Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Careful there.
Now that's a model landing.
Thanks, Spider-Man.
It might be better not to carry them all at once,
or you could drop them again.
If at first you don't succeed, try again.
I learned that when my friend Ghost-Spider and I
had to catch the evil Doc Ock.
Got your call. What's the trouble?
Thanks for coming Spider-Man. Ghost-Spider.
Doc Ock's inside and he's already stolen
the Green Diamond. We need your help to stop him.
You got Doc Ock'ed?
Hate when that happens. We'll take care of it.
Seeing how he's stolen the most valuable jewel
in the museum, I bet he's now after the other jewels.
I see Spideys think alike.
The jewels are all spread out.
Then the best way to catch Doc Ock is to set up traps.
Good thinking!
OK, we have a security camera there
to keep an eye on things.
We should set a trap over this one.
If Doc Ock gets near it,
he'll get caught up in the webbing.
- Only five more jewelry cases to go.
Let's camp here. The "Blue Diamond of Mekos"
is the second most valuable jewel in the museum.
Definitely is the bluest.
We've got him now.
What? That alarm is coming from the East Wing!
He took a painting called "The Trees."
Huh? I'm no expert,
but I know that a painting isn't a jewel
This is becoming an alarming night.
This is the end of the web for you, Doc Ock!
Sorry. Just me. Doc Ock stole the valuable tapestry
Wait, but not these jewels?
This doesn't make any sense! Where is Doc Ock now?
Let's check the security cameras.
There he is!
You Spiders can't compete with my genius!
I can't believe he keeps getting away.
Well, we just have to try again!
But haven't we tried everything?
Let's go over this. He stole the Green Diamond.
Then a painting of trees.
Trees are green, like the Green Diamond.
But then he stole that tapestry.
And it's not green.
But, look! The artist is named M. Green!
That's it! The connection is that they're all green!
Doc Ock's favorite color!
Now that we know Doc Ock's after green things,
we can catch him!
This sculpture is the last green thing in here.
Shh, I hear something.
Sorry, we're closed today, Doc!
I like squashing Spideys!
Swing and a miss, Ock!
Let's hit it out of the park, Spidey!
One more time!
Now that's a work of art.
Yep. Our finest yet. And this time we got him!
Good job, Spideys!
Looks like we recovered everything.
Carrying them one at a time is a great solution.
Just like the lesson Ghost-Spider and I learned
on the day we caught Doc Ock!
Even though you didn't get it right the first time,
you kept on trying.
Thanks, Spidey.
Hey, any time! Spidey out!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.