got here as soon as I could.

What do you need help with? Spell casting?

Mindless monsters from another dimension?

Infinity stones?

Cleaning.

What?

It's sorcerers spring cleaning time

and I could use a hand.

Oh, chores, not exactly what I expected.

Hmm, maybe these chores won't be so bad.

I was hoping you'd see it that way.

If you could organize these spell books

and armour, I will take care of the potions.

On it!

Ha ha, this is fun, doc. What's the next chore?

Perhaps the most difficult one.

Cleaning my magical cape, the cloak of levitation.

You see, it does not like getting washed. At all.

What, but baths are fun.

Shh, I believe the cloak is hiding

behind that cabinet.

Ha ha, too bad you're not an invisible cloak.

Huh?

After it!

Woo, your cloak may be dirty,

but it's in good shape.

Well it is only ten thousand years old.

Ha ha, I'm going to get you.

Whoa! This is supremely annoying.

These chores are a lot more fun

than I thought they'd be.

Wait a minute, that's it.

Maybe we don't need to force the cloak

to let us wash it.

Maybe we just need to show it how much fun it can be.

At this point, I'll try anything.

Hey cloak-y, cloak-y, no more washing.

We won't force you.

Sorcerers' honor.

But, if we can show you how getting clean

can be a ton of fun, would you give it a try?

OK, what do you clean cloaks in?

A washing cauldron, naturally.

Right. Naturally. OK, cloak-ster,

wait till you see my spin cycle.

Look, cloak-meister, just like the roundabout

at the playground but with water.

Aquacadabra.

What could be more fun than that?

Hey, nice dive, buddy.

By looking at things in a different way,

Dr. Strange's cloak and I

turned chore time into play.

Woo hoo, swish! And we're done,

with plenty of time left for some fun at the pool.

Spidey out!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0