Original subtitles

OK, Mr. Robber.

The police will be by soon to pick you up

so uh, just hang out here for a sec.

Thanks for saving my restaurant.

Please take something to eat.

Grilled cheese and grape jelly!

Thank you!

I don't know, Spidey.

I'm brave when it comes to most things,

but trying unusual food combinations isn't one of them.

Aw, come on, Captain Marvel.

You have to have courage to try new things.

Remember our last adventure?

You here to watch the launch?

Of the new experimental rocket ship?

Totally!

I'm a huge fan of space exploration and thermodynamics.

My pilot buddy, Ruth, is captaining the mission.

So I offered to monitor perimeter security.

Launch in 10...9...8...!

Whoa! Did that look really dangerous to anybody else?

Or is it just me?

Ground control!

This is Captain Marvel!

You have to--

Blast Off!

Ground Control, do you...

Guidance systems are down and the ship's out of control.

We have to save the astronauts on board.

The rocket's already a mile up.

I don't know if there's anything I can do.

Oh, yes there is!

This is kind of a bad idea!

I'm a spider, not a fly!

Nothing to be scared of, Spidey.

Besides, you web-swing above sky scrapers all the time!

When I web-swing, I can always see the ground.

But this high up, all I can see are clouds.

Try not to look down.

Focus on being brave so we can rescue those astronauts!

Ruth! We have to get them out of there!

Oh man, oh man, oh man!

We are really high up.

Spidey! Focus!

I'll get the latches.

And I'll get the door.

Without us to use the guidance system,

the rocket's going to hit the ground.

And there are people down there!

Oh, I should not have looked down again.

If I carry everyone to safety, there won't be enough time

for me to fly back and stop this rocket.

We're going to have to split up.

Split up?

I have to get the astronauts to safety.

Spidey? You have to keep this rocket from hurting anybody.

If you're going to save the people below,

you're going to have to try something new!

I've never guided a rocket ship before.

But, I'll give it my best.

Phew! No need to be scared; you can do this.

Focus on being brave.

Come on, Spidey, you can do it!

This is my stop.

Whoops! No buildings!

I... gotcha!

Never did that before.

But trying something new to save all those people...

totally worth it!

If I can ride a rocket above the clouds, you can try the food.

It's something new, right?

Focus on being brave.

I'm surprised how much I like this.

Delicious!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0