Original subtitles

What's going on?

He took the bat and now we can't play.

Getting frustrated sometimes is OK; it happens to everyone.

You can't choose how you feel, but you can choose how you act.

That's something Hulk learned

when we had to defeat the evil Venom.

One veggie dog with ketchup.

Absolutely!

Veggie dog with ketchup.

You want veggie dogs?

Well, too bad!

I'm Venom now and I'm here to cause some evil trouble!

Hey!

Give me all your money!

Help!

I hear trouble.

Taking over Hulk would make me even stronger,

so I can cause more trouble.

What happened?

What are you doing?

Watch out, Hulk!

Venom's trying to wrap around you to control your mind

and make you do evil things!

No problem.

Hulk Smash!

Smashing him isn't going to work, green guy.

The only way to defeat Venom is to take a deep breath

and choose another way.

I'd rather smash, but OK, I'll grab!

Grabbing him won't work either. Look out!

I'm spider strong.

Now I can cause more trouble!

Eat web, Hulk!

Ha ha!

Venom took over Spidey's body now?

Ugh, I don't like that Venom turned you

into a new evil spider.

Hulk smash!

You need some trouble too. Ha ha!

I love being bad and causing trouble!

It's my favorite thing to do.

Oh, glad to see you back, Hulk. Have some web!

Tired of web.

Too bad!

Stick around, get it?

I am frustrated!

Taking over Spider-Man makes being bad so much fun.

I will catch bad Spidey!

You want more?

Come on! Get angry.

No, I won't smash.

I'm not helping you get what you want.

What?

Need to choose a better way.

That's right, Spider-Man, resist Venom's takeover.

Have to channel my frustration, in a more positive direction!

I feel much lighter now.

Hello.

I bet you're looking to get away.

Got it!

One order of Venom to go!

Ha, good to see real Spider-Man again.

Even though I was frustrated, I didn't have to smash.

Thank you for saving me.

No problem.

The police have to transfer Venom to the Gamma chamber,

then we'll get your cart back to you.

I'm glad we captured that super villain, Venom.

Hungry after all that work.

I'll buy you a veggie dog when we get back.

Extra onions, please.

Want to give it another try?

I'm ready!

This time choose to focus all your energy

on hitting the ball.

Gotcha, Spidey.

I did it!

Yay!

Now that's a hit!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0