Original subtitles

Oh, hi.

Excuse me, sir.

I know you have important pigeon things to do,

but I'm trying to practice a new move.

Could you possibly scoot over, please?

Thank you.

It's important to speak up and be clear about what you want.

It's a lesson I learned when the wasp and I

tried to save the city from the evil Rhino.

Rhino got loose from the lab

and is on another one of his Rhino rampages.

You get the big guy.

I'll clear people out of harm's way.

Hey, you Rhino, remember me?

What are you doing? Anything interesting?

So this is where I say something funny, you get mad,

I web you up, and then I win.

Oh, maybe he didn't hear me.

Guess we'll have to try another plan.

That man is in Rhino's path.

Hey! This way! Hurry!

I might not be able to get him to slow down,

but this dump truck might.

I really thought that would do it.

We need another way to stop Rhino.

But now we need to find him first.

I've got a lock on him.

He's still running, but the street in front of him

is completely empty.

So I'm clear to grab Rhino.

Wait! It was completely empty.

Now there's a bus in the way and people who could get hurt!

This time, I'll get the people to safety.

You slow down Rhino.

Hey! You!

Hold it right there.

That got his attention.

I hope that was enough time for Spidey

to get the people to safety.

Hey, everybody.

You need to leave before Rhino gets here. Quick!

Are you some street performer dressed up like Spider-Man?

No, I'm the actual Spider-man!

You have to get out of the way!

Spidey! Get their attention and warn them.

I'm trying but nobody listens to me.

Ladies and gentlemen!

If I can have your attention, please.

A rampaging rhino villain has gotten loose

and is about to come down this street.

So everyone needs to clear the area until Spider-Man and I

can recapture him.

Thank you, everyone.

Wow. You got them to listen.

Since I'm tiny, people don't always hear me.

Whenever I'm being ignored,

I speak up and I'm clear about what I want.

You just gave me an idea.

You were clear and the people did what you said.

We'll do the same thing to Rhino.

Only this time, we'll be clear.

So we can lead him into a trap.

Let's do it!

Stop!

Rhino! I need you to listen to me.

You have to surrender and stop your rampage.

Did you hear what Spidey said?

He said you need to give yourself up

and go back into custody.

Yep, I think he heard us!

Wet cement! That should do it.

I think you're right.

C'mon Rhino, this way!

I was so sure I knew the best way to stop Rhino.

But I didn't, and he almost got away.

Thankfully, Wasp showed me that the best way to get someone

to listen is to be clear about what you want.

That gave me the idea to save those tourists

by tricking Rhino.

A big adventure with my best small friend.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0